17173 > 新闻中心 > 大陆新闻 > Gameloft《神偷奶爸》换译名 首月下载5千万

Gameloft《神偷奶爸》换译名 首月下载5千万

2013-07-23 09:56:01 神评论

17173 新闻导语

《神偷奶爸 : 米林拉什》初上架时的中文译名受到许多玩家的吐槽,这么直译的名字让小编第一次看到的时候也非常惊讶。估计Gameloft也注意到了,至此近日的更新中,不但增加了新的场景,顺便也起了个新名:《神偷奶爸 : 黄色小兵快跑》,这下好多了吧!

随着不断稳定增长的电影授权,Gameloft上个月宣布了由同名电影《神偷奶爸》改编的手游,该游戏发布一个月来,下载量已经超过了5000万次。

这个数字是该游戏在App Store和Google Play下载量的总和,该发行商透露,这款游戏在100多个国家和地区占据了免费榜冠军的位置。在美国区,该游戏自发布第二天开始就保持了免费榜冠军的位置,目前已经持续了一个多月,而且仍然没有下降的趋势。

持续走高

“《神偷奶爸》对于Gameloft来说是个巨大的成功,同时也是Universal和Illumination的成功,我们对于玩家们如此大的支持感到非常的兴奋”,Gameloft发行部高级副总裁Gonzague De Vallois说。

Gameloft还没有透露该游戏在收入方面的表现,但是《神偷奶爸》目前已经在美国区App Store达到了游戏收入榜第13名的位置。

这意味着该游戏的玩家们对于这款电影改编作品是非常满意的。在发布《神偷奶爸》iOS平台的第一次更新时,Gameloft透露了在两个平台的下载数据,Android版的更新会稍后发布,这次的更新为玩家们推出了新的套装,看的出来这次的更新是为了提高该游戏的IAP收入。

实际上,Gameloft将继续确保《神偷奶爸》这样的授权能够为该发行商持续带来智能机平台上的新记录,该公司在今年第一季度的销售同比增长了21%。

游戏更改中文译名

《神偷奶爸 : 米林拉什》初上架时的中文译名受到许多玩家的吐槽,这么直译的名字让小编第一次看到的时候也非常惊讶。估计Gameloft也注意到了,至此近日的更新中,不但增加了新的场景,顺便也起了个新名:《神偷奶爸 : 黄色小兵快跑》,这下好多了吧!

此次增加的名叫“埃尔·马乔的老巢”的新场景变得神秘且更具挑战,不过新场景需要完成相关任务且分数倍化器要达到6级才能解锁。对于不能上Facebook的玩家,一些任务只能用游戏币跳过了。小伙伴们!跑起来吧!

《神偷奶爸 : 米林拉什》游戏下载>>



【来源:】