本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/2009-01-18/20090118102554611,5.shtml提炼总结而成,可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
从夜壶到年画 细数《寻仙》中的中国细节
2009-01-18 10:25:54
神评论
对联
若说中国细节,不可不提对联。对联一物,相传起于五代后蜀主孟昶。他在寝门桃符板上的题词“新年纳余庆,嘉节号长春”, 谓文“题桃符”。对联生发于中国传统诗学中的对仗艺术,世界各国文字中,唯有汉字有此特性,又可谓中国一绝。《寻仙》中出现的对联颇多,大多是游戏开发者自撰的,意在搞笑。唯有游戏中青羊宫外一副对联,比较有意思,值得一说。
这幅对联为:“道***有形外,山在虚无缥缈间”。上联出自宋代**的《偶秋日偶成》:“道***有形外,思入风云变幻中,富贵不淫贫贱乐,男儿到处是豪雄”,下联出自白居易《长恨歌》:“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间”。这种借用前人成句作对的形式,叫做集句对,也是对联艺术的一种手法。
怎样,说《寻仙》无一字无出处无一字无来历,不为过吧?








