访谈：《生化危机》里昂·肯尼迪饰演者畅谈《安魂曲》相关事宜

Nick Apostolides 现在已是《生化危机》系列的元老级人物。在《生化危机2：重制版》中首次饰演里昂·肯尼迪后，这位演员又在第三部和第四部重制版中继续塑造该角色，并出演了新发布的《生化危机：安魂曲》（Resident Evil Requiem）。

然而，《安魂曲》代表了 Apostolides 首次在全新的《生化危机》正作中出演该角色。在该作发布前，我们有幸采访了这位演员，讨论了他对该系列的热爱、扮演里昂的压力，以及他如何构思出那些角色最令人难忘的俏皮话。

以里昂身份重返浣熊市

Capcom

“我会说复兴始于《生化危机7》的发布，”Apostolides 在回顾该系列时告诉我，“我认为 Capcom 凭借那款游戏修正了航向。它回归了资源有限的生存恐怖根源。能成为这个新时代的一份子，从《生化危机2》开始，对我来说是一份礼物。”

在 Apostolides 完成《生化危机4》和《生化危机：安魂曲》的工作之间大约有 15 个月的时间。尽管周期相对较短，但这位演员毫无怨言，因为他长期以来一直是该系列的忠实粉丝。通过《安魂曲》，他获得了一个许多人梦寐以求的机会：在他生日那天，通关一款由他担任主角的游戏。

“这是我一生中最大的荣幸，因为我几乎从第一天起就热爱这个系列，”他说，“我从 1998 年就开始玩了，所以现在能参与其中，并帮助塑造它的走向——至少是一个角色的走向，这对我意义重大。”

“我打算在游戏发布当天回家和弟弟一起玩。通关可能需要几天，而我的生日是 3 月 1 日（《安魂曲》发布后 48 小时），所以计划是在我生日那天和弟弟一起通关。”

《安魂曲》中的里昂是 Apostolides 首次被允许对角色融入个人风格，这对他来说是一个有趣的项目。这个版本的里昂有所不同。他变得更加沧桑，拥有前几作中所不具备的丰富经验。

“在前两部作品（《生化危机2》和《4》）中，他才 20 多岁。在《4》中他开始变得更加自信，但《安魂曲》发生的背景是在那之后的二十多年，他快 50 岁了，”Apostolides 告诉我，“在《生化危机》的正史中，经历了那么多游戏和电影，他经历了太多，这些都是我必须考虑的因素。”

这个新版本的里昂让 Apostolides 感到更亲切。他能够利用现实世界的经验来帮助塑造角色，虽然他没有经历过僵尸末日，但他经历过的生活足以让他产生共鸣。

“经过这么长时间，一切都必须在他身上留下痕迹。他所遭受的所有损失都必须层层叠加在我与 Capcom 共同构建的这个角色身上，他必须显得沉重，”他告诉我，“在我自己的生活中，我明白那是种什么感觉，因为我快 42 岁了。生活总会发生各种事。我不再是个初出茅庐的年轻人了，因为我见识过很多，经历过很多，这会让人付出代价。所以我必须时刻记住这一点。”

《生化危机4》中的里昂对我来说纯粹是乐趣，因为他稍微轻松一些。更像是一部 80 年代的动作片。我是在实现儿时的梦想。

由于每个版本的里昂都如此截然不同，我问 Apostolides 是否有最喜欢的一个。虽然他没有给出唯一答案，但两个版本都有他热爱的元素。

“我会说《生化危机4》中的里昂对我来说纯粹是乐趣，因为他稍微轻松一些。更像是一部 80 年代的动作片。我是在实现儿时的梦想，”他回忆道，“我认为《安魂曲》中这个新的里昂更具挑战性。当然，这很有趣，我享受其中的每一刻。但它更难，因为我必须考虑更多。我们从未见过这么老的里昂。所以我必须想出很多新点子。他如何移动？动作会慢一点吗？他是否更痛苦？还有配音，要加入那种吃力的声音。一切做起来都更难了一点。”

Capcom 对这位演员表现出了极大的信任，尤其是在他在《生化危机2：重制版》中的表现之后。因此，他们共同塑造了这个新版本的里昂。不过，双方的关系是在《生化危机4》中真正升温的。

“在《4》中，他们会向我征求很多台词建议。如果我说，‘嘿，我真的觉得里昂在这一幕会这么做，’他们会根据我的想法修改过场动画，”他说，“制作团队写了一些精彩的台词，本地化总监也贡献良多。但有些台词很普通。里昂的很多俏皮话和冷幽默最初都很平淡。我会说，‘我们可以让这些话变得更有力。’所以我大概在游戏的不同场景中即兴发挥了 50 多条。”

当我问 Apostolides 是否能回忆起他最喜欢的几条时，他告诉我：“我想出了：在和门德斯战斗时的‘你想变得丑陋？那我们就来比比谁更丑’；在射击萨德勒脸部时的‘去跟真正在乎的人说吧’；以及在射击萨拉扎脸部之前的‘你话太多了’。”

里昂在《安魂曲》中的隆重登场

在《生化危机：安魂曲》发布前夕，游戏开发人员竭尽全力保密里昂的参与。当我在采访中询问时，他们拒绝讨论。尽管有无数泄密，他们还是坚持到了最后一刻才揭晓。Apostolides 告诉我，当这种“他到底会不会出现”的悬念上演时，他只想“拿一桶爆米花坐着看”。

“我不怎么花时间在社交媒体上，但不可能看不到。消息到处都是，非常有趣，”他回忆道，“一年前，老版里昂的照片就开始出现，我会想，‘他们是怎么弄到的？他们甚至还没公布游戏。他们怎么知道我们在开发？’”

尽管在预告片中，里昂的声音显然就是 Apostolides，但在 Capcom 正式揭晓之前，这位演员不被允许确认。他告诉我：“直到 2 月 19 日（配音名单确认时），我才能公开宣布参与。所以我还是得否认一切。我在网上收到了成千上万次的祝贺，但我只能回复‘无可奉告’。即便我知道你们认出了我的声音，也只能‘无可奉告’。这甚至有点尴尬。我想我当时甚至有点害怕里昂被公布的那一刻。”

我想我当时甚至有点害怕里昂被公布的那一刻。

最终，里昂的揭晓并不令人意外，但粉丝对这个角色的热爱（以及对其魅力的狂热）还是让人有些吃惊。揭晓后，互联网立即开始对这个老版角色表现出极大的热情，Apostolides 对此深有体会。

“我的意思是，当你塑造一个极具魅力且英俊的角色时，这就是你会得到的结果，”他笑着说，“我也许可以演个食人魔之类的角色，但他是个英俊、迷人的家伙。很难不喜欢他。所以互联网把他放进了这些充满魅力的模因（memes）里。我个人觉得这简直太搞笑了。我见过一些让我独自大笑出声的。”

由于《生化危机：安魂曲》是该系列中首款同时提供第一人称和第三人称视角的视频游戏，我以询问 Apostolides 打算如何玩这款游戏作为结束。

“当《生化危机7》快要发布时，我正和同一个制作团队合作。他们当时要求我承诺，第一次玩那款游戏一定要用 VR，因为那是专为 VR 开发的，”他说，“这次，他们说，‘我们强烈建议你用第一人称玩格蕾丝（Grace）的部分，用第三人称玩里昂的部分，’我会照做的。在这方面我信任开发人员。他们非常出色。”