《Spaceballs 2》的新标题简直令人愤慨，原因如下。

在昨天的 CinemaCon 上，99 岁的喜剧传奇人物 Mel Brooks 公布了他 1978 年科幻恶搞电影 Spaceballs 续集的片名。遗憾的是，它并非我们期待已久的那一个。

在原版电影中，当 Lone Starr（Bill Pullman 饰）向睿智的 Master Yogurt（Mel Brooks 饰）告别时，Lone Starr 问道：“我想知道，我们还会再见面吗？”Yogurt 回答道：“谁知道呢？上帝保佑，我们会在 Spaceballs 2: The Search for More Money 中再次相见。”

然而，在 Mel Brooks 随后发布在社交媒体上的 CinemaCon 视频中，Brooks 宣布这部由他担任制片并参与编剧的 Spaceballs 续集将被命名为 Spaceballs: The New One。为了解释这一变更，Brooks 开玩笑说：“我找到那笔钱了。就在那儿，钱找到了。它就在我的地下室里。”镜头随之切换到一个装满现金的袋子。

这段视频很有趣，Spaceballs: The New One 虽然对主流观众来说更稳妥，也是个不错的名字，但我还是忍不住感到有些被欺骗了，因为我们并没有真正得到一部名为 Spaceballs 2: The Search for More Money 的电影。我想我早该猜到的。即便对于喜剧片而言，大型制片厂也从不乐意给电影起这种大胆幽默、带有自嘲意味的片名。要么是有高管说：“Mel，我们不能真的那样命名电影”，要么是他们雇佣了一群毫无幽默感的焦点小组，来证明 MGM 在 2024 年首次宣布该项目时可能就已经知道的事实——这部电影从一开始就不会被命名为 Spaceballs 2: The Search for More Money。

迪士尼在 2014 年对《布偶大电影》（The Muppets）也做了类似的事情。在 2011 年的《布偶大电影》取得巨大成功后，其直接续集本应被称为 The Muppets Again。电影的开场曲《We’re Doing a Sequel》甚至直接引用了最初的片名，并唱出了许多关于这部电影如何“换汤不换药”的有趣歌词。然而，某位迪士尼高管（导演甚至证实过这一点）站出来说：“我们不能真的那样命名电影。”结果，布偶粉丝们只得到了一个虽然不错，但显得有些平庸的片名——《布偶寻宝大行动》（Muppets Most Wanted）。

然而对于 Spaceballs，我曾希望情况会有所不同。这不仅是因为它将兑现一个 40 年前的笑话，更因为对于这极有可能是 Brooks 的最后一部电影来说，一个大胆而幽默的片名将是对这位喜剧偶像最合适的致敬。

Spaceballs: The New One 将于 2027 年 4 月 23 日在院线上映。