华人玩家请愿《口袋妖怪》汉化 社长回应致谢
【17173玩家频道整理出品】
作为任天堂的王牌大作,《口袋妖怪》系列在中文普及的地区也有巨大的影响力。但迄今为止,任天堂对任何一款游戏的中文汉化向来不上心。其最让华人玩家郁闷的就要数最新的《口袋妖怪XY》港版了。经测试,港版《口袋妖怪》虽然支持中文主机,并附有中文说明书,但游戏内置的7种语言仍为日、英、法、甚至韩几国的文字,却唯独没有中文。任天堂这种锁区加无汉化的做法,顿时让许多玩家感到不满。
于是针对这种状况,华人《口袋妖怪》玩家在近日发起了一项“中文化请愿”的联名活动。该活动开始于今年7月末,由现居美国***的口袋玩家“口天一小土”发起。他希望利用在当地举办的“2014口袋妖怪世界锦标赛”的机会,向出席锦标赛的石原恒和(《口袋妖怪》系列开发商株式会社ポケモン的社长)先生表达华人玩家的心愿。
这次活动甚至还制作了一个请愿网站,用以招募华人玩家联名参与活动。而玩家们也在该请愿网站上制作了许多精美的图片,并上传自己的主机和正版游戏图片,以表达《口袋妖怪》系列在华文玩家中的影响力和购买潜力。
目前请愿网站上已有超过万名玩家的联名签字,而活动本身也得到了多家国内外媒体的报道。
请愿网站上的玩家作品
而最终制作出的请愿书也是将请愿网站的文字印刷成册,并用了含有简体中文、繁体中文、日文、英文4种语言。
在前不久的口袋妖怪世界锦标赛会场,石原恒和收到了玩家代表递送的请愿书,并表示会详细阅读内容慎重考虑请求,同时感谢所有喜欢口袋妖怪的华人玩家。石原恒和还在请愿书上也留下了自己的签名和祝福,以回馈华人玩家对《口袋妖怪》系列的支持。
石原恒和在口袋妖怪锦标赛现场为请愿书签上了自己的名字和祝福
今年年底,《口袋妖怪》的新作(红宝石蓝宝石重制版)就要发售了,而目前公布的港版仍然是七国外语。不知道在请愿之后,这款新作会不会突然加入中文版来给华人玩家们一个惊喜呢?
请愿书和石原恒和的签名
华人玩家“汉化请愿”声援作品
华人玩家晒出掌机与口袋妖怪系列游戏合影
周一 | 周一 | 周二 | 周三 |
回忆录:至今未通关GTA |
本期壁纸一点都不污 |
听说你们都喜欢蕾姆? |
玩家看的懂的内涵图 |
周四 | 周五 | 周六 | 周日 |
吐槽集:夏日的沙滩 |
冷知识:人每天啪几次 |
大杂烩:巨乳有助厨艺 |
囧图:妹子咋湿了 |
关于玩家,华人,口袋妖怪,汉化的新闻
- (2024-09-28) 魔兽故事:第二部魔兽电影即将上映,主角是个坐轮椅的年轻小伙儿
- (2024-08-22) 连办三场活动接受拷问!《激战2》的下个十年能变更好吗?我与5名死忠粉聊了聊
- (2024-07-30) 游戏史上最逆天的玩家2.0!一个概率只有0.37%的奇迹!
- (2024-07-06) 游戏史上最缺德的游戏!让无数玩家的手机当场暴毙!
- (2024-07-04) 为什么越来越多的玩家,不愿意花钱买游戏了?