《弹道NG》版本更新 - 1.4.1 - 多人模式全面革新

这是我们最后一个主要功能更新，重新设计了多人模式，引入了许多生活质量改进，并对布局编辑器进行了重大更新，新增了手柄支持！

闲话少说，让我们直接来看具体变化：

大洋洲是第二条2280赛道，这是一条免费赛道，完成了0.8版本中被删减的2280内容中的旧概念。虽然它设计为在2280模式下表现最佳，但就像古尔福斯赛道一样，它也兼容2159和贴地飞行器模式。

游戏的原声带DLC也已更新，包含为这条赛道氛围制作的两首歌曲，你可以在附加文件夹中找到它们。感谢Kabelsalat为碰碰车音乐嘶吼献声！

欧米伽回环是第三条2280赛道，另一条免费赛道，完成了最初为0.8版本开发的第一条2280赛道。虽然它设计为在2280模式下表现最佳，但也兼容2159和贴地飞行器模式。

增强型模拟控制是一个新的输入选项，它将转向和俯仰输入映射到一个方形上，允许摇杆上的对角线输入为转向和俯仰提供完整值。

这个选项在摇杆完全向上或向下时使转向更加敏感，因此我们默认关闭此选项，但如果你在使用模拟输入时想要获得飞船的最佳操控性能，我们建议你开启它。

切换推力现在有一个独立于飞船推力本身的状态跟踪，因此它会记住飞船重生时是开启还是关闭。

该选项现在在比赛倒计时期间被禁用，因此你可以像正常情况一样使用起步加速，一旦倒计时结束，推力将默认启动。

Steam创意工坊模组现在无需Steam开启即可工作！

当游戏在启用Steam创意工坊内容的情况下运行过一次后，工坊文件夹将被保存，并在游戏无法与Steam交互时直接使用。有关此功能如何工作的更多详情，请参阅完整更新日志。

火箭、导弹、加农炮和等离子命中现在在服务器上使用回滚进行同步。这实际上可以自定义，主机可以在三种命中检测模式之间切换：

• 服务器权威：服务器执行回滚以确定客户端是否可能命中另一个客户端（默认）。

• 接收者信任：客户端将决定另一个客户端是否命中自己（1.4.1-d6之前的行为）。

• 发送者信任：客户端将决定自己是否命中另一个客户端。

多人模式现在支持淘汰赛、高峰时刻、涌潮、歼灭者和多人专属版本的团队竞速！所有模式在你启用机器人时都完全支持机器人。

专用服务器现在也有游戏模式投票，随机大厅示例Lua脚本已更新，会不时更改游戏模式。

一些注意事项：

• 玩歼灭者时，机器人会战斗旋转以保持与比赛位置最低的玩家接近。如果没有任何玩家（在专用服务器上所有人都离开），那么机器人将彼此保持接近，以确保事件能在合理时间内结束。

• 涌潮中障碍物的位置由客户端处理。这样做的权衡是准确的位置但障碍物可能突然出现，或不准确的位置但你有机会反应，我们认为如果你不必处理突然出现的障碍物会更好。

当服务器决定给机器人使用哪艘飞船时，现在会赋予随机飞船变体。在此之前，机器人总是使用飞船的默认（2159）变体。

现在许多游戏事件都正确同步，例如飞船被淘汰、飞船重生、飞船通过中点和起点线等。

这些以前由客户端处理，因为它们对于单纯竞速不需要精确同步。然而，其他游戏模式有与这些事件绑定的进度和胜利条件，因此服务器必须知道这些事件何时发生，而不是仅仅根据它拥有的最新信息猜测。

这也应该修复一个长期存在的错误，即一些飞船在被淘汰后可能保持着火状态。

飞船战斗状态现在也在每场比赛开始时同步。如果你使用的飞船其他人没有安装，你的武器现在将造成应有的伤害。

最后，飞船是否可以相互碰撞（双方都安装了彼此的飞船）现在已同步。如果你看到某人使用空飞船，你将不再与他们碰撞。我们还对碰撞进行了一些小改进，但我们仍然建议你保持禁用碰撞。

观察者镜头以前仅在你死于禁用重生的比赛中时使用，现在可由用户控制！你现在可以在飞船和赛道镜头/轨道镜头模式之间切换，游戏不再自动进行。

现在可以运行服务器，主机可以在其中白名单代码模组。

在允许匹配模式下，客户端不需要运行与服务器相同的代码模组，但只能在运行服务器正在使用的任何模组时加入。

布局编辑器第3版进行了许多更改，促进了可自定义热键、手柄支持的引入以及全面的许多改进。

布局编辑器以前是一堆硬编码输入和意大利面条代码的混乱，所以首先需要改变这一点。

我们现在有一个工具系统，它使我们能够使编辑器更加模块化，并消除多年来引入新功能带来的许多笨拙。

既然一切都是模块化且有结构的，布局编辑器终于有了热键编辑器！

随着工具系统的实现，手柄支持的实现变得更加简单。除了透视轨道镜头外，布局编辑器在使用手柄时完全可用！

你需要一个受Rewired手柄模板支持的控制器。如果你的控制器开箱即用与游戏兼容，那么你有一个受支持的控制器。你也可以参考此表，左边有手柄图标的任何东西都受支持：

模拟摇杆缓动幂

类似于游戏玩法的转向曲线选项，布局编辑器有一个模拟输入的缓动曲线，帮助你在模拟摇杆静止位置附近保持精确。默认情况下，这设置为使用3的幂，我们认为这对Dualshock 4、Dualsense和Xbox控制器有效，但你可以自定义此设置：

• 打开菜单（索尼控制器按X，Xbox按A）

• 向下导航到[c]设置飞船[/c]

• 向右导航直到[c]设置模拟摇杆缓动幂[/c]

• 1是线性，高于1降低摇杆中心附近的灵敏度，低于1增加它。

选择扩散准星

由于用模拟摇杆很难像鼠标一样精确，每当你选择节点时，准星变成一个圆圈，其半径内的任何东西都将被考虑选择。如果圆圈内有多个节点，最靠近中心点的节点优先。

布局编辑器现在有模板！当你首次加载它，或开始新文件时，你将有机会根据你想制作的赛道类型选择四个起始模板之一。

这些模板为每种赛道类型提供适当的赛道宽度和游戏模式设置配置。

你还可以通过将CTL文件保存到[c]用户/配置/预设/布局编辑器/模板文件夹[/c]来创建自己的模板。

额外的工具以前隐藏在通过菜单栏访问的窗口中。

这些已移动到屏幕右侧更立即可访问的两个选项卡中。选项也进行了布局更新，使界面更加清晰。

这次我们没有对Unity工具有太多更改。修复了与赛道镜头脚本相关的错误，并添加了欧米伽回环瓦片纹理。

这些更改已添加到1.4发布包中：

然而，Blender插件已更新到1.4，具有新功能和生活质量改进。许多这些更改是在欧米伽回环开发期间进行的，以进一步加速UV处理过程。

正如我们在之前的公告中谈到的，1.4是BallisticNG的最后一次重大更新，而1.4.1带来了我们想要完成的最后润色。

我们仍将修复错误，实现较小的社区请求，并致力于一些付费内容DLC，但这是我们的最后一次重大更新，我们现在将着眼于我们的下一个项目。

你可以使用获取将制作的DLC的粗略大纲。我们还将寻求更多社区合作，在DLC开发的同时进行免费添加。

非常感谢所有一直在玩的人，开发游戏非常有趣。我们在过去10年中走了很长的路，我们希望所有工作能帮助游戏再保持强劲10年，我们期待在未来展示一个新项目！

截至此次更新，游戏的原声带也已完结。每首歌曲的连续混音已上传以庆祝最终规模！

• 添加了大洋洲

• 添加了欧米伽回环

• 修复了项目9反向的随机维修区瓦片

• 添加了命中检测模式选项：

  • 服务器权威（默认）：服务器执行回滚以确定飞船是否被抛射物命中

  • 接收者信任：被命中的客户端决定是否被抛射物命中（1.4.1之前的行为）

  • 发送者信任：发射抛射物的客户端决定是否命中其他人

• 添加了用于事件跟踪的自动同步网络时间

• 添加了[c]允许匹配[/c]代码模组选项，白名单主机正在运行的代码模组，并允许客户端排除代码模组，

• 现在在控制台日志中显示阻止连接的代码模组的MD5哈希，

• 专用服务器示例CFG更新了[c]NetHitDetectMode[/c]设置

• 飞船战斗状态现在在对等点之间同步

• 对等点现在共享它们是否可以与其他对等点碰撞（飞船未安装），

• 改进了四元数压缩（7字节到4字节）

• 对等点飞船变换现在使用外推和更快的插值同步（更准确的玩家位置预测和更少抖动）

• 对等点飞船倾斜现在被插值

• 飞船传送事件现在同步

• 空气制动动画现在同步

• 改进了预测生成抛射物变换的准确性（使用无插值的预测位置，现在考虑预测旋转）

• 对等点飞船现在运行基本的PhysX刚体物理以改进碰撞

• 对等点名称现在缓存在其链接的飞船上（防止玩家在比赛中途断开连接时显示未知网络玩家）

• 淘汰赛现在可以在多人模式中玩

• 涌潮现在可以在多人模式中玩

• 歼灭者现在可以在多人模式中玩

• 高峰时刻现在可以在多人模式中玩

• 观察者镜头现在由用户控制并允许访问暂停菜单

• 飞船圈数现在在触发事件发生时同步，而不是包含在每刻飞船数据中

• 飞船淘汰现在在发生时同步，而不是在每个客户端处理（这也应该修复长期存在的着火飞船错误）

• 比赛完成检查不再尝试等待已返回大厅的玩家

• 断开连接的对等点飞船现在被隐藏