池宇峰年会演讲：国际化的完美时空

2008年1月16日上午，2007年度中国游戏产业年会在苏州国际博览中心大礼堂隆重开幕。17173记者团现场全程报道本届年会。

【17173 记者年会现场报道】

靠着锲而不舍的自主开发，完美时空推出了很多非常好的游戏，并在海外市场斩获良多，在2007年，他们成功登陆美国纳斯达克。

以下，是北京完美时空网络技术有限公司首席执行官池宇峰的发言：

池宇峰：几位前辈的演讲特别幽默，都反映了游戏行业的情况。

我讲一下完美时空的情况，完美时空最早成立于2004年3月，我们有一个开发工作室，那时候在1997年开发3D，其实在做网游之前有做3D，所以在3D有所积累。目标是希望发展成为一个全球领先的企业。其实干的事还是可以的，干的比较厉害，中国人也比较聪明。以前因为没有本地市场，所以在游戏领域，中国企业很难做出世界级的大市场。中国游戏公司，有机会锻炼队伍走向世界的一个很好的契机，所以我们希望在退休之前，能够把完美时空做成一个全球化的，著名的游戏研发企业。

公司基本到现在推出了已经有4款，网络游戏就是商业化运营的，那么今年马上要推出第5款《赤壁(专题 截图 官博)》，还有第六款《热舞派对》的3G游戏。我们觉得非常自豪的是，在以前非常艰苦的年代，盗版横行的年代，我们坚持在做游戏。我们第一款做自由与荣耀，我们感觉这是世界第一款全3D的游戏。也获得了非常多的奖项，这要感谢行业对我们创造的**领导部门，创作了很好的行业环境。

其实主要想谈国际化的事情，完美时空国际化做的非常不错，从第一款《完美世界(资料 下载 注册)》，大概有17个国家和地区已经在运营了，首先一点一定要以中国文化为基础，先由中国文化做好了出口，我们锻炼的队伍才有可能做一些世界文化的东西，这是一个前提，其实我们的一个游戏《诛仙(资料 专题 官博)》也是前几年奇幻的网络小说，我们把它转化为网络游戏。以前做文化的游戏，还有很多新的海外市场，他们非常喜欢《诛仙》，觉得中国味非常浓，我们非常鼓舞。包括欧美国家也很喜欢中国味浓的东西。另外，我们结合中国流行要素，做《武林外传(专区 官博)》也是非常流行的电视剧，我们做合作开发游戏，包括好莱坞开发《赤壁》我们也一起在合作，抓住流行的要素。第三，不仅仅要中国文化，要想出口国际化，必须在国际中参杂一些听得懂的东西，我们在《赤壁》当中融入了一些西方色彩的东西，这些游戏有东方、有西方，无论在亚洲和欧美都有当地玩家觉得熟悉的东西，一旦他在开始的时候感到熟悉，进去之后他就有能力接受更多的东西。

还有一点，世界的流行趋势包括《赤壁》的好莱坞大片，我们现在希望跟电影一起在欧美市场获得更好的业绩表现。这个是出口的情况，包括王俊博前辈，都是在出口这方面帮了我们非常多的忙。谢谢大家。

2007年度中国游戏产业年会专题>>