烂番茄87%,这部暑期动画大作如何治愈“宇宙级孤独”?⎪对话皮克斯主创

采访 / Pel
排版 / 伯劳
“当你感到有些迷失、无助或者孤单的时候,也会想离开这个星球。”
孤僻、顽皮、太空迷、渴望被绑架……这位“小孩哥”,有点不一般。
半个世纪前,不甘寂寞的地球人曾向太空发送旅行者金唱片,用精选的声音和图像展示地球的风貌,期冀与外星生命产生沟通。
而在皮克斯原创动画新作《地球特派员》中,我们的主角——艾力欧(Elio),则在自己最孤独的时候,成为了第一个听到外星回声的人类。
艾力欧被传送至名为“星际联合会”(Communiverse)的宇宙空间,并被误认为是领导地球的“特派员”,面对来自各个星系、形态各异的外星生物,艾力欧不得不硬着头皮扮演这一角色。在充满奇遇的星际冒险中,他将面临一系列艰巨的考验,并逐渐从中找到自己真正的定位和归属。
皮克斯动画电影新作《地球特派员》即将于6月27日全国上映。这部原创作品自多年前公开后,就因其缤纷浩瀚的太空图景与充满反差的角色设定备受关注,北美上映后烂番茄新鲜度高达87%。
感谢迪士尼的邀请,我们在前段时间与导演玛德琳·莎拉芬(Madeline Sharafian)、石之予(Domee Shi)以及制片人玛丽·爱丽丝·德拉姆(Mary Alice Drumm)进行了对话。在短暂的十余分钟内,我们向三位请教了她们在皮克斯创作影片的体验、心得与挑战。玛德琳·莎拉芬曾从学生时代开始参与制作《咱们裸熊》,加入皮克斯后导演了奥斯卡提名短片《洞穴》,并参与《寻梦环游记》《1/2的魔法》等影片开发,《地球特派员》是她首次执导院线长片。
石之予则是皮克斯首位华裔导演,现任皮克斯创意部副总裁,曾参与《头脑特工队》《玩具总动员4》等影片开发,她导演的短片《包宝宝》与长片《青春变形记》均备受赞誉,多次入围与获得奥斯卡、安妮奖等国际大奖。
玛丽·爱丽丝·德拉姆于2009年加入皮克斯,曾参与孕育十余部皮克斯作品,有丰富的管理制片经验,在担任本片制片人之前,她还曾担任《勇敢传说》《寻梦环游记》联合制片人。
*以下内容无关键剧透
采访正文
学术趴:许多主流动画电影的主角有着外向活泼的性格,然而《地球特派员》中的主角艾力欧,却展现出内向、孤独甚至忧郁的特质。
二位导演此前都以细腻的情感刻画见长,在二位看来,艾力欧这个角色最特别、最吸引你们的地方是什么?哪些方面让你们感到共鸣?
石之予 :我觉得他想被外星人绑架这件事,让他显得很特别——我有时候也很能共鸣。(笑)
当你感到有些迷失、无助或者孤单的时候,也会想离开这个星球,逃到一个所有问题都被解决的地方。我真的很能理解那种心情。

玛德琳·莎拉芬:我喜欢艾力欧,因为他是个非常有层次的角色——刚认识他的时候,他很害羞,也很封闭。但当艾力欧到了“星际联合会”并得到留下的机会时,不得不谎称自己是地球的领袖,这种时候他就被迫展现自信的形象。
能同时看到一个角色的两面真的很有趣!他足够在乎自己对太空的热爱,以至于能完全转变自己的性格,戴上新的面具。
我对此很有共鸣,因为我自己也有点内向,但制作电影的时候你必须在很多人面前讲话。正因为你足够在乎这部作品,你就能咬牙坚持下来,而且这一切都值得。我喜欢他能因为热爱而获得内在的自信。

学术趴:皮克斯一直都在结合技术和艺术的道路上走在前沿,而太空和科幻是对制作水准要求极高的题材,中国观众这些年对此类电影的兴趣也越来越强了。
作为皮克斯的全新尝试,能向我们介绍和描述《地球特派员》中的美学风格吗?为了打造这个被称为“星际联合会”的故事舞台,最大的挑战是什么?
玛丽·爱丽丝·德拉姆:是的,我觉得从技术角度来看,最大的挑战就是这个项目的规模。
我们想创造一个让人信服的外星世界——它必须足够真实,能够容纳各种不同的外星物种、大气和重力等等元素,而且我们还得把这些都呈现在电影里。所以在技术上,这意味着项目需要许多不同的角色绑定和场景设计。

与此同时,你还得始终考虑这些设定如何真正服务于整部电影。所以两位导演也致力于将电影中的世界塑造得温暖而美丽,让艾力欧心向往之。
不过我觉得皮克斯最棒的地方就在于艺术和技术的结合。而在这部片子中,我们也会把很多总监聚在同个房间里一起工作。例如当哈利·杰赛普(Harley Jessup,本片美术指导)有了新的创意,我们就会和各部门的总监一同检视场景美术,灯光团队也在现场参与。我们始终在尽力所能互相协作,以打造出这个美丽的世界。
学术趴:聊聊外星人的角色设计吧!影片中外星生物形态各异。能否和我们分享你们在片中最喜欢的外星人角色。在设计和呈现这个角色的过程中,最有趣的部分是?
石之予:我最喜欢的角色绝对是小格(Glordon)。他太可爱了,但看起来也超级吓人。而他的内心其实只是一个温柔、孤独、渴望朋友的小男孩。

我真喜欢他那疯狂的设计!他有12条腿,这对动画师来说很难处理,但团队还是让他动了起来,还赋予了他十分有趣且充满想象的生命力。他没有眼睛,但却极具表现力、情感丰富。你甚至能看到他在“哭”——尽管他没有眼睛。
我觉得这太不可思议了。一个有12条腿、没有眼睛的角色,竟然能表现出这么丰富的情绪。(笑)
玛德琳·莎拉芬:我最喜欢的角色一定是大使悉理士(Helix)——就是那个手里总是拿着一杯外星饮料的外星人。我觉得他真的超级可爱。他的设计非常特别,我喜欢他身上有点“布偶秀”(Muppets)的感觉,很像木偶剧里的角色。
这个角色的设计其实受到了他的配音演员布兰登·穆恩(Brandon Moon)的启发。布兰登是《地球特派员》里的一位分镜师,他是最早开始绘制角色的人之一,在电影还处于非常早期阶段时就开始构思了。当布兰登在画悉理士的时候,他也同时用自己的声音为角色“试戏”。
于是,一个有点自负、蓬蓬圆圆的小家伙的形象就慢慢成型了。布兰登为悉理士配音配得太好了,最后我们干脆让他正式为这个角色配音。悉理士的样子总让我忍不住笑,我觉得他是整部电影里最搞笑的角色之一,他真的真的非常可爱!
玛丽·爱丽丝·德拉姆:我们今天说到的这个精彩的世界里,其实有些外星角色在最终成片中的出场时间并不多。而我最喜欢的角色是奥瓦(Auva)。
她的脸有点像墨迹,是那种罗夏墨迹图风格的脸,而且她看起来真的让人很想抱一抱!如果你足够留意,还能看到她身边还有些小家伙跟着她一起跑来跑去。可惜的是奥瓦在电影里的戏份不多,但她依然是我最喜欢的角色之一。她真的太让人想抱抱了~
学术趴:《地球特派员》是玛德琳首次担任院线长片的导演,执导一部长片的体验有什么不同?二位导演又是如何合作的,石之予导演给了玛德琳导演哪些指导和建议?
玛德琳·莎拉芬:是啊,这次体验和制作短片完全不一样。我之前做的所有短片预算都非常有限、时间也很紧,而且在做短片时基本上没有太多监督,所以我不需要向太多人汇报进度。做短片基本上可以随心所欲。(笑)
但制作一部皮克斯的长片则完全不同,你需要频繁地检查进度和内部放映,也要反复给自己看许多次,以确保整个项目走在正确的轨道上。

而且,是的,我确实感到非常紧张,因为这是我第一次执导长片。所以我非常感激有石之予导演在我身边,我在参与《青春变形记》(Turning Red)时曾经亲眼看到她是如何工作的。
我特别欣赏她的一点是,她从不牺牲自己的品味去迎合所谓的大众期待,也不试图去符合某种模板。这对我启发很大,我也在这个过程中成长了很多,多亏了她的陪伴,这真是一段了不起的经历。
学术趴:最后一个问题给到制片人,在制作动画的过程中,反复的修改和开会能够打磨作品质量,但也有可能导致团队挫败和项目混乱。
从制片人的角度,如何在充分保护艺术家独特创造力的同时,确保作品的商业性并吸引更多观众?您认为实现这种平衡的关键是什么?
玛丽·爱丽丝·德拉姆:是啊,我希望皮克斯始终能够保持一种平衡。毕竟我们是在创作一部希望全世界观众都能喜欢的电影。就像玛德琳说的那样,我们也会邀请其他皮克斯的同事来提出看法,听听他们的意见,争取达成共识。

不过有时候,玛德琳或石之予会提出一些比较“怪”的点子,比如电影里偏惊悚风格的部分,又或者我个人最喜欢的“管道戏”(注:影片中主角在管道中躲避喷涌的岩浆,该桥段在预告中亦有出现)。
有时候别人可能会不太确定这些创意是否合适,但我觉得这时候就是要信任导演的判断力,并且说“我们试一试,可以吗?”她们之所以是导演,正是因为她们对这些想法充满热情,不是吗?
我们一直以来都以“导演主导”的创作方式而自豪。在皮克斯,有很多空间可以让你去做尝试。而如果你的想法真的成立、真的有效,大家最后自然会认可它。
不过你说得对,有时候也确实要在不同的声音之间寻找平衡;又或者我们只是需要争取机会去试试别的想法——希望也正是在那种时候,我们能发挥出最好的状态。
学术趴:感谢三位接受动画学术趴的专访!

皮克斯原创新作《地球特派员》即将全国公映,6月27日,一同踏上星际之旅。
— 点击图片阅读更多精彩内容 —
动画学术趴年度招聘,期待您的加入
专注就业技能!3D动画线下研修课程招募中~
脏乱差的九龙城寨,到底在浪漫些什么
《剑来》:国产动画冲高的路上,它不会被忘记














