《Sudden Attack》中文译名有奖征集
盛大游戏已于近日对外宣布,正式代理韩国最著名的FPS网游——《Sudden Attack》(曾用中文名“突袭”),并和其开发公司韩国GAMEHI全力合作,与“Sudden Attack”的研发原班人马一起,以中国大陆的玩家需求和用户喜好作为改进方向,共同打造盛大游戏的首款FPS巨作。
同时,盛大游戏和GAMEHI公司双方表示,为了进一步满足中国玩家的游戏需求,会对《Sudden Attack》的中国本地化版本,进行大幅改进,使得这款凝聚国内玩家高期待度的FPS王者网游,不但继承其原有独特优势,更要实现游戏特效增强、游戏模式添加、用户体验提升等多方面的优化。
《Sudden Attack》此次卷土重来,不仅会对游戏本身进行改进,还将启用新的中文译名。现在面向所有玩家发起“《Sudden Attack》中文译名有奖征集”的活动,希望大家踊跃参与!
活动时间:
征集时间:2010年9月19日——2010年9月20日
评选时间:2010年9月21日——2010年9月27日
公布时间:2010年9月28日
活动办法:
1. 征集期间,玩家请登录《Sudden Attack》的搜狐微博(http://t.sohu.com/saonline),上传自己起的《Sudden Attack》中文名;以体现《Sudden Attack》游戏特点为主;
2. 活动结束后,我们将公布最终《Sudden Attack》中文译名,并为获奖者发奖;届时,请获奖者提供真实姓名、有效电子邮件、联系地址、联系方式等信息,以便工作人员与您联系发放本次活动的奖品;
3. 《Sudden Attack》运营团队有本次活动的最终解释权。
特别说明:
1. 不允许在提交内容中发布带有侮辱性等违反法规的语句,一经发现,直接删除并取消其资格;
2. 参加者严格按照活动规定参与活动,否则视为无效。
评选办法:征集结束后,官方将评选出十佳中文译名,进行公开投票,得票最高者将确认为《Sudden Attack》最终中文译名。
活动奖品:
十佳中文译名获奖者:各获得精美游戏周边一个;
最终中文译名获奖者:将获得价值129元的雷蛇重装甲虫高档鼠标垫一个。
关于《Sudden Attack》
《Sudden Attack》在韩国本土运营期间,便以其卓越品质在游戏玩家中形成赞誉口碑,并取得了世人瞩目的成就:创造连续108周网吧游戏占有率排行第一的辉煌纪录,在韩国2010年3月同时在线人数突破了20万人,是韩国乃至全球最具代表性的FPS网游经典名作。在2010年3月韩国举行的《Sudden Attack》全国锦标赛,创造了2168支队伍,共10840名选手参赛的韩国电子竞技史上最高参赛人数纪录。
在广大中国玩家的关注和支持下,让我们共同期待《Sudden Attack》的王者表现吧!



