本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/2014-06-18/20140618003710738_10.shtml提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
中国妹子都穿旗袍!日漫游戏中的外国人特质
2014-06-18 00:37:10
神评论
使用片假名
日本语是由平假名、片假名与汉字三者结合而成，其中片假名的使用频率比其他两者低了许多。然而许多日本漫画和游戏的作者为了强调外国人的身份，并突显对方使用的日语不甚标准，便以平假名来表示他们的话语。早安的“おはよう”被表示为“オハヨウ”，自称的“わたし”写成“ワタシ”……这对于不习惯片假名的读者通常会读得一个头两个大，耐性较差的话大概就直接跳过对话了吧。
注:点图片,即可查看下一张
外国人ベベ讲话用片假名显示
17173.com发布此文仅为传递信息，不代表17173.com认同其观点或证实其描述。
关于动漫,游戏,日本,外国人,特质的新闻
- (2026-02-10) 东京电玩展2026公布展会概要 开启参展申请通道
- (2026-02-10) 奥比岛手游 2月10日 奥比岛 x 传统非遗联动开启！景泰蓝、皮影、绒花、瓦猫惊喜降临！
- (2026-02-10) 《地下城堡3》破境飞升，新SP冰极光震撼蜕变，新春福利多到爆！
- (2026-02-10) 《尘白禁区》「眸间恋影 | 安卡希雅-时之重奏」
- (2026-02-10) 恋与深空｜这酒楼开在我心窝窝上了
