谁应该向谁致敬 网游凭什么逼宫阿凡达

《电脑报》专稿，授权17173网络发布

“阿凡达”是2010年开年之后的第一个热门关键词。

如果不是中国上映档期推迟到了元旦后，而如果能够与全球同步首映，那么2009年的12月这场热潮就应该被提前引爆。卡梅隆继《泰坦尼克号》12年之后推出的这部作品的确革了电影工业的命，宣告电影工业再次迈入了新纪元。而就在此时，中国网游舆论这边却说：《阿凡达》应该向《魔兽世界(专区 视频)》磕头，因为有人声称《阿凡达》抄袭了很多源自魔兽里的元素，还爆出了下跪磕头和抄袭的言论。

那么，网游究竟凭什么向《阿凡达》逼宫呢？

《阿凡达》要向“魔兽”致敬？

在阿凡达上映后，网络上惊现某种言论，称《阿凡达》是在抄袭“魔兽”，而说得好听点，就是《阿凡达》在向“魔兽”致敬。

熟悉《魔兽争霸(专区)》和《魔兽世界》的玩家罗列了一系列的证据，包括UD成了人族，而暗夜精灵成了巨魔，就连《阿凡达》中潘多拉星球上女主角种族的模样都和暗夜精灵如出一辙。而电影中出现的坐骑又仿佛是源自游戏里的DK马和双足龙。最终成为魅影骑士的坐骑的则是《魔兽世界》玩家梦寐以求的火凤凰。

左图：WOW中的DK马；右图：电影《阿凡达》中的坐骑

上图：WOW中的火凤凰；下图：电影《阿凡达》中的魅影骑士的坐骑

如果说《阿凡达》是向欧美的一些具有里程碑意义的科幻片致敬，如《2001太空漫游》，这样的话也许还说得过去，因为《阿凡达》是一部起源于卡梅隆幼年时期的构想，其受影响最直接的源自《2001太空漫游》和《星球大战》系列。但和“魔兽”扯上关系，就未免牵强——这两大电影上映并红遍全球的时候，暴雪在哪里？尚未诞生。

熟悉《阿凡达》的影迷们人人都知道，电影中阿凡达模型的制造花了8个月时间，塑模的时候是5年前，当时WoW在美国都还没有推出测试，试问《阿凡达》从哪里去抄袭魔兽，又从哪里去向魔兽致敬呢？ 

也许很多人还有疑问，如果《阿凡达》和抄袭借鉴都扯不上边，那么为什么《阿凡达》中的游戏形象和魔兽会有这么多相似之处呢？

奇幻文化，殊途却不同归

欧美的科幻和奇幻文化都和一部作品有关系─《指环王(专区 官博)》，在这部作品之前，欧美魔幻的根据源于庞杂的神话传说！

托尔金的伟大之处就在于，他的《指环王》缔造了欧美奇幻体系的根基，以至于后来所有的作品都几乎是脱胎于这个基础之上。包括游戏行业内赫赫有名的《龙与地下城(专区)》，还有红遍世界的《哈利波特》。而和《指环王》诞生于同时代的《纳尼亚传奇》其实也和《指环王》本身有许多相似之处。其中最典型的莫过于巫师都要有尖尖的帽子，精灵都会有尖尖的耳朵。

经过半个多世纪的文化传承，此类形象在欧美文化中早已根深蒂固，所以欧美奇幻或者科幻作品中往往类似的元素相当多，包括暴雪做“魔兽”也是基于这种文化基础之上而建立的。但是国内呢？在《指环王》、《哈利波特》和《魔兽争霸3》之前，超出九成的网游玩家对欧美的奇幻文化一无所知，因此，在国外司空见惯甚至约定俗成的规则，很容易在国内被误以为是可耻的“似曾相识”。

电影《指环王》中的精灵王子

《阿凡达》是一部科幻电影史上的里程碑作品，但它还不是凭空创造，因此它的很多元素和欧美文化休戚相关不足为奇。而这种相似可以导致同一个时期开始设计创造的两部作品产生很多的雷同之处，但是我们没有理由去指责《阿凡达》从“魔兽”系列里抄袭了太多，因为严格意义上来说，《阿凡达》从《泰坦尼克号》之后就被提上了日程，而那还是1999年前后的事，那个时候，《魔兽争霸》还在2D时代，今日被网上言论称之为抄袭的种种形象，尚未在游戏中出现。

造成国内有人认为是抄袭的，正是这种文化信息不对称。如果抛出此言论者有看过欧美每年都在推出的大量科幻奇幻影片，那么就会发现在欧美的文化体系下，每部电影都有类似的角色出现再平常不多，其中最为典型的就是龙、独角兽、巨人、侏儒、巫师、精灵等常见的角色。

    文：飞宇冰矢