Pre-Sales Engineer  - Shanghai, CHINA

　　BigWorld is seeking a Mandarin & English speaking Pre-Sales Engineer for its award winning BigWorld™ Technology.  Based in our Shanghai office, you will have to demonstrate your dual ability to provide relevant and robust technical support to our sales teams in Shanghai and Beijing, while developing and fostering excellent relationships with our clients.

　　Responsibilities:

　　We are looking for a Pre-Sales Engineer who has strong problem solving, documentation and people skills to directly assist our sales teams with the demonstration and integration of BigWorld™ Technology to prospective customers.  You will be proactive in supporting our current and future customers’ game development efforts and providing expertise on usability issues. In this role, you will communicate with many groups, confirming that needs are met and future needs are anticipated.

　　Qualifications:

　　Several years of proven C++ experience.

　　Games Industry experience essential - Must have worked on at least 1 game title through to completion.

　　Excellent communication skills and a strong team player.

　　Native Mandarin speaker with an excellent command of English language.

　　Good people skills and ability to work with many different engineers and artists with differing talent levels.

　　Forward thinker who keeps long term goals in mind even when dealing with short term problems.

　　Must be self-motivated and able to work successfully without direct supervision.

　　Salary: Commensurate with ability and experience.

　　This is the perfect position if you are looking for career development within a growing and very dynamic company.
　　If you believe that you are the right person for this position, please forward your resume/CV in English by email to: jobs@bigworldtech.com.  Only resumes/CV’s in English will be replied to.

　　职位：售前工程师 －中国上海

　　BigWorld 正在为屡获奖项的BigWorld™ Technology寻觅普通话与英文俱佳的售前工程师。基于在上海的办公室，您将要用这两项技能来为我们上海与北京的销售团队提供适当并坚定的技术支持，与此同时发展并培养和我们客户的卓越关系。

　　职责：

　　我们正在寻找一位售前工程师，他必须善于解决问题，撰写文档和能够与人沟通从而能够直接协助我们的销售团队来展示并集成BigWorld™ Technology给我们的潜在客户。您将会主动支持我们的现有和未来客户的游戏开发成果，并在可用性问题上提供专家级意见。在这个角色中，您将会和众多团队交流，确认客户需求已被满足并预料到未来的新需求。

　　资格：

　　拥有多年C++开发经验
　　必须拥有游戏行业经验－至少已完整参与一部游戏的开发
　　极佳的交流技巧，并具有极强团队精神
　　母语为普通话并拥有优秀的英文能力
　　善于与人交流，并有能力和不同技能水平的工程师和艺术家一起工作
　　具有前瞻思维，能够在处理短期问题的同时考虑到长期目标
　　自我激励并能够独立完成工作

　　薪酬: 依个人能力与经验

　　如果您正在寻找一个能够在一家迅速发展并具有活力的公司中发展您的仕途，这将会是个完美的职位。

　　如果您相信自己有能力胜任这项工作，请将您的英文简历通过电子邮件发送至：jobs@bigworldtech.com。只接受英文简历。

尝试下忍者暗杀的快感吧