WE战队首胜发言遭曲解 要求主办方作出解释

【17173整理报道】

昨天，在韩国OGN英雄联盟夏季赛中，WE战队分别在两场比赛中战胜了来自于韩国的NaJin和GJR战队。在赛后采访时，由于韩方翻译MM翻译错误，将WE队长若风一番谦虚的话翻译错误，引发现场韩国玩家不满，现场嘘声一片。

事后若风在微博中称，昨天在接受采访时为了让现场翻译能听懂，自己已经将说话的语速放得很慢了。当时的原话是“韩国LOL水平非常强，但WE会代表中国的LOL打出中国玩家该有的水平”，却被翻译成“中国比韩国强”。若风强调，WE战队作为中国代表不可能说如此没有礼貌的话。

同时，WE战队希望在7月6日开赛前主办方就此次事件作出解释，并消除韩国玩家对于WE战队的误会。

若风发言遭曲解翻译的消息一时间在玩家当中引起了强烈关注。有玩家认为这是韩方翻译在暗中使诈，故意坑害WE战队 ，因为在其他游戏的中韩对抗赛中，曲解选手的事件已不是第一次。

今晚18:30，OGN英雄联盟夏季赛将进行A组的另外三场比赛，WE战队将迎战韩国劲旅Blaze。