携PS2转战中国 索尼董事剖析在华业务

（来源：新京报 杨国强）

PS2的大名虽然中国消费者耳熟能详，但等待庐山真面目正式揭开的这一幕却花了整整4年的时间。

索尼口口声声看重中国市场的潜力，为什么会在PS2落地问题上如此忽视中国这个娱乐大国呢？索尼（中国）有限公司董事长正田��向本报记者剖析了索尼在华业务进展中，有关市场标准取舍等问题。

中文版只认索尼正版

记者：索尼之前将迟迟不愿引入PS2的原因归结为盗版严重，现在进入中国，难道是市场环境有了改变吗？

正田��：事实上，盗版的问题并不是中国独有，在世界上很多国家都存在。我们希望消费者提高反盗版意识，主动去使用正版，这不但是遵守法律的表现，也是为国家和民族负责。之前我们希望能看到市场主动的改变，但现在我们认为，真的PS2进来后，可以有效地遏制部分盗版的猖獗。

记者：索尼将如何去控制盗版的问题呢？难道销往中国的PS2主机与其他国家有区别？

正田��：首先销往中国的主机不能读盗版，或者索尼非中文版的软件，这与销往其他国家的产品很不同。

记者：PS2主机反盗版功能仅仅是不能读盗版软件吗？非中文版是否包括索尼其他语言版本的软件？索尼如此设计的用意是什么？

正田��：中文版的PS2不能读来自欧美或者日本的软件。我们在中国推出的软件是完全中文化的，是专门针对中国用户推出的，会得到各种保证和良好的服务，而从其他途径得到的产品则得不到这种保证服务，这也体现出我们对中国用户的承诺。

记者：你认为在市场尚未启动的情况下，就如此决断，会不会引起市场的反感，进而影响产品的推广？

正田��：我要说的是，现在我听到的是过多的盗版、水货这样的问题，其实这是不正常的，是不应该存在的，人们却把它们当成应该存在的事情来看，我很不理解为什么这样？我认为盗版和水货是违法的，都不应该出现。我们应该通过法律和宣传去解决这些问题，共同维护一个良好的市场秩序。

汉化跟不上国际节拍

记者：索尼的PS2在欧美、日本推出了多款游戏，为什么在中国只引进两套产品呢？

正田��：我们初期由于时间等原因，只推出了两款游戏，现在正有几款在最后的制作阶段，下个月就会和用户见面，我们计划以后每个月至少会推出三款以上的软件。当然这是我们自己的力量难以达到的，我们鼓励当地的软件开发商开发适合中国本地的游戏软件。

记者：索尼现在有多少合作伙伴？你们是如何与当地的软件开发商进行合作的？

正田��：现在我们的合作伙伴还不多，但我们正试图通过认证的方式，请本土的开发商来开发软件。索尼会在资金和技术上给予一定的支持，帮助这些软件企业快速地发展，我们希望不久的将来能为中国培养一批很优秀的软件企业和人才，在世界各地都能见到来自中国的游戏软件。

记者：现在网络游戏发展很快，索尼PS2也可以联网，在中国有没有这种服务？

正田��：我们现在不会提供这项服务，刚进入中国，需要一定的适应期，但是我们不会忽略这块市场，我们现在正在测试一些设备，与运营商进行必要的谈判，等到时机成熟了再推出。

业务下滑转战中国

记者：索尼的PS2是在2000年上市的一个产品，为什么直到现在才把它推向中国市场呢？从日前发布的统计数据看来，2003年索尼PS2的营业额减少了20亿美元，业绩的下滑跟索尼决心进中国有没有什么联系？

正田��：的确，今年PS2的销量有所减少，但是我们认为作为一个产品，在一定时间出现下降，这是一个商业的、很正常的现象，今年只是略有下降，从我们自己掌握的情况看略有下降，并不像媒体说的那么明显。进入中国是我们一直都在计划的项目。