奇迹世界美女翻译韩服逸事：恭喜/谢谢

这次韩服OB，韩国方面查封了所有国外地区的IP，包括我们各个评测小组在内的韩服体验团，都是千方百计搞到代理IP才能进入的。好不容易进了韩服，却还是遇到种种问题，这其中最大的难关就是语言沟通问题，小编们在韩服的确深刻的体会到，天底下许多误会和隔阂，其实都缘起自沟通不良……

话说那天晚饭回来后，突然发现我们的小编弟弟W身上笼罩着一圈黑色烟雾——怨念之气。走近一看，原来是在打韩服SUN。屏幕上屡屡出现他的名字——UHAHA这几个字。美女小翻L很亲切的把这些对话做了翻译：

“把UHAHA踢了！不是韩国人。”“问问他，不说话就把他踢了。”

噢！我们居然遇到了这么关键的时刻。

于是我们的美女当即发下指令：

“W，那人升级了，你快打cz(??恭喜)，象cz(??恭喜)rt(?谢谢)这种是很常用的，一定要记住哦~”

W马上连按两次cz，然后对着L又是道谢又是道恩，从请喝咖啡到请吃夜宵，身上的黑雾顿时变成了粉红色。“喂喂！你的人物要死了- -b”坐在边上的小编H实在看不下去了。

正当此时，屏幕上又一次出现了韩语：

“我说，是不是他就会说这一句？”(翻译后)

呃，不得不承认韩国人还是有点智商的。

得意的W条件反射的打下了刚学会的另一个单词：

rt(?谢谢)

我们全体||OTZ

屏幕上连续出现：

“不错不错！又学会了新的话了啊。”“学得满快的嘛。”“少废话了，快踢掉。”“算了，踢掉吧。”

看着要踢UHAHA的呼声越来越高，美女L猛得把W推向一边，愤愤得敲了一排字。

紧接着，只听得“哗哗”的声音，UHAHA的身上冒出一排BUFF……

此后他再也没被怀疑过。

事后，我们问起L那天她到底打了什么，她说什么都不肯说，那段韩语到底是什么，至今仍是个迷~~

最后给大家欣赏四张精美截图：

查看更多游戏信息