[话题] 国外网游大作水土不服如何治？

【17173专稿，未经授权请勿转载】

说起《魔剑》、《无尽的任务(专区)》等国外网游大作，除了怀念它们所带来的乐趣以外玩家更多的是惋惜，一款大获好评的游戏在国内偏偏落得个停服关门的结果。虽然有时可以将网游大作的失败归咎于运营不利，然而，即便如《魔剑》这样的游戏在经历数家运营商复活之后仍难找回当初的辉煌，可见国外网游的确有着一些不适应中国玩家的硬伤，那么，这些水土不服的国外大作究竟该怎么治呢？

你认为国外大作水土不服该怎么治？>>>发表你的观点和看法

《无尽的任务》系列

在17173去年的话题“你最希望哪款停运网游被复活？”中，很多玩家表达了喜爱的网游能够复活的希望，比如《千年》、《破碎银河系》、《星际OL(专区 截图)》等等游戏。如果这些游戏不做任何修改仍保留原始版本和运营模式，即便真的有运营商愿意让它们再度复活，恐怕也无法摆脱“水土不服”的结局，或许只有把这些国外网游的硬伤治好才能真正赢得中国玩家的喜欢。

《无尽的任务》（简称EQ）是最早进入中国的欧美网游大作之一，不少人将其失败归结于文化差异，但真正让EQ在水土不服的恐怕要归结于它过于超前的设计：作为一款纯3D游戏当时国内没多少网吧能流畅运行的，而3D第一人称的视角又让人很难习惯，整个游戏世界很庞大就更容易让人晕头转向，操作也非常复**种不适应使得中国玩家难以接受。

《魔剑》最大的特点是有很高的自由度，而过于自由的游戏特性也让BUG随处可见。《星际OL》的月卡收费，后期机器人的加入又导致游戏平衡性被破坏。假如这些游戏的问题当时能够得到运营商和开发商及时的解决，多倾听中国玩家的声音和意见，并做出适合中国玩家的本土化修改或许就不会落得停运的结果。

《卓越之剑GE(资料 专题 截图)》

第九城(九城游戏区)市坚持精品战略代理的韩国网游《卓越之剑GE》作为一款探索型的游戏在韩国、北美等地区收到好评，而在中国也难免受到网游大作“叫好不叫座”光环的影响。一个人可以操作3个不同职业角色的MCC系统也让不少中国玩家难以很快适应，因此在运营一周年之际九城向玩家收集意见针对游戏不足进行修改。

你认为《卓越之剑》哪些方面最需要修改？>>>发表你的观点和看法

网络游戏究竟是设计师手中的艺术品，还是适应玩家的商品？玩家的意见越来越受到尊重，或许把网游定位为艺术性的商品更加合适。韩国的《AION(专区 截图)》、欧美的《战锤(专题 截图)OL》和国产的《剑侠情缘(专区)3》等网游大作都将面临玩家的检验。对于玩家和运营商来说，国外网游大作水土不服并不可怕，只要开发商愿意做本土化修改，打破大作“叫好不叫座”的怪圈治好“水土不服”的病并不难。 (文/古月鸿)

　　细数七款水土不服国外网游大作的缺陷

《激战(专区)》(又名：公会战争)

此游戏是暴雪离职人员重新组建的公司制作的网络游戏，可以说是暗黑2战网的网游升级版，加上美工是中国公司代工的，所以里面的人物模型和场景非常漂亮。游戏概念来自于暗黑2和WOW，加入了兼职系统。可玩性，研究性和GVG性很强。但此游戏倒闭也是有原因的（不仅仅是大陆，在中国**、香港，韩国及亚洲的代理全部关闭了此游戏）。为什么这么好的游戏会倒闭呢？