魔兽世界2.3.2正式补丁完全翻译修正版

专业

- 烹饪

“金棘茶”出现了一个错误，绝大多数已经学会此配方的玩家显示为“未学会”。现在此配方重新变为“可学习”，可以免费在剃刀高地的亨利·斯特恩处学习。

- 附魔

“附魔盾牌-韧性”现在需要“符文魔铁棒”而不是“符文精金棒”了。

- 制皮

制皮的战鼓作用范围增加到40码。不过“恐慌之鼓”仍然保持8码的作用范围。

物品

- [阿曼尼巫医符咒]：工具栏显示修复。

- [炉石]：此物品的施法时间不再被“法术急速”属性影响。

- [妖术之颅]: 此物品现在和类似的饰品有一个共有的20秒CD

- [附魔：冰寒]：此附魔现在触发一个“近战攻击减速”以及“移动诱捕”效果。

- [无影之月神像]：此物品的触发效果现在有一个30秒钟的冷却时间。

- [恐怖神像]：此物品触发的“敏捷”buff不再覆盖其他的敏捷buff。

- [虚鳞弹药袋]不再是“唯一”物品。

- [结缔皮箭袋]不再是“唯一”物品。

- [复仇角斗士的魔典]加入竞技场商品清单

[复仇角斗士的魔典]

拾取后绑定

副手物品

+34耐力

需要等级 70

装备：提高韧性等级23点

装备：提高法术造成的伤害和治疗效果，最多28点

装备：提高法术穿透35点

副本和地下城

- 英雄盘牙－蒸汽洞穴

机械师斯蒂里格的主厅通行控制面板在他死前无法使用

- 风暴要塞之眼

凯尔萨斯王子房间的血精灵守卫数量减少(可怜的王子殿下,2.4还要变5人BOSS..)

- 祖阿曼

阿曼尼战士的冲锋现在有最小距离

哈尔拉兹狂暴的近战加速减少为100％

祖阿曼的龙鹰现在可以剥皮了.这不包括没有loot的龙鹰。

任务

- 刀锋山：玩家接受刀锋半岛的“轰炸”任务将不再使此地区的其他玩家起立。

用户界面

- 现在界面中有一个选项，可以关闭“在看大地图时受到伤害，大地图边缘变红”动画效果。

- 你现在又可以通过“将堆叠物品扔进交易窗口”来卖掉它。

- “准备就绪”(/readycheck)将在每一个队员/团队成员的名字旁边显示一个标记。在“小队”、“团队”以及将团队中的队伍拉出来时的面板上都能见到这个标记。“准备好的玩家”会显示一个“check”标记，“未回复的玩家”显示一个问号，而“AFK或未准备好的玩家”将显示一个红叉。

- 你可以在迷你地图上看见你的团队成员，他们以深蓝色显示；小队成员依然显示浅蓝色。

- 你现在能在发送 GM 请求的界面窗口中粘贴玩家名字了；Shift+点击即可。

- 解决了带“/castsequence”的输出宏在当前版本会卡住的问题。

- /cast 自动射击，点击了之后会切换自动射击的状态（和手动点击技能一样）

/cast !自动射击，点击了之后不会切换自动射击的状态（点了之后一直开启自动射击，不会取消）

在 castsequence 里也可以这么用，例如：

/castsequence 稳固射击,!自动射击

BUG修正

- 修复了在开始施法时点击太快出现的“Spell/Ability is not ready yet”信息

- 修复了当鼠标滑过公会银行食谱时掉线的BUG

- 侏儒完全控制器现在可以正确的控制恶魔火炮

- 断开一个USB接口的耳机将不会再导致语音丢失目录

- 发条火箭机器人将不再在撒塔斯攻击对方

- 第一个自选创造的公会阶级将正确的现实在公会控制面板目录

- 魔法扫把存在的时间由上线时间改成实际时间了(惨,不能继续玩了..)

PS：忽略了一些看不懂的和语音方面的问题...反正CWOW暂时还没开语音

来源：ngacn　作者：银之末裔 整理