|
东方传说对西方文化
首先找出东西方传说文化的差异。举几个例子，如中国的五行八卦与一些灵丹妙药，西方的巨剑魔法与骑士精神。
中国的五行八卦涉及的范围非常广泛，从天文、地理、哲学、宗教、文学、艺术到武学、医学、动物、植物、风俗等，几乎整个文化领域都有五行八卦的概念存在。这千年万载的精髓是中国最具有价值的宝藏之一。
经常会在武侠网游中看到一些在武侠小说里经常出现的药品，虽然不是很多，但也体现了中华医术的高明之处。不得否认，这些药物其实是有根据的，武侠小说上的一些稀有药物，大多都是在古代所留的一些医学书籍上找到的。例如李时珍的《本草纲目》等类似医学巨作都是得以资料的地方。
而西方的巨剑与魔法，表示了无边际的幻想，充分体现了浪漫主义色彩。在一些电影或小说里，对巨剑魔法的描写是非常大气的，而且表达的非常奇幻，这也就是西方文化的特点。
多数人都会知道圆桌骑士，即使他们的身躯倒下了，但他们的精神是不可能被打败的。本人非常佩服西方的这种骑士信念，他们是尊严与忠诚的佼佼者，魅力是无法用三言两语便可讲述的。
从以上这些可以看出，东方传说的特点是符合逻辑，而且很多都是具有历史根据的。西方则是以奇幻为风格，其中又蕴藏了许多浪漫色彩。但在细节上是如何显示出差异的呢？接下来便会讲到了。
中国侠客对西方英雄
先以人物的写作特点来谈，中国侠客对西方英雄。侠客，在中国是家喻户晓，英雄在西方也是一样。经过长时间的渲染，他们成为了生活中不可缺少的话题。
记得小时候，和左邻右舍的小朋友一起扮侠客，拿根树枝当剑，练着不知名的什么什么神功。不然就蒙面穿着一身黑衣服，晚上和朋友们捉迷藏。这些都是被中国侠客所吸引出来的。侠，自然是正义的代表。侠义，更是很多人所追求的人生目的。侠客，便是他们要扮演的角色了。其实在现代，也会侠客这种观念与信念流传着，只是“侠”的方式不是动刀动枪了而已。中国在小说中，把武侠江湖写成了一个善恶对立的舞台，也许“邪不胜正”这个词语是从书里面的侠客上体味到的（笑）。
西方也有正义的代表，但不能称为侠客，而是英雄！超人，蝙蝠侠和蜘蛛侠等，在中国的很多人也会知道的。古时候是骑士，到了现代，他们的文化也随着时间而改变，变成了城市英雄。维护正义，消灭邪恶。大多数知道他们的，应该属年轻人居多，而且是从动画片与电影上了解到的。他们与中国侠客在渲染手法上有很大的区别，侠客，重江湖情意，英雄，重神秘感，不是做好事不留姓名，而是不露脸，沾沾自喜在心里（笑）。而且在西方的英雄概念里，是不能与爱情参合在一起的，可能是因为他们主申“爱情会抵消力量”的态度吧。虽然里面也有浪漫的爱情故事，但却没有骑士与公主那样甜美。
神兵武器对宝物装备
刀，还是那样的刀，金丝大环刀。剑，还是那样的剑，闭月羞光剑……
在中国的武侠江湖里，武器也会成为故事中心的。倚天剑，屠龙刀，还有那《七种兵器》。长生剑、孔雀翎、碧玉刀、多情环、离别钩、霸王枪、拳头，这些兵器，给人第一的印象就是名字好听！不愧是出自古龙大师之手，而且在每个兵器的身后都有着一段故事，这是给予兵器生命的方式。在古龙老师的作品中，兵器的分量是不小的，最后到了“无剑胜有剑”的极端水平。
不知道有多少人知道那把倒海魔王的“巨人之剑”。此剑刃由钢铁制成，剑身有美丽的纹路，因为在剑身里溶入了各种金属而使其变得非常的坚硬，黄金造就的刀柄上装有大量的宝石，剑柄的末端是环形，在环上还装饰有蛇的造型。另外还有“石中剑”，“胜利之剑”，“火焰之剑”等非常著名的兵器，在制造工艺上讲究的就是华丽或者巨大。
神驹坐骑对召唤宠物
神驹坐骑，给人最直接的理解就是马与麒麟。马是具有灵性的动物，《三国演义》中名马数匹，其中赤兔更是因关羽之死而绝食至亡。其实在人的意识中，马只是一种交通工具，然而这种交通工具却在人的生活中占据了极为重要的地位。在战争中，骑兵与步兵的攻击力就有明显的差距，金戈铁马，恰如其分的表现了马的重要角色。而且人们对马的憧憬也是很美丽的，爱马之人总会把马当作是宝物一样看待，在马上，会看到另一个世界。同时马也是一种身份的象征，宝马识英雄，这话一点也不假。骑在马上，就如同一位威严的将军，气势所达。这样的马是很多人梦寐以求的，如何去分辨一匹马的优劣，那就要看你是不是伯乐了。
麒麟是中国神话中的生物，它虽然面目凶恶，却代表了正义的一面，更是吉祥的象征。麒麟也是一种坐骑，并且具有攻击力。其实在中国神话中，天上的神仙很多都有自己的坐骑，只是描述它们的笔墨较少，没有释放应有的魅力。
召唤是西方的一个典型词语，西方就是喜欢这种玄妙的幻想。与具有强大攻击力的生物定下契约，再用这契约召其出现帮助消灭敌人。所以也就出现了一个控制这些力量的职业――召唤师。一般来说，召唤的都是已死的生物，甚至是死神。但也有代表正义的召唤兽，例如亚历山大，光明女神等等。它们的攻击能力是根据自然元素产生的，比如风、火、雷、水、土、圣，暗等等，据说召唤兽有自己的世界，它们之间也在持续的争议与邪恶的战争。
宠物给人的感觉就善良可爱多了，西方的宠物观念也不只是猫猫狗狗的，也有一些非常另类的。目前在西方的电影中可以看到，一些名为宠物的东西都是叫不出名字的，而且长相也并不是可爱一面，也正符合了西方主义的幻想思路与另类的观念。
中国功夫对西方魔法
这个标题是非常显目的了，可以说是长年的话题。中国功夫千年流传，源源武学出少林，在世界上，中国武学更是顶峰之佳话。许多外国人到中国来学习武术，可见魅力是不同凡响的。
武侠小说中，传统的八大门派，邪教组织，便是构成一个武侠江湖的几大因素。各门派的武学秘籍也就成为了小说中精彩的部分。华山剑法，丐帮打狗棒法，降龙十八掌等等都是中国武学的精华所在（少林的功夫太多了，我就不说了）。到了现代，李小龙打遍世界，名声显赫。成龙，李连杰也成为了影视界的动作巨星，受影迷推崇。不得不说，中国功夫，强！现在很多网络游戏都拿中国功夫做内容，近期的一款网游《功夫online》更是用中国功夫打造了一个武侠江湖的舞台，是不是很让人兴奋呢？
上面提到了，西方的风格是奇幻为主，所以魔法就成为了重要的内容。与召唤兽一样，西方把这些魔法分出了属性，火、水、土、雷、圣，暗等等。擅长攻击魔法的被称为黑魔法师，擅长辅助魔法的则被称为白魔法师。最后演变出很多种族，人，兽，精灵等等，根据不同的种族类型，又分出了很多种魔法体系。就像《魔兽世界》那样，与魔法的关系是非常密切的。这就是东西方地域不同的文化特色，就像当人们提及东方网游文化，便会想起《功夫online》一样，西方自然在玩家的潜意识中也留下了相同的效果。
|
【17173直通车】【相关论坛】【以邮件推荐好友】【打印】 【发表评论/看评论】 【17173自写短信】
|
