触控韩游大作《LOH》正式定名《英雄军团》

经过玩家、媒体、行业人士的数轮票选后，今年最受瞩目的韩式手机游戏《LOH》终于正式定名为《英雄军团》。该游戏由韩国规模最大游戏公司NEXON历时4年研发，国内独家代理权在今年7月末，由触控科技耗资千万夺得。

《英雄军团》 最像端游的手机游戏

自《英雄军团》在今年2月于韩国上线后，一直稳坐付费榜前10。多家韩国游戏媒体将《英雄军团》称为最像PC网游的手机游戏，并给予了一致好评。有11年游戏行业经历的资深分析师李康铉(音译)写到：“《英雄军团》为移动游戏带来了新的思路，传统的MMO游戏体验在移动平台上将引发新的热潮。”

《英雄军团》的核心开发团队是NEXON旗下的NDOORS公司，其制作人金泰坤在韩国游戏业拥有极大声誉，被尊为国内三大制作人之一。该公司开发的《王者世界》曾在2010年被第九城市代理至国内，俘获了一群忠实的用户。作为老牌端游公司的旗舰级手游新作，《英雄军团》自然被寄予厚望，长达4年的开发周期远超同类游戏。

尽管《英雄军团》自4年前就开始了研发工作，但其图形技术一直走在业内前沿。从触控科技放出的宣传图，以及韩国玩家上传的截图中可以看出，《英雄军团》采用的引擎虽然是业内通用的Unity3D，但在画面上却出类拔萃，几乎达到了同类端游的画面水准。

在玩法上，《英雄军团》同样有别于多数手机游戏，而与韩式端游颇为相近。无论是日夜循环的全3D大地图，拥有大量过场动画的主线任务，厚重凝练的奇幻史诗剧情，还是极富策略性的半即使SLG战斗，都仿佛是《永恒之塔》、《TERA》等游戏的手机版本。

尘埃落定 中文定名《英雄军团》

在触控科技公布代理消息时，并未同期公布游戏的正式中文名称，而是以游戏的英文简称《LOH》作为代称。在8月初，有媒体流出触控科技的内部邮件，显示这款游戏正在举办公司内部的中文名征集活动。

随后，触控科技携手多家游戏媒体，联合举办了小范围的《LOH》中文名玩家募集活动，同时在旗下多款手机游戏中推出了中文名募集问卷。官方给出的推荐名中有《英雄军团》、《王者联盟》等忠于原名的译名，也有《誓约之剑》等游戏印象的衍生，更有类似《来劲嗨咯》这样的恶搞名字。除此以外，玩家也提交了上千份各具创意的游戏名称。

经过了2周左右的收集和筛选，触控科技宣布将《LOH》正式定名为《英雄军团》。据触控内部人士透露，在票选过程中《英雄军团》与《誓约之剑》两个名称的票数一直名列前茅，角逐激烈。最终，《英雄军团》以526票的轻微优势取胜。

有消息称，《英雄军团》的中文LOGO和概念站即将在9月推出，本地化也在有条不紊的进行当中。据几家渠道商透露，已经在商洽《英雄军团》的接入事宜。这样一款端游级别的FULL-3D重度手机游戏究竟能否在中国市场掀起一场革新?让我们拭目以待。