上海维塔士电脑软件招聘美术师、动画主管等

Unlimited Game Production 无限的游戏开发
　　维塔士，位于上海，是一家具有创新意识的法资游戏制作公司，目标直指全球娱乐软件行业20亿美金的巨大市场。我们的创始团队曾经在中国创立了规模最大的国际化游戏制作公司。现在，他们卷土重来，目标十分明确，就是在2007 年成为世界上最大也是最好的独立游戏制作公司。 有亚洲第一IT集团联想作为金融后盾，维塔士将在游戏外包革命中扮演重要的角色。

　　Cooperating with the best 与最好的客户合作
　　维塔士的客户已经囊括世界十大顶尖游戏公司中的七家，他们正在寻求以更有竞争力的成本制作出更多的游戏。我们的团队目前所从事的工作包括：举世闻名的Xbox360的赛车游戏，Xbox360和Playstation3的AAA动作冒险类游戏，国际化的MMORPG和著名的PSP游戏。

　　5 good reasons to join us 五个加入我们的理由
　　维塔士由中西方的游戏开发专家创立，为员工提供舒适的工作环境和宽广的职业发展机会。

　　1 为许多世界著名的游戏工作
　　2 学习当下最新的游戏制作技术
　　3 成就新一代的游戏制作者
　　4 具有竞争力的薪资和社会福利待遇
　　5 与国外专家合作

　　Many opportunities！机遇！
　　维塔士目前已有近200名员工，计划在2007年再招聘100名游戏专家。我们欢迎有经验的或者刚出校门的应聘者，只要您对游戏有自己独到的见解并且希望与一家正在飞速发展的国际公司一起成长，共同进步，敬请关注我们目前的职位空缺吧！

请发送您的中英文简历和求职信，美术职位加手绘（素描、水彩）和三维作品（否则申请无效）到hr@virtuos.com.cn，并在邮件主题中注明应聘职位。

　　上海维塔士电脑软件有限公司，中国上海市延安西路1326号10楼，200052
　　TEL:86-2152583300

（一）3D Scene Artist 三维场景美术师
　　工作职责：
　　制作次时代实时的3D游戏引擎中使用的3D物体、场景的模型和贴图。
　　资历：
　　专科以上学历（艺术类相关专业）或艺术类相关院校毕业(包括建筑设计，工业设计，纺织/时装设计等)。
　　精通2D设计、绘画、制图等。
　　熟练掌握以下至少一种3D软件 (3D Studio Max, Maya, Softimage等)。
　　深入了解游戏，并且热衷于游戏制作。
　　请附上三维和手绘（水彩、素描）作品。
　　请以附件形式发送作品，链接无效。

（二）3D Character Artist 三维角色美术师
　　工作职责：
　　制作次时代实时的3D游戏引擎中使用的3D角色的模型和贴图。
　　资历：
　　专科以上学历（艺术类相关专业）或艺术类相关院校毕业(包括建筑设计，工业设计，纺织/时装设计等)。
　　精通2D设计、绘画、制图等。
　　熟练掌握以下至少一种3D软件 (3D Studio Max, Maya, Softimage等)。
　　深入了解游戏，并且热衷于游戏制作。
　　请附上三维和手绘（水彩、素描）作品。
　　请以附件形式发送作品，链接无效。

（三）Senior 3D Artist（资深3D美术师）/Art Team Leader（美术组长）
　　工作职责：
　　负责设计制作全套实时3位游戏引擎使用的角色模型，物体模型，以及场景。
　　通过提出各种合理化建议以积极参与游戏设计，提高关卡和地图的设计水平。
　　同时负责管理和培训项目组中的其他成员。
　　资历：
　　本科以上学历（艺术类相关专业）或艺术类相关院校毕业，4年以上3D美术设计经验。
　　同时熟练掌握2D美术制作，包括设计，绘画，制图等。
　　精通以下至少一种3D软件(3D Studio Max, Maya, Softimage 等) 并且了解其他相关软件的操作使用。
　　具有游戏软件制作经验，包括了解技术标准和限制条件，使用相关工具将美工元素整合入游戏引擎。
　　了解各种艺术风格并且能够遵循项目需要的艺术路线。
　　深入了解游戏，并且热衷于游戏制作。
　　请附上手绘（素描、水彩）和三维作品样本
　　请以附件形式发送作品，链接无效。

（四）Art Director 艺术总监
　　As the first independent Western game developer in China, Virtuos is looking for an Art Director to manage a complete 3D Art team working on next gen titles for major clients.

Responsibilities:
　　Manage a team of 20+ Junior and Senior 3D model and texture artists engaged in next gen projects. Participate in recruitment and training of new talent. Establish Art production pipeline in coordination with clients. Ensure technical and artistic quality of deliverables.  Manage communication with clients about artistic and technical matters. Report to Art Studio Director.

Qualifications:
　　Expert in 3DMax or Maya, Photoshop, Zbrush.
　　College / University degree in Art related field (including architecture, industrial design, textile/fashion design). Strong artistic aptitudes and skills in 2D design, drawing, painting.
　　At least 4 years experience as Senior artist and Team Leader with a proven track record on real-time 3D games.
　　Highly organized individual with an eye for details and a passion for leading and mentoring.
　　Good working knowledge of English is a must. Position based in Shanghai.
　　请以附件形式发送作品，链接无效。

(五）Animator动画师
　　工作职责：
　　为世界知名游戏制作角色动画。
　　资历：
　　专科以上学历，艺术或者动画类相关专业
　　2年以上的动画工作经验， 熟悉3DSMAX 7或以上。
　　掌握角色的骨架和蒙皮设置，能熟练应用Character studio.
　　对动画原理有系统的认识并能胜任各类角色动画的制作。
　　深入了解游戏，并且热衷于游戏制作。
　　请以附件形式发送作品，链接无效。

（六）Lead Animator动画主管
　　Responsibilities:
　　Manage a team of 10 animators engaged in next gen projects. Establish Animation production pipeline in coordination with clients. Ensure technical and animation quality of deliverables.
　　Profile: At least 5 years experience in Animation with minimum 2 years in game animation with good animation skills in all characters. A recognized degree from Animation or Art major related with solid and systematic knowledge in 2D animation principles; Solid technical skills in 3DMax or Maya etc;
　　Good management skills to ensure the project is completed with good quality in a timely manner; communication skills and English is a must
　　请以附件形式发送作品，链接无效。

（七）3D Technical Artist 三维技术美工
　　工作职责：
　　研发与更新最新的游戏制作技术，解决和美术制作相关的任何技术问题；
　　把新的想法、技术和方法应用于制作，并培训其他员工运用这些技术；
　　运用3ds Max或Maya脚本语言来提高效率，开发美术制作工具，优化工作流程
　　维护并监控制作规则和文件资源管理；
　　资历
　　熟悉Autodesk 3ds Max 和 Maya
　　熟练使用3D脚本语言（MaxScript和MEL）
　　有使用其他脚本语言和编程语言的经验（例如Perl, Python, DOS 批处理脚本,C/C++以及Maya API插件）
　　掌握编程原理、技术、算法和数据结构
　　能编写与制作流程和制作内容相关的技术文档
　　对计算机技术和游戏机硬件有广泛的了解
　　有使用Unreal 3引擎的经验
　　有3D美术背景，对3D有一定的认识，包括次时代。
　　热衷于游戏制作，能自我激励，积极进取。
　　请以附件形式发送作品，链接无效。

（八）3D Texture Artist 三维贴图师
　　工作职责：
　　次时代游戏的贴图制作以及游戏界面的设计和绘制

资历：
　　优秀的绘画技巧，对色彩和细节有良好的把握能力
　　了解三维的理念和工作流程，掌握UV贴图制作技巧并能在Maya或3DMax里进行检查
　　熟练掌握整套贴图工具，如Photoshop, Painter
　　能够胜任从卡通到写实的各种风格的美术工作
　　具有matte painting 或概念设计经验尤佳
　　掌握Z-brush和Normal Mapping的制作尤佳
　　深入了解游戏，并且热衷于游戏制作。
　　请附上贴图和绘画的作品样本
　　请以附件形式发送作品，链接无效。

(九) 2D UI Designer 2D界面设计师
　　工作职责：
　　专业从事console game 的UI部分的制作和设计。

资历：
　　专科以上学历（艺术类相关专业）或艺术类相关院校毕业(包括建筑设计，工业设计，纺织/时装设计等)。
　　精通基本的平面软件，Photoshop和矢量软件，具有良好的手绘功底和排版能力。
　　具有游戏行业的工作经验，从事过游戏界面制作或平面广告，网页制作者优先
　　深入了解游戏，并且热衷于游戏制作。
　　具备一定英语读写能力者尤佳
　　良好的交流能力和团队合作精神
　　请附上作品样本，链接无效

（十）Senior C++ Programmer 资深c++程序设计师
　　Requirement:
　　Minimum a bachelor degree in computer science or software engineering from prestigious universities
　　Good communication skills in English and able to work in English-speaking working environment, CET 6 is required
　　Sound knowledge about C and C++
　　Good co-ordination skill and good team player
　　As a senior programmer, minimum 2 years experience in PSP, PS2, Xbox, NDs or any other console games platforms is required
　　Experience in AI, Graphics is a plus but not compulsory
　　Supervision/Management experience is a big plus
　　名校计算机或软件工程专业本科以上学历
　　良好的英语沟通能力，能够适应英语工作环境，英语六级
　　精通C和C++编程
　　良好的协调能力和团队合作精神
　　作为资深程序设计师，具有至少2年在PSP, PS2, Xbox,  NDS或任何其他主机游戏平台上的工作经验
　　具有人工智能,图形方面的经验更佳
　　具有监督，管理经验尤佳

(十一）C++ Programmer c++程序设计师
　　Requirement:
　　Minimum a bachelor degree in computer science or software engineering from prestigious universities
　　Good communication skills in English, CET 6 is required
　　Good knowledge about C++
　　Active and problem-solving skills
　　Passionate about game and willing to start career in game industry
　　Fresh graduates are welcome to apply for this position
　　名校计算机或软件工程专业本科以上学历
　　良好的英语沟通能力，英语六级
　　精通C++编程 
　　积极的解决问题的能力
　　热衷于游戏，希望从事游戏行业工作
　　欢迎应届毕业生申请该职位

（十二）Lead Programmer 主程序设计师
　　Requirement
　　Minimum a bachelor degree in computer science or software engineering from prestigious universities
　　Good communication skills in English and able to work in English-speaking working environment and interact with European/US clients, CET 6 is required
　　Sound knowledge about C and C++
　　At least 3 years experience in console games with the proven track record as the Lead Programmer
　　Experience in AI and Graphics is a plus
　　名校计算机或软件工程专业本科以上学历
　　良好的英语沟通能力，能够适应英语工作环境，能够与欧洲/美国客户沟通，英语六级
　　精通C和C++编程
　　具有至少3年主机游戏方面的工作经验和作为主程序设计师的经验
　　具有人工智能,图形方面的经验尤佳

（十三）Unreal Engine Programmer 虚幻引擎程序设计师
　　Requirement:
　　Minimum a bachelor degree in computer science or software engineering from prestigious universities
　　Good communication skills in English and able to work in English-speaking working environment, CET 4 is the minimum requirement
　　Sound knowledge about C and C++
　　Good co-ordination skill and good team player
　　Must have experience in Unreal 2/3 engine, or C++ programming or Unreal script programming
　　名校计算机或软件工程专业本科以上学历
　　良好的英语沟通能力，能够适应英语工作环境，至少英语四级
　　精通C和C++编程
　　良好的协调能力和团队合作精神
　　必须具有虚幻2/3引擎，C++编程或虚幻脚本编程方面的经验

(十四) C/C++ Programmers for Playstation / PSP （Playstation/PSP C++ 程序员）
　　Role : Develop code for games on the Sony console, PSP.

Profile : BS or MS Graduate in Computer Science. Work experience on Playstation / PSP will be a plus. Experts in C/C++ Programming, Object Oriented Design and Direct X/Direct 3D or Open GL.
　　Have a personal passion for games and a good working knowledge of English.
　　工作职责:
　　在新的Sony平台，PSP上开发游戏编码
　　资历:
　　计算机相关专业本科以上学历
　　有Playstation/PSP工作经验优先
　　精通C/C++编程,面对对象的设计，Direct X/Direct 3D或Open GL
　　热衷于游戏制作,英语熟练。

（十五）3D engine C/C++ Programmers 3D游戏引擎C/C++ 程序设计师
　　Role : Develop 3D game engine and related projects for PC, Sony, Nintendo and Microsoft game consoles.

Profile : BS or MS Graduate in Computer Science (with at least 2 years experience in software development, preferably in Game Studios).
　　Experts in C/C++ Programming, Object Oriented Design and Direct X/Direct 3D or Open GL. Knowledge of Playstation 2, Playstation 3 or Xbox 360 is a major plus.
　　Have a personal passion for games and a good working knowledge of English.
　　工作职责:
　　开发3D游戏引擎以及相关的PC, Sony, Nintendo和Microsoft游戏平台上的项目。
　　资历:
　　计算机相关专业本科以上学历，具有至少两年以上的相关软件开发经验，具有游戏开发经验更佳。
　　精通C/C++编程， 面对对象的设计，Direct X/Direct 3D或Open GL。
　　了解Playstation 2, Playstation 3 或者Xbox360等游戏平台尤佳。
　　熟悉java编程更佳。
　　热衷于游戏制作,英语熟练。

（十六）User Interface Programmer用户界面程序员
　　Role : Develop user interface for games on PC, Sony, Nintendo and Microsoft game consoles.
　　Profile : BS or MS Graduate in Computer Science (with at least 2 years experience in software development, preferably in Game Studios).
　　Experts in C/C++ Programming, Object Oriented Design.
　　Training and / or experience in software user interface and menus programming.
　　Knowledge of Playstation 2, Playstation 3 or Xbox 360 is a major plus.
　　Have a personal passion for games and a good working knowledge of English.
　　工作职责:
　　为PC, Sony, Nintendo和Microsoft平台上的游戏开发用户界面。
　　资历:
　　计算机相关专业本科以上学历，具有至少两年以上的相关软件开发经验，具有游戏开发经验更佳。
　　精通C/C++编程， 面对对象的设计。
　　具有软件用户界面和菜单编程方面的培训或经验。
　　了解Playstation 2, Playstation 3 或者Xbox360等游戏平台尤佳。
　　热衷于游戏制作,英语熟练。

（十七）Low-level Programmer for Consoles 游戏机底层程序设计师
　　Job Description: develop game engine and related projects with platform specific optimization
　　Requirement:
　　Minimum a bachelor degree in computer science or software engineering from prestigious universities
　　Good communication skills in English, CET 6 is required
　　Minimum 2 years experience on embedded system programming, preferred on MIPS, ARM or PowerPC processor
　　Good understanding of software and hardware system architecture
　　Passionate about game and willing to start career in game industry.

工作职责：开发游戏引擎和相关项目，并且针对平台进行优化

资历：
　　名校计算机或软件工程专业本科以上学历
　　良好的英语沟通能力，英语六级
　　至少2年嵌入式系统开发经验，最好有MIPS、ARM和PowerPC处理器的相关经验
　　深入了解软硬件系统体系结构
　　热爱游戏，愿意加入游戏行业。

（十八）Game Development Tool Programmer 游戏开发工具程序设计师
　　Job Description: develop game engine and related projects including level editors and data converters
　　Requirement:
　　Minimum a bachelor degree in computer science or software engineering from prestigious universities
　　Good communication skills in English, CET 6 is required
　　Minimum 2 years experience on Win32 application development with C++ MFC, C#.NET, VB.NET, .NET Framework 1.1 or higher
　　Good understanding of algorithm and data structure
　　DirectX or OpenGL knowledge is a major plus
　　Passionate about game and willing to start career in game industry.

工作职责：开发游戏引擎和相关项目，包括关卡编辑器和数据转换工具

资历：
　　名校计算机或软件工程专业本科以上学历
　　良好的英语沟通能力，英语六级
　　至少2年Win32应用程序开发经验，熟悉C++, MFC, C#.NET, VB.NET, .NET Framework 1.1或更高
　　深入了解算法和数据结构
　　掌握DirectX或OpenGL更佳
　　热爱游戏，愿意加入游戏行业。

（十九）Game Designer游戏策划
　　工作职责 :
　　为3D的PC, Console和网络游戏设定游戏规则，功能和关卡，为制作团队编写相应文档。
　　资历 :
　　本科以上学历, 专业不限。 具有一定的艺术功底和文字功底。
　　熟练掌握以MS Office，Photoshop等，英文熟练。
　　我们接受具有多种游戏经验的候选人并将为其提供系统培训。
　　深入了解游戏，并且热衷于游戏制作。

（二十）QA TESTER测试人员
　　工作职责：
　　 检测以及记录软件错误，能在软件发售版本之前严格按照测试计划进行测试。
　　 将已查出的相关软件错误提交到在线bug跟踪数据库。
　　服从质量监控组长的监督和管理。
　　职位要求：
　　计算机相关专业大专以上学历，非应届毕业生
　　是对各种类游戏及游戏平台（如：手机游戏、电视游戏、电脑游戏）都抱有强烈兴趣的狂热玩家。
　　有用英语汇报BUG的能力。
　　 优秀的组织能力
　　有对于细节强烈关注的能力
　　有能力与各层次的公司职员交流，并且能在无人监督的情况下独立完成工作。
　　 能在压力下工作以及能适应加班。
　　有如下经验者优先录取：
　　 曾有过相关测试经验（手机、电视、电脑游戏）
　　 资深游戏玩家
　　请提供中英文双语简历

(二十一) QA Project Manager/游戏测试项目经理
　　Responsibilities:
　　To report directly to the QA Manager.
　　 To manage clients’ QA requests.
　　 To manage QA Project conflicts.
　　To review and validate test documents for the project.
　　 To follow-up project statistics and costs.
　　To lead and coordinate QA teams managed by QA Team Leaders
　　To coach and evaluate QA Team Leaders
　　Qualifications:
　　 Bachelor in Computing Science.
　　 At least 2 years of experience as a QA Leader (managing at least 4 testers). Good project management skills.
　　 Experience in console, PC or mobile game testing.
　　Strong verbal and written communication skills in English.
　　 Excellent organizational skills.
　　 Ability to work under pressure and to deliver product under tight schedule.
　　 Strong videogames knowledge.
　　Please provide your resume both in English and Chinese.

(二十二) Assistant Manager助理经理
　　Responsibilities:
　　Assist one of our Department Managers in his operational tasks and manage a team of game specialists
　　Take responsibility for quality, planning and budget of certain projects.
　　Manage communication and coordinate with other teams and clients in and out of China
　　Requirements:
　　Bachelor degree or above from leading University in Foreign language or Management related field. English major preferred.
　　1-2 year experience in IT field, but new graduates accepted for exceptional candidates.
　　Very good knowledge of and passion for Video Games.
　　Self-motivated and responsible individual, as demonstrated by past achievements in previous experiences
　　At least CET6 English level.

(二十三) Game Producer/Project Manager游戏制作人/项目经理
　　Responsibilities:
　　Supervise and coordinate production of games on a number of platforms
　　Take responsibility for final quality, planning，timing and budget of production and ensure that such objectives are met.
　　Ensure that Game production methods are known and used by all team members.
　　Manage communication and coordinate game production team with other teams in and out of China

Requirements:
　　Bachelor degree or above for leading University, with at least 2 years experience in project management, including team supervision;
　　Good working knowledge of Video Games and also, understanding of how game software is made. Knowledge of game production tools and production pipeline.
　　Self-motivated and responsible individual, as demonstrated by past achievements in previous jobs
　　Excellent English communication skills: ability to make presentations to foreign clients.

(二十四) Training Manager 培训经理
　　Responsibilities:
　　Responsible for the strategic oversight of training;
　　Analyze and evaluate training needs and work with Department Heads on career paths of their staff;
　　Implement training plan for Virtuos
　　Evaluate training effectiveness;
　　Deliver some training programs if necessary;
　　Build and maintain relationships with external training vendors and other relevant institution;
　　Identify the training needs for functional departments
　　Organize a semi-annual training plan of management courses, which are of common interest to all ventures and BU, and select appropriate training providers to implement the training plans.
　　Monitor and evaluate the effectiveness of the training organized and recommend corrective actions if required
　　Build up a database of good training courses available in China and recommend to mgt and staff when required.
　　Establish a close cooperation with line managers and provide advice on training issues
　　Develop and review training policies

Requirements:
　　Bachelor or Master degree holder;
　　Minimum of two years previous people management experience and at least 1 year experience of company staff training；
　　Experience in working with people on different levels
　　Must have good verbal and written communication skills
　　Good command of English and Chinese;
　　Good interpersonal skill, communication skill and project management skill;
　　Willing to work hard and under pressure.

(二十五) Planning Manager规划经理

Recalls task and plan information
　　Able to plan and allocate resources
　　Input future plan information to enable the team to know what has been done and what will be done
　　Set priorities for the team
　　Follow up and update project plans on regular basis, identify potential risks and seek solutions
　　Able to work on EXCEL and Micorsoft Project
　　Must be bilingual ( both English and Mandarin) with bachelor degree
　　Strong analytic and coordination skills.

（二十六）Junior Accountant初级会计
　　Holding a college/Bachelor degree major in accounting.
　　Minimum 2 years or above experiences in accounting works (financial accounting, bookkeeping and overview, month-end closing, financial reporting etc)
　　Willing to learn and can work independently.
　　Must be able to work under pressure.
　　Computer literacy.
　　Good command of English in both writing and speaking
　　Have the Accountant Certificate

（二十七）Business Application Developer 企业软件开发工程师
　　Responsibilities:
　　Enhance the current information system to improve the productivity
　　Develop applications according to the user requirement
　　Provide IT support to users
　　Cooperate with IT Manager and Senior Management to develop business applications in Microsoft Environment
　　Code, test & trouble shoots, document and maintain projects

Requirements:
　　At least 2 years information system develop experience, be familiar with VC or VB, ASP.
　　Be familiar with MS SQL development
　　University graduate with major in computer or related science
　　Good at maintaining the PC hardware, office applications and network (windows server and firewall)
　　Experience in ERP or project management is preferred
　　Fluent in speaking/reading/writing English
　　Patient, Kind, Well organized, and service oriented

（二十八）Assistant IT manager IT助理经理
　　Responsibilities:
　　Assist IT manager to Implement the long turn IT strategy to achieve the company goals.
　　Coordinate all necessary IT services and project to enhance operating procedure and work efficiency.
　　Ensure the smooth running of all computer system including ERP Database, Web Server, e-mail server and all of hardware equipment and software application.
　　Assist with IT administration
　　Prepare monthly status reports and document IT relative procedure.
　　To establish standard procedure of network security.
　　Improve ERP functions continuously and build up dashboard for key managers.

Requirements:
　　At least 3 years of IT operation management.
　　Knowledge of MES (WIP), MRP, BOM and Cost Method is must.
　　Good knowledge of E-mail Server, Web Server, Lotus Domino, Work Flow system and related network environment, with Sybase Database experience and VB language is a plus.
　　Familiar with project management methodologies.
　　Strong interpersonal and communication skills as able to communicate effectively with a wide variety of technical and non-technical parties.
　　Good English speaking, writing and reading skills.
　　Bachelor degree in Computer Science

（二十九）English Trainer英语培训师

Responsibilities:
　　Design, structure and deliver English training regularly to QA team.
　　Offer constant English help to QA staff in their daily work.
　　Improve the general English level and work quality of QA team.

Requirements:
　　Bachelor Degree in English with TEM 8
　　Excellent command of English, both oral and written
　　Good teaching skills with at least one year English teaching or training experience
　　Game lover; Knowledge in video game industry is a plus
　　Proactive, organized and detail oriented.

有意者请将求职信，中英文简历，期望薪资，最快到职日期，美术职位加手绘（素描、水彩）和三维作品（否则申请无效）发至：hr@virtuos.com.cn 或者 邮寄至：延安西路1326号10楼 邮编：200052，并在邮件主题中注明应聘职位，在邮件中说明信息来源。
　　注：请以附件形式发送作品，链接无效。
　　公司网址：www.virtuosgames.com