游戏无国界《蒸汽幻想》展现中韩情谊

近几年来，很多中国玩家喜欢登入韩国服务器体验最新的韩国网游，可是由于少数人在韩服恶意破坏游戏规则以及其它的一些不良行为，导致了韩国玩家对中国玩家的反感与排斥，甚至不少运营商因此而阻断了中国地区的IP登陆。中国玩家的素质问题也一度成为大家讨论的人们话题。

其实，登入韩服的中国玩家大多都是十分的友善的，而韩国玩家对我们的看法也并非完全如某些报道中那样差劲。从11月以来，成百上千的中国玩家登入《蒸汽幻想》的韩国服务器，抢先体验这款即将在国内测试的最新韩游。从运营商韩光软件和广大韩玩家的态度上来看，他们对中国玩家都是十分欢迎的。

这不，近日韩国最知名的玩家社区“GemTizen”上便有一篇关于《蒸汽幻想》中国玩家的报道。从中可以看出中韩两国玩家之间的深厚情谊！

全文翻译如下：

题目：遇见从上海来的玩家

哇！这有中国人，听到伙伴的喊声，马上跑过去看。没想到一瞬间填满整个窗口的汉语全部消失了，刚才还聚集了一起的几位中国玩家突然都消失了，只剩下一位ID叫“XGP=。=”的玩家。

最近，在韩国网络游戏当中，虽然能看见中国人并非是罕见的事，但是也是蛮神奇的事情。虽然不知道中国玩家为什么不想和我们接触，但当心XGP=。=也消失了，所以赶快用英语与他聊了起来。

记者：您好，请问您是哪里的玩家？
    XGP=。=：上海
    记者：真是太厉害了。
    记者：怎么知道Neo Steam的？
    XGP=。=：通过17173知道的。
    记者：可以问一下年龄吗？
    XGP=。=：18岁的男生，你是女生吗？
    记者：是的^^周围除了你之外，还有别的中国玩家在玩Neo Steam吗？
    XGP=。=：很多，有很多中国人在玩Neo Steam。
    记者：对Neo Steam感觉怎么样？
    XGP=。=：非常喜欢。
    记者：韩国游戏当中，除了Neo Steam，您还玩过什么？
    XGP=。=：我喜欢RO。知道RO吗？
    记者：RO ？是说RagnaRok Online吗？
    XGP=。=：是的，玩RO已经几年了，前几天才开始玩Neo Steam。
    记者：没有不方便的地方吗？
    XGP=。=：主要是lek太严重，情报也很不足，因为这样所以想成为高手很难。
   （Neo Steam现在还没用汉语服务，中国玩家玩游戏该多难啊？）
    不知不觉级别已经到了10级，马上就要转职的XGP=。=突然问了一个奇怪的问题。
    XGP=。=：知道hanguo吗？
    记者：是说韩国吗？（想起了学了6个月的汉语，Hanguo是叫韩国的汉语发音）
    XGP=。=：是的，我喜欢韩国（韩国人）。

虽然不少韩国玩家对网络游戏里的中国玩家怀有敌意和排斥性，但因为“XGP=。=”的最后一句话，我想他们完全可以将这种态度抛到九霄云外去。不管他是中国人、还是韩国人；在上海登陆、还是在汉城登陆。不论地点和时间而团结在一起，一起享受游戏，才是最美好的游戏感觉。

Neo Steam还有很长的路要走，真心的祝福它能成为一款伸向世界的经典韩国游戏。

    韩国网站原文查看：点击进入

（全文完）