庵野秀明:中韩作品大量出海 减少对东方人的排斥感

近日，庵野秀明和山崎贵两位监督的福布斯对谈公开，其中庵野秀明谈到亚洲电影走向世界之路，因为中国和韩国作品率先走向海外，西方观众对“东方人面孔”的排斥感大大减少了。

庵野表示：我从未迎合海外，只做面向国内的作品。立场是“先在日本有趣，海外能火算运气”。《福音战士新剧场版》自产自销是为了权责自负，制作时也完全没考虑海外。

山崎贵：做《哥斯拉-1.0》时我也连1毫米都没考虑过海外。 面向海外最大的武器，就是将“本土化”做到极致。迎合世界标准我们拼不过好莱坞，日本的优势正是那种“独特且怪趣”的东西。好莱坞因公式化而无聊，用日本人的感觉去创作，才是我们最有利的条件。

庵野：没错。我是日语思维，作品基于日语情感逻辑，我们无法迎合，只能请观众来配合。影像单向输出，创作者只能相信自己的直觉。像吉卜力一样坚持本土感觉就好，海外销售交给生意人。以前日本销售拙劣，但多亏中韩作品大量出海铺路，大大减少了海外对东方人的排斥。

山崎：是的，多亏流媒体和中韩作品，这五六年观众已经完成了这种适应。