纽约一华人因"花园太丑"被罚2000美元:申诉4次才和解

近日在美国纽约，一名华人女子张西林（音译）收到执法部门开出的传票，并被告知面临高达2000美元的罚款，而理由竟然是“违反景观维护规范”。

据悉，女子为响应当地政府号召，早些时候在自家的草坪上种植了大量本地植物，将其改造成了一个花园，且刻意保持原生态，没有进行修整，后吸引了成群的蜜蜂、蝴蝶和鸟类，她自认为非常成功。

然而，该村新上任的村长克里斯托弗・德文（Christopher Devane）则持反对意见，他认为张女士的花园“丑陋至极”，以至于到了不得不罚的程度。

此事闹大后，多家环保公益组织支持张女士的环保理念，相较于精修的草坪，野生植物对生态环境的益处非常大，不仅不需要消耗水资源，而且能巩固土壤、防止蚊虫、吸引有益生物。

但克里斯托弗却坚持认为，如果张女士想要推广她的“原生态环保”理念，就必须把花园修整得更漂亮。

海外媒体报道称，张女士经过4次法庭申诉后暂时达成和解：村政府暂停执行罚款，但张女士需要将花园里的植物造型进一步修理，且必须将植物的高度限制在4英尺（约1.2米）之下。

张女士的尝试并非个例。“长岛再野化” 主席拉朱・拉詹（Raju Rajan）指出，长岛不少城镇都在鼓励居民种植野花，以减少对海湾的污染。本土植物花园的优势显而易见：它们的根系最深可达 15 英尺，是普通草坪（仅 2 英寸深）的 75 倍，能吸收十倍于草坪的雨水；同时为鸟类、昆虫提供栖息地，成为城市里的 “微型生态系统”。