小岛秀夫：我们并不需要世界范围内的成功

【17173专稿，转载请注明出处】

科乐美著名游戏设计师，被誉为“合金装备之父”的小岛秀夫今天在接受日本游戏杂志Famitsu采访时表示：我们（指日本游戏开发商）并不需要世界范围内的成功。

“我们真的需要在世界范围内获得成功吗？”他提问道：“我的确想知道这个问题的答案。每个人都高喊着出口海外，出口海外，仿佛进入欧美市场后就将获得成功，却没有人想过如果我们想要成功应该做些什么。因为日本动漫产业在欧美的成功，游戏开发商也好像鬼迷心窍一样，把进入欧美游戏市场当作是改变困境的唯一方式，却忽视了游戏的本质。”

“制作一款游戏，开发团队的国籍并不重要，能够相互理解沟通才是最核心的问题，而日本的游戏开发公司们却欠缺这个常识，他们为了进军欧美市场，重金聘请那些著名设计师，而他们却很难融入日本本土的游戏开发团队，即便是世界上最好的游戏设计师，如果开发团队的成员不能清楚的理解他想表达的意思，就不可能开发出优秀的游戏作品。”（文：17173 晨星）