扶持民间汉化《魔物狩猎者》精准RPG玩家

继《百万亚瑟王》在中国市场大获成功之后，同门姊妹作品《魔物狩猎者》国服首测也日益临近，近日官方更与国内权威汉化组织之一的蒹葭汉化组达成GC国服汉化合作，加快游戏汉化进程，对双方来说此次合作可谓意义深远！

游戏汉化翻译一直是困恼各大游戏厂商的问题之一，稍有不慎极易影响玩家游戏体验，而作为国内最具权威性的汉化组织蒹葭汉化组拥有最专业的游戏汉化成员，汉化组曾参与过大量知名游戏汉化翻译工作例如上古卷轴、鬼泣、龙与地下城等等，有如此专业的汉化组参与《魔物狩猎者》汉化工作，相信一定不会让国服失望的。

从另一方面来说，蒹葭汉化组一直以来都是负责极受玩家欢迎的RTS SLG FPS ACT RPG类游戏的汉化翻译，多年的汉化工作令汉化组积累了庞大的玩家粉丝人群覆盖各个游戏领域，而《魔物狩猎者》作为一款卡牌RPG手游其独创性的狩猎场猎魔式玩法及近似游戏王般的卡组对决乐趣相信一定也会受到热爱射击及策略型RPG玩家的追捧，此点无疑也是官方看重与蒹葭汉化组合作的一大动因。

而对蒹葭汉化组来说，这同样也将是一次民间汉化组织前所未有的尝试，众所周知大部分民间汉化组织都是依靠对游戏热爱自发性的组织成员进行游戏汉化翻译基本上都是没有任何回报的，其幕后的艰辛也唯有有过游戏汉化经历的玩家方能理解，而此次GC汉化官方没有选择商业化的汉化团队而是与更贴近玩家的蒹葭汉化组达成合作，不仅是官方对汉化组实力的肯定，也为未来民间汉化组织的商业合作开启了行业先河。

目前游戏已经进入最后的版本汉化冲刺阶段，相信很快就能完成游戏汉化工作届时玩家就能与《魔物狩猎者》正式见面了，感兴趣的玩家不妨登录游戏官网查询最新动态预定游戏首测激活码吧！

【《魔物狩猎者》国服官网：http://gc.sdo.com/】

关于《魔物狩猎者》：

由日本知名游戏制造商SE倾力打造的卡牌手游精品，游戏的开发人员由《最终幻想》系列开发团队组成，系列知名制作人伊藤裕之领衔，并由日本知名插画师对游戏卡牌进行绘制，自2012年7月日本上线以来，始终排在APP Store畅销榜前列，豪华的制作阵容和独特的卡牌玩法都将为玩家带来前所未有的游戏体验！

《魔物狩猎者》精美卡牌赏析：