本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/2012-06-23/20120623200734023_11.shtml提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
什么你叫金馆长？浅谈动漫游戏姓名学(下)
2012-06-23 20:07:34
神评论
日本现在还有一个很古老的传统就是头衔入名，比如大家看棋魂里面出现的两位高手：塔矢名人和桑原本因坊，以及佐为原来的基友……啊不，宿主本因坊秀策，都是因为他们赢得了名人战和本因坊战而获得了这个称号，这个可以成为他们名字的一部分。不过我们或许应该庆幸一下目前国内已经没有这个传统了，不然超级女声的冠军难道要叫“李蒙牛”么……如果本人***上真印了“金馆长”三个字，我也会很纠结啊。
本因坊秀策，本名桑原秀策，获得本因坊的名号而被称为本因坊秀策，现在的本因坊是华裔日本棋圣吴清源
【尾声】名字这个东西其实算文化里的一部分，各地文化不同所以起名字的方式也有很大差别。一般来讲只有当地的人才能起出最符合当地情况的名字。由于这样那样的原因，现在我们的游戏界中中国人的名字是最不合乎常规的，如果哪位玩家能打入游戏界的高层，切记要教会那帮老外怎么起一个正常而好听的中国名字哦。