印度大作《Unleash the Avatar》浅析：做3A，还是三哥行!

就在前段时间，由Aeos Games开发的单人ARPG游戏《Unleash the Avatar（释放阿凡达）》发布了实机演示视频，立刻让中国游戏圈呈现出了一种勃勃生机万物竞发的境界，大家纷纷感叹，不愧是文明古国东方大国，这游戏光是举手投足都是一股正宗的老新德里正咖喱味，做3A，还是三哥行！

今天就来细品一下，这支短短的实机演示视频里面到底有多少印度本土元素出现~

先是标题《Unleash the Avatar》，Avatar直译过来就是阿凡达，在印度教中指的是神灵（通常是毗湿奴）为了保护世界、履行使命、恢复佛法等目的化身为人或动物出现在地球上，此事在印度教经典中亦有记载：

阿周那，每当正义衰落，邪恶兴起时，我便化身而出。为了守护有德之人，为了铲除作恶者，为了巩固正法（Dharma），我世世代代显现。

—《博伽梵歌》4.7-8

由此可见，咱们游戏的故事线也非常清晰明了了，就和大部分宝莱坞影视巨作一样——咱们的世界又双叒叕被邪恶势力入侵啦！为了拔除黑暗，咱们的神灵又双叒叕下凡，要开始物理驱魔啦！

在一阵意义不明的播片之后，咱们的主角，既然游戏里好像没出现名字，但他看起来双眼炯亮，好似直勾勾地盯着屏幕前玩家的灵魂，又是神灵显圣，现世真身，咱们就尊称其为盯真吧，在干净又卫生的贫民窟中出生，一上来就直接对着一个老太太进行“擒拿轻放”，咱也不知道是为啥。

顺带一提，咱们的盯真哥穿的是大部分印度教徒的日常装扮：上身的深V衬衣可不仅仅是为了展示那雄壮的胸肌，而是一种叫做Kurta的印式无领衬衫；腰间的那块儿绑布实际上被称之为Dhoti，是印度教男性在穿着中体现信仰的一种日常打扮；而这个看似七分裤的裤子也不是简单的裤子，而是一种叫做Churidar的印度现代服饰，不同于传统的、完全宽松的Shalwar，Churidar是膝盖以上松的漏风，膝盖以下紧的贴身，因此Churidar往往在穿着时会有很多褶皱出现。

什么？你问我为什么连服饰都有这么多名字？那我只能说这就是印度大区优秀的匹配机制。

在处决了无辜大妈之后，盯真哥开始和两个警察轮番血战。游戏内的警察建模非常有印度特色，和我搜到的现实中的印度警察穿着一模一样，就连手中的精神注入棒也是一步一复刻——当然，这个棒子也不叫棒子，而是叫Lathi，是一种竹制的，据传从十六世纪开始就被使用的传统维稳武器，甚至还有小号和大号之分，最长的Lathi能超过一米，对付一些不听话的首陀罗那还是棍头打开呼吸道，棍尾找回你心跳的。

而作为远程怪的射击警察，手中拿的是印度军队和警察部队的主要制式手枪IOF 9mm，它是勃朗宁大威力手枪的授权仿制品，但根据Reddit上面的印度老哥吐槽，印度本地制造的IOF 9mm质量远不及进口版本，基本上打个两三发就会卡壳，有时甚至连弹匣都装不进枪里，游戏内的警察看来还是个精英怪，这小子弹射的都不带停的。

在存档之后，屏幕中出现的草药chikitsaarasa无论我怎么找都找不到对应的词儿，chikitsa在印地语里面指“医生”，“arasa”指的是“时间阶段”，“rasa”指的是“风味”，反正这玩意儿估计也不是什么专有名词，应该就是制作组想到那儿了，姑且称之为“印度神药”吧。

在大战之前的保存点，神社，也是三哥在地文化特色之一。这并非什么抄袭或借鉴，在印度大小街头确实存在着大量的路边神社，至于供奉的对象那就多了去了，大家都信的大神也供，当地的小神也供，传说中的历史人物也供。比较有趣的是，这些神社还有模拟经营的要素，它们最初可能只是在一块岩石或一个树桩上面图上一些染料，画上一些神明的证件照，但如果它真的显灵了，大家就会开始给它树碑立像，甚至盖上一个小屋子或者小平台，主打一个现实主义至上的神明供奉。

随后便是著名的盯真大战水果摊老板的名场面。水果摊老板的名字Kshudita Asura直译过来是“饥饿的阿修罗”，Asura即阿修罗，在印度教里面被视为“神的敌人”，咱就是说这都神仙下凡大战了档次能不能高点，主角阿凡达降世先欺负贫民窟大妈，反派阿修罗作孽掀翻自家水果摊，斧头帮都比这有格局。

在激情四射的打斗中，细心的观众可以发现我们的阿修罗哥额头上还有三条横线——这在印度文化中代表着“第三只眼”，大体上是只要你画了这玩意儿，你就获得了超越视觉的第六种感知，能窥探内在世界和意识洪流了！厉害吧？

评论区的很多老哥也科普了，在阿修罗哥发动攻击时，出现在主角身上的那个鬼画符实际上是印地语“危机”的意思。

而在阿修罗哥把盯真打进二阶段时，我们能够更加明显地看到盯真哥的阿凡达化身本质了——看看这配色，这模样，简直是一点都一模一样啊。

当然，抽象归抽象，幽默归幽默，哪怕是在现在看来比较稚嫩的游戏品质中，我们依然能够看到Aeos Games想在游戏中加入大量印度本土元素的努力，而这恰恰是大部分印度本土工作室在这片神奇的土地上不约而同的行为。如果在将来，这股正宗老印地咖喱味儿能够以更流畅的动作、更精细的画质、更宏大的世界观展现出来，想必也会成为单机游戏界的一种不可小觑的新兴题材。