一手全掌握！《英雄联盟手游》装备、召唤师技能、符文中文翻译

魔法装备：

蓝水晶Sapphire Crystal

+300法力值

增幅典籍Amplifying Tome

＋25法术强度

女神之泪Tear of the Goddess

+ 300法力值

唯一被动—敬畏：返还10%的法力花费

唯一被动—法力积攒：你的英雄每次花费法力时，你的最大法力值都会提高6，法力值加成上限为700。每12秒最多触发3次，你只能携带一个女神之泪

以太精魄Aether Wisp

+35法术强度

唯一被动：+5%移动速度

遗失的章节Lost Chapter

+30法术强度

+150法力值

唯一被动：+10%冷却缩短

恶魔法典Fiendish Codex

+35法术强度

+10%冷却缩短

爆裂法杖Blasting Wand

+45法术强度

无用大棒Needlessly Large Rod

+65法术强度

幽魂面具Haunting Guise

+200生命值

+35法术强度

唯一被动—疯狂：在与英雄作战时，每过1秒，你造成的伤害就会多2%，最多可叠加到10%

耀光Sheen

+300法力值

+10%冷却缩短

唯一被动—咒刃：使用一个技能后10秒内，下一次普通攻击造成200%的额外物理伤害——1.5秒CD（对建筑的伤害减少)

海克斯科技左轮枪Hextech Revolver

+40法术强度

唯一被动—闪电弹：普通攻击或者技能命中敌方英雄时会造成75魔法伤害——30秒CD

湮灭宝珠Oblivion Orb

+125生命值

+25法术强度

唯一被动—死亡之触：+15法术穿透

无效紫水晶Void Amethyst

+25法术强度

唯一被动—溶解：+20%法术穿透

卢登的回声Luden's Echo

+80法术强度

+300法力值

+10%冷却缩短

唯一被动︰移动和施法的同时会获得充能。在充能数到达100时，你的下一个伤害型技能会将静电全部释放，对最多3个目标造成100+10%法术强度魔法伤害

莫雷洛秘典Morellonomicon

+300生命值

+70法术强度

唯一被动—死亡之触︰+15法术穿透

唯一被动—诅咒打击：对英雄造成魔法伤害时，会为该目标施加持续3秒的重伤效果。

虚空之杖Void Staff

+70法术强度

唯一被动—溶解：+40%法术穿透

灭世者的死亡之冠Rabadon's Deathcap

+130法术强度

唯一被动：法术强度提升40%

瑞莱的冰晶节杖Rylai's Crystal Scepter

+350生命值

+70法术强度

唯一被动：伤害型法术和技会使敌人降低20%移动速度，持续1秒

兰德里的折磨Liandry's Torment

+250生命值

+90法术强度

唯一被动—疯狂︰在与英雄作战时，每过1秒，你造成的伤害就会多2%，最多可叠加5层到10%

唯一被动—折磨：技能会灼烧目标3秒，每秒造成相当于目标1%最大生命值的魔法伤害。这个额外伤害会在对抗移动受损的单位时翻倍

时光之杖Rod of Ages

+250生命值

+60法术强度

+300法力值

唯一被动：每层效果提供20生命值，10法力值，以及6法术强度，每30秒获得一层，最多10层，获得200生命值，100法力值和60法术强度

唯一被动—永恒：承受来自英雄的伤害时，你会回复15%伤害值的法力。花费法力时，你会回复20%法力消耗的生命值，每次施法最多回复25生命值

巫妖之祸Lich Bane

+80法术强度

+300法力值

+10%冷却缩短

唯一被动：+5%移动速度

唯一被动—咒刃：施放一次技能后，10秒内的下一次物理攻击将附带75%基础攻击力(+50%法术强度)的额外魔法伤害——1.5秒CD(对建筑的伤害减少)

纳什之牙Nashor's Tooth

+50%攻击速度

+70法术强度

+20%冷却缩短

唯一被动︰普通攻击会造成15+15%法术强度的额外魔法伤害

大天使之杖Archangel's Staff

+35法术强度

+500法力值

+20%冷却缩短

唯一被动—敬畏：获得相当于1%最大法力值的法术强度，返还25%的法力花费。

唯一被动—法力积攒：你的英雄每次花费法力时，你的最大法力值都会提高12，法力值加成上限为700。当法力值达到700后这个装备将升级为【炽天使之拥】

唯一被动—炽天使之拥：每12秒最多触发3次，你只能携带一个女神之泪

炽热香炉Ardent Censer

+250生命值

+60法术强度

+10%冷却缩短

唯一被动：5%移动速度

唯一被动—香炉：每当你对一名友方英雄施加治疗和护盾时，你和目标英雄都会获得10%-30%攻击速度并且你们的攻击会在命中时造成额外的5-20魔法伤害，持续6秒。这个加成不包括生命回复效果

海克斯科技枪刃Hextech Gunblade

+30攻击力

+60法术强度

唯一被动：+15%法术吸血

唯一被动：+15%物理吸血

唯一被动—闪电弹：

普通攻击或者技能命中敌方英雄时会造成100-200+30%法术强度的魔法伤害，并使其减速40%，持续2秒一一30秒CD

和谐回声Harmonic Echo

+80法术强度

+300法力值

+10%冷却缩短

唯一被动：移动和施法的同时会获得充能。在充能数到达100时，你的下一次治疗或者护盾效果，会对3个友方英雄恢复70+10%法术强度的生命值

雅典娜的邪恶圣杯Athene's Unholy Grail

+55法术强度

+40魔法抗性+10%冷却缩短

唯一被动：将对英雄造成的35%原始伤害储存为【鲜血充能】，最多可储存110-250。对友方英雄施放治疗或护盾时，会消耗所有的层数来为该英雄提供与此层数等值的治疗效果

苏醒的灵魂守护者Awakened Soulstealer

+65法术强度

+200法力值

+20%冷却缩短

唯一被动：独特的击杀会减少3%终极技能的冷却时间，最多可叠加5层到15%

无限法球Infinity Orb

+200生命值

+60法术强度

唯一被动：+5%移动速度

唯一被动：＋15法术穿透

唯一被动︰你的技能和强化攻击会对生命值低于35%的敌人造成20%的暴击伤害

防御装备：

红水晶Ruby Crystal

+150生命值

布甲Cloth Armor

+20护甲

魔抗斗篷Null-Magic Mantle

+20魔法抗性

斑比的熔渣Bami's Cinder

+250生命值

唯一被动—献祭：每秒对周围敌人造成5-20魔法伤害。对小兵和野怪造成50%额外伤害

幽魂斗篷Spectre's Cowl

+175生命值

+20魔法抗性

唯一被动：在受到来自敌方英雄的伤害后，为携带者提供150%基础生命回复，最多持续10秒

燃烧宝石Kindlegem

+175生命值

+10%冷却缩短

巨人腰带Giant's Belt

+300生命值

守望者铠甲Warden's Mail

+35护甲

唯一主动—寒铁：被普通攻击击中时，减少攻击者15%的攻击速度，持续1.5秒

催化神石Catalyst of Aeons

+200生命值

+300法力值

唯一被动—永恒：承受来自英雄的伤害时，你会回复15%伤害值的法力。花费法力时，你会回复20%法力消耗的生命值，每次施法最多回复15生命值

锁子甲Chain Vest

+40护甲

荆棘背心Bramble Vest

+30护甲

唯一被动—荆棘：被普通攻击命中时，会回敬给攻击者魔法伤害，数额相当于3+10%的护甲值，并对攻击者施加重伤效果，持续1秒

紫雨林之拳Jaurim's Fist

+ 200生命值

+15攻击力

海克斯饮魔刀Hexdrinker

+15攻击力

+30魔法抗性

唯一被动—救主灵刃：如果你在承受魔法伤害后生命值会低于35%，此物品会在此之前为你制造一个吸收150魔法伤害的护盾，持续5秒——90秒CD

负极斗篷Negatron Cloak

+40魔法抗性

冰川护甲Glacial Shroud

+20护甲

+150法力值

+10%冷却缩短

守护天使Guardian Angel

+45攻击力

+40护甲

唯一被动：你的英雄在受到致命伤害时，会在凝滞4秒后原地复活，恢复50%基础生命值和30%最大法力值，180秒CD

日炎斗篷Sunfire Cape

+400生命值

+40护甲

唯一被动—献祭：每秒对周围敌人造成25-40魔法伤害。对小兵和野怪造成50%额外伤害

振奋铠甲Spirit Visage

+350生命值

+100%基础生命回复

+45魔法抗性

+10%冷却缩短

唯一被动：所受的全部治疗效果提高30%

兰顿之兆Randuin's Omen

+400生命值

+50护甲

唯一被动：减少15%来自暴击的伤害

唯一被动—寒铁：被普通攻击击中时，减少攻击者15%的攻击速度，持续1.5秒

荆棘之甲Thornmail

+200生命值

+75护甲

唯一被动—荆棘︰被普通攻击命中时，会回敬给攻击者魔法伤害，数额相当于25+10%的护甲值，并对攻击者施加重伤效果，持续1秒

冰霜之锤Frozen Mallet

+550生命值

+25攻击力

唯一被动—钻石星辰击：普通攻击将降低目标40%的移动速度，持续1.5秒。远程英雄速度减半

狂徒铠甲Warmog's Armor

+650生命值

+200%基础生命回复

+10%冷却缩短

唯一被动—狂徒之心：如果你有至少2500点生命上限，且在过去6秒内没有受到伤害，每秒恢复5%的生命值

斯特拉克的挑战护手Sterak's Gage

+400生命值

唯一被动—巨人蛮力：+50%基础攻击力的额外攻击力

唯一被动—救主灵刃：

在你受到即将使你生命值降低到35%以下的伤害时会提供一个护盾，护盾值相当于你75%的额外生命值，90秒CD

唯一被动—斯克拉特之怒：当救主灵刃触发时，会增加体型并获得30%韧性，持续8秒

冰脉护手lceborn Gauntlet

+50护甲

+450法力值

+20%冷却缩短

唯一被动—咒刃：使用一个技能后10秒内，下一次普通攻击造成100%的额外物理伤害，并制造一个持续2秒的冰冷地带，使地带内敌人的移动速度减少30%，冰冷地带的半径会随着额外护甲的提升而提升，1.5秒CD(对建筑的伤害减少)

亡者板甲Dead Man's Plate

+300生命值

+50护甲

唯一被动—动能：移动可以增加动能，在100层时给予最多50移动速度。攻击消耗所有的动能，造成等同于堆叠数量的额外魔法伤害，被减速时动能减少

唯一被动—震慑：近战消耗最大动能的攻击还会减速目标50%，持续1秒

适应性头盔Adaptive Helm

+300生命值

+100%基础生命回复

+60魔法抗性

唯一被动：承受来自一个技能或效果的魔法伤害时，使相同技能或效果的所有后续魔法伤害减少20%，持续4秒

深渊面具Abyssal Mask

+300生命值

+40魔法抗性

+300法力值

+10%冷却缩短

唯一被动—永恒：承受来自英雄的伤害时，你会回复15%伤害值的法力。花费法力时，你会回复20%法力消耗的生命值，每次施法最多回复25生命值

唯一被动：附近的敌方英雄多承受15%魔法伤害

基壳的聚合Zeke's Convergence

+40护甲

+40魔抗

+150法力值

+10%冷却缩短

唯一被动：在你的友方英雄附近施放你的终极技能时，可同时在你身边召唤一阵冰霜风暴，并点燃己方友军的普攻，持续10秒。在冰霜风暴中的敌人会被减速20%，并且你友军的攻击会燃烧其目标，在2秒里持续造成共30%额外魔法伤害，优先攻击力最高的队友。

唯一被动︰当你的冰霜风暴减速到一个正在燃烧的敌人时，风暴会被引燃，每秒造成40魔法伤害并将减速幅度替换为40%，持续3秒

骑士之誓Protector's Vow

+350生命值

+40护甲

+10%冷却缩短

唯一被动：当遇到友方英雄时，将提高守护能力。如果你或你的盟友受到英雄、野怪或防御塔的伤害，你们都会获得125护盾＋20%额外生命值+15%法术强度和20%移动速度，持续1.5秒，30秒CD

临冬之甲Winter's Approach

+40护甲

+450法力值

+10%冷却缩短

唯一被动—敬畏：提供相当于最大法力值的1%的护甲，并返还所消耗法力值的15%，每攻击一次法力值增加8点

唯一被动—法力积攒︰你的英雄每次花费法力时，你的最大法力值都会提高8，法力值加成上限为700。当法力值达到700后这个装备将升级为【寒冬之甲】

唯一被动—寒霜战甲：每12秒最多触发3次，你只能携带一个女神之泪