一点都不冤！“叫好不叫座”网游死因盘点

2012-02-29 11:39:08 神评论

注:点图片,即可查看下一张

EQ2之死，是死在运营商的手上

《EQ2》-

接着来看《EQ2》，这游戏到底有多少溢美之辞？庞大的世界观，没错！极高的自由度，没错！精细绝伦的画质，没错！难以计数的经典任务，没错，没错，都没错！这确实是款伟大的游戏，经典之中的经典，传奇之后的传奇。但它就是没能在国内活下来，2006年，EQ2在春之三月死去。

听起来很悲伤，但实际却完全是咎由自取。别的不说，单说说那糟糕至极的翻译。你见过一个NPC有4个译名么？你见过把巫师翻成女巫的么，人家明明是男的耶？更为离谱的是，你见过把德鲁伊翻译成棉帆布的么？“耶，你玩的这游戏不错嘛，什么职业？”“棉帆布。”谁会愿意自己玩一个棉帆布？

EQ2之死，是死在运营商的手上。

首页上一页 3 4 5 6 7 下一页末页在本页阅读全文

支持键盘 ← 和 → 分页

17173.com发布此文仅为传递信息，不代表17173.com认同其观点或证实其描述。

关于盘点,死因,龙与地下城OL,EVE,魔剑,星际OL的新闻

(2025-11-22) 《绝地求生》保时捷联名车型盘点
(2025-11-18) 蛋仔派对：盘点追捕者的专属小曲，谁的bgm最权威呢？
(2025-11-18) 蛋仔派对：盘点惊魂夜主播的专属bgm，你最喜欢哪一首呢？
(2025-11-06) 自然选择3D AI伴侣产品《EVE》二测招募开启
(2025-10-31) 白嫖党狂喜！Steam免费游戏盘点，等你随时入库！