《时空裂痕》一周年 曝光2012五大更新计划

附：《时空裂痕：一年后》的信件原文：

您好，英灵（Ascended）！

过往一年，惊喜过望。如今《时空裂痕》（RIFT）即将迎来周岁诞辰。我们邀您略费片刻，回首昔日，畅想未来。

若您是我们的忠实读者，或许早已知晓：我们对于网络游戏的想法与众不同。在我们看来，一切都关乎服务品质、关乎版本更新、关乎社交体系。我们从未忘记，您正是我们倾尽全力的理由。

在上一封制作人长信中，我们谈及种种目标。我们说，要为玩家制作更多着重叙事的冒险历程（“编年史”（Chronicles）1-2人副本和“时光残片”（Slivers）10人副本），更便捷、更独特、更优秀的多人玩法（“即时冒险”（Instant Adventures），以及“余烬岛”（Ember Isle）上的塔防模式“突袭战”（Onslaughts），这是迄今为止我们制作过的规模最大的地区事件），还有50级后的进阶提升（“位面谐律”（Planar Attunement）系统）。

除此以外，《时空裂痕》业已推出了更多特性、内容和玩法，足以其它游戏出款资料片：

我们发布了游戏中面积最大的地图“余烬岛”，还有规模最大的5人地下城“神杖崛起之谷”（Caduceus Rise）。

“余烬岛”尤为重要，这彰显了我们改变地图外观的能力，印证了我们制作野外玩法的重大飞跃——将动态内容、地区事件以及叙事任务紧密相连，达到前所未有的境界。

开启了5座为10人、20人准备的大型团队副本：“众魂之河”（River of Souls）、“鎏金神谶”（Gilded Prophecy）、“锤之哀伤”（Hammerknell）、“沉没殿宇”（Drowned Halls）以及“凰族崛起”（Rise of the Phoenix）。

周末庆典让您的朋友轻松加入游戏，也为我们带来更多用户。

大师难度（Master Mode）已部署在一座5人地下城，很快将引入更多副本。

新规战场（Alternate Gameplay Warfronts）、周奖战场（Weekend Bonus Warfronts）、50级后的弹性分类（Post-50 soft bracketing）、PvP裂痕以及世界PvP奖励。还有全新战场“符文师图书馆”（Library of the Runemasters）

每次更新都有全新的世界事件，还有全新的地区事件和更频繁的裂痕事件。

全新的插件系统让插件作者能为游戏添加非常实用的功能。从增益魔法管理、到自定义布局、装备管理、拍卖辅助……还有数不清的好玩意儿！

全新的服饰幻化（Costume）系统，让您随心所欲，自由打扮。

老兵酬谢（Veteran Rewards）奖励资深付费用户。当您邀请朋友加入游戏，新手招募（Ascend-a-Friend）让我们有机会道声感谢。

这还没算上数以百计的细节优化以及核心内容改进。

当您逐条列数，会发现这着实疯狂。谁会在短短一年内，作出如此之大的手笔？来吧，看看这里：1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.6.1, 1.7

但我们才刚刚起步。

在规划2012年时，我们会着重几大主题：对游戏原有的特色精雕细琢，因玩家喜欢的内容不懈努力。以下是有关2012年开发计划的只言片语。

1.《时空裂痕》是多人同乐的游戏。

这是游戏的主基调，实际表现也相当出彩。

无论邀请新人还是跨服游玩，我们一直悉心致力，消除所有阻挠多人同乐的障碍。我们还想到了全新的联谊方法，让大型团队、公会在PvE和PvP方面都能更有凝聚力。

尽管裂痕系统已经很强大了，但我们还会做得更好。我们将不断进步，为您带来最佳的游戏体验。我们计划了好些厉害的玩意儿，打算在明年推出。

我们会继续拓展“即时冒险”，增加其数量和类型，这意味着您通过“即时冒险”可以游玩的内容又增加了。

“余烬岛”也会更加完善，其他地区将吸纳它的玩法。许多玩家认为传统任务很棒，但也有不少玩家渴望更新颖的模式。我们会拓展在低等级地区成长的方式。

此外，我们还想介绍“导师系统”（Mentoring system）。玩家会重归故地，赢得奖励。

2.灵魂系统：精益求精

为了让灵魂系统与角色定位更加简约易懂，我们费了不少功夫。你们创造出无数优秀的灵魂组合，而灵魂模板会从中选出几条清晰的成长路线。这些全新模板将帮助新玩家（或是想尝鲜新职业的玩家）更容易理解灵魂系统的乐趣所在。如果他们只是想随便玩玩，大可以使用该系统，选择一种流行的搭配方式和成长途径。

我们希望游戏的核心系统总能倍受欢迎，既能为新人增添乐趣，也让热衷研究的玩家能够玩到原汁原味的高级玩法。

3.PvP：飞跃时刻来临

继1.7版本改进之后，如今的PvP可谓“PvP 2.0”。军衔（Prestige Ranks）等级已重新设计，为所有玩家带来更多乐趣。此番更新，希望能让初满50级，或是级别更低的玩家在PvP中感到更多乐趣。我们开门纳谏，并愿持续改进。

试想，未来的成长之路将愈发有趣，回报也更为频繁。试想，未来的系统让您不必专为PvP分配灵魂点数。每个角色都有固定的反控制（Break Free）技能。

全新的战场佣兵系统已经出现在1.7版本中。近来投身PvP的玩家越来越多，部分等级的战场会偏向某个阵营，导致他人排队时间变长。推出佣兵系统正是为了解决这一问题，人数居多一方的玩家能作为佣兵加入对立阵营，确保排队速度加快。

我们也在探讨世界PvP的进路，让PvP裂痕更加集中（同时仅有一处），为赢家提供阵营奖励，还有其他一些强化措施。

对于PvP的未来，我们还有更宏大的设想。想到PvP最终将逾越阵营的局限，真让人激动不已。愿在未来与各位交流。

4.互动：还想要更多

我们所说的互动，不仅涵盖战斗外的游戏内交互，也囊括了游戏以外的社交。我们内部有句黑话形容互动，叫做“比‘戳’更来劲的词儿”。我们也用这个词汇形容几个月来你们青睐有加的一些玩法——比如谜题、藏宝堆（cairn）、文物（artifact）等等。

新近的《时空裂痕》手机应用是游戏外互动的好榜样。循此思考，我们希望新的排行榜计划会带来新形态的的交互体验和结交方式。

刚推出的社交聚会“婚礼”就是第一个范例，这是全新的非战斗社交活动。我们急欲了解玩家对此的想法。强化现在的生产技能，制作全新的商业技能也是我们未来规划的关键。

5.满级只是开始

说到团队副本，我们正在制作更多激动人心的10人和20人内容。“时光残片”副本对于鼓励玩家升到满级起到很大作用，能够继续制作这样的内容让我们倍感兴奋。有件事当初请您帮过忙，所以大家应该已经知道了，下一个20人团队副本正在测试当中。

要知道，在特拉娜大陆（Telara）得以喘息之前，我们还有好多邪龙之神及其信徒可供杀戮呢。当然，之后我们会谈谈后续的敌人，我们很期待在年后与您分享这些信息。

实际在2012年上架的内容，会比我们现在谈论的还要多。我们真的非常期待，能在未来几个月里与您交流所有内容和细节。

我们会一如既往倾听您的意见。您为我们提供过不少出色的点子，我们也期待您在未来的提议。

谨代表Trion全体员工：感谢您成为《时空裂痕》的一份子。2012年会更好！

斯科特.哈兹曼（Scott Hartsman）

《时空裂痕》执行制作人