汉化更要“汉话”《剑灵》开启中文配音海选
2012-05-30 12:51:12
神评论
随着开发商NCsoft于5月22日正式宣布《剑灵》韩服将于6月21日开启公测,《剑灵》8月国服测试汉化工作也正在紧锣密鼓进行中。5月28日,《剑灵》国服官网开启“齐响剑灵”活动,寻找草根声优,为游戏NPC进行配音、解说等“汉话”工作并植入国服版本。
量身打造海选视频 “汉话”之路精益求精
《剑灵》NPC“汉话”配音海选,国服秉承了游戏一贯的精品理念。不同于常规网游招募声优只提供一张图片或文字,《剑灵》每位参与配音NPC都各自拥有为其量身打造的性格、身世展示及技能展示两段视频,玩家可选择在观看视频后为其配音、命名、解说。他谄媚却又不乏正直,她柔媚入骨却又心狠手辣……NPC“汉话”之路精益求精,剑灵之声能否灌注汉语之灵?
三大主线六大活动 实时投票全程透明
此次“齐响剑灵”活动将分为配音、命名、解说三大主线四期进行。两周一期。第一周玩家配音参与活动,第二周投票海选。第三周进行最终投票决选。全民微信、方言配音、QT配音三大活动同步穿插进行,以丰富玩家的空白等待结果时间。优秀作品将获得《剑灵》丰厚的奖品。终级入围者声音将植入《剑灵》国服。评选结果将由玩家最终投票选举。全程透明,这意味着,此次活动,玩家将是最高评审官。
被“苹果”撞一下腰? 灵气充盈实在“汉话”
或许我们可以戏称《剑灵》实在是被“苹果”撞了一下腰。细观游戏,“苹果理念”无处不在。追求华丽外在却又追求简单实在。或许正因为这一理念的存在,《剑灵》才以如此姿态向玩家征寻最贴切的NPC“汉话”之音,在使玩家更有代入感的同时,也使得产品更具本土化灵气,根基更扎实。
全程透明海选,追求玩家心中最“汉话”的NPC之声。期待《剑灵》,不会让玩家失望。
17173.com发布此文仅为传递信息,不代表17173.com认同其观点或证实其描述。
关于剑灵的新闻
- (2024-11-27) 《剑灵》怀旧服2.0白青赛季今日上线 新职业咒术师登场
- (2024-11-27) 剑灵怀旧服 11.26号白青版本公告内容(主线支线 新职业 BOSS 副本 玩法 活动 职业改动)
- (2024-11-23) 【剑灵怀旧服】白青测试 副本+野外 全BOSS速览
- (2024-11-22) 剑灵怀旧服 白青全职业技能混搭前瞻 灵剑士篇(12式下水道?3式依然是爸爸?)
- (2024-11-14) 剑灵怀旧服 白青山脉地图重做画质堪比3A(诛仙世界)巨作!