腾讯2005年第三季度财报 总收入3.6亿

互联网增值服务与网络广告持续稳定增长
　　
　　中国香港，2005年11月23日 –　中国领先的互联网服务和移动及电信增值服务供应商–腾讯控股有限公司(“腾讯”或“本公司”，中国香港联交所股票编号: 700)今天公布截至2005年9月30日止的第三季度未经审核的业绩报告。

业绩摘要
　　
　　·总收入为人民币3.628亿元（4,480万美元﹡），较上一季度增长8.7%，比去年同期增长20.5%

·互联网增值服务收入为人民币2.047亿元（2,530万美元），较上一季度增长20.5%，比去年同期增长87.1%

·移动及电信增值服务收入为人民币1.212亿元（1,500万美元），较上一季度下降11.2%，比去年同期下降30.2%

·网络广告业务收入为人民币3，470万元（430万美元），较上一季度增长37.8%，比去年同期增长116.8%

·经营盈利为人民币1.172亿元（1,450万美元），较上一季度下降1.3%，比去年同期增长3.5%

·期内盈利为人民币7，780万元（960万美元），较上一季度下降58.4%,比去年同期下降26.9%，主要原因是受2005年7月人民币升值影响，令公司以美元结算的现金与投资产生了人民币4,240万元的外汇损失。另外，第二季度公司受惠于确认一笔人民币8，860万元的递延税项资产，但本季度确认的递延税项资产仅为人民币1，290万元。

·即时通信服务最高同时在线账户数达1,950万，按季增长20.4%。如去除“挂机”因素的影响，估计第三季度和第二季度的最高同时在线账户数分别为1,590万和1,400万左右。“QQ游戏”门户最高同时在线账户数（包括小型休闲游戏和中型休闲游戏）达188万，按季增长30.3%

·即时通信注册账户总数达到4.741亿，较上季增加8.1%。活跃注册账户数较上季增加6.8%，达1.848亿

·于本季度末，互联网增值服务付费包月用户数为1010万，比上一季度末增长7.4%

·于本季度末，移动及电信增值服务付费包月用户数为840万，比上一季度末减少8.7%
　　
　　腾讯**兼首席执行官马化腾说：“第三季度，我们各个网络平台的用户数和浏览量持续增长。受益于暑期效应，互联网增值服务表现出色，连续三个季度取得了两位数的增长。网络广告业务在第三季度继续增长，说明广告客户对我们网络平台的广告价值的认可增强。
　　
　　“我们发布的新产品也受到了用户的欢迎，它们包括‘Qzone’、‘QQ宠物’、这一季度开始公测的网络拍卖平台‘拍拍’，以及在10月25日开始公测的大型多角色网络游戏‘QQ幻想’。未来，我们决心在研发和人力方面继续加大投入，以巩固我们的行业优势，促进公司的长远发展。”
　　
　　﹡美元数据基于1美元兑人民币8.09元计算
　　
业务分析
　　
　　第三季度，QQ即时通信服务最高同时在线账户数按季增长20.4%，达到1,950万。公司估计这一数字包括了一些为提升在“QQ在线计划”中的等级而刻意“挂机”的用户。如果去除“挂机”因素的影响，估计本季度最高同时在线账户数约为1,590万左右，上一季度则约为1,400万左右。QQ.com门户本季度浏览量增幅超过了50%。
　　
　　互联网增值服务收入占总收入的比例由上一季度的50.9%增加至本季度的56.4%。互联网增值服务收入按季增长20.5%，反映出公司新推出的网络虚拟个性产品“Qzone”和“QQ宠物”以及游戏产品越来越受到用户欢迎。QQ高级会员业务的收入也取得了稳定增长。
　　
　　网络游戏方面，“QQ游戏”门户的最高同时在线账户数按季增长30.3%，达到188万，继续保持国内休闲游戏门户的领先地位。暑假期间，学生用户活跃度增加，提高了“QQ游戏”门户的流量。网络游戏收入比上一季度增长33.0%,达到人民币3,370万元。
　　
　　移动及电信增值服务收入占总收入的比例由上一季度的40.9%下降为33.4%。移动及电信增值服务收入按季下降了11.2%，主要原因是公司对IVR平台进行功能完善而暂停了部分产品，令业务收入出现显著下降。
　　
　　网络广告收入占总收入的比例由上一季度的7.6％增加至9.6%。网络广告收入按季增长37.8%，主要由于现有广告客户加大开支，尤其在QQ.com增加了广告投放。
　　
财务分析
　　
　　第三季度毛利率为67.3%，与上一季度持平。经营盈利较上季下降1.3%至人民币1.172亿元。由于公司在新产品和新功能研发方面的开支增加，经营盈利率由上季度的35.6%下降至32.3%。
　　
　　期内盈利较上季下降58.4%至人民币7,780万元。盈利下降的主要原因是计入了人民币4,240万元的外汇损失，以及本季度确认的递延税项资产大幅降低。公司以美元结算的现金与投资主要为2004年公司上市后所集资的金额，受2005年7月人民币升值影响，产生了人民币4,240万元的外汇损失。本季度，公司确认了人民币1,290万元的递延税项资产，与上一季度的8,860万元相比大幅下降。由于确认了此项递延税项资产，公司本季度计入了人民币290万元净税项收益。净利率由上季度的56.0%下降至21.4%。
　　
业绩展望
　　
　　2005年第三季度，腾讯按照既定战略继续推动QQ即时通信平台、QQ.com和“QQ游戏”门户等网络平台的发展。不过，为维护健康网络环境，公司于第四季度开始采取措施遏制“挂机”行为，因此，公司预计QQ即时通信服务的最高同时在线帐户数将会有所下降。
　　
　　互联网增值服务方面，虚拟个性产品“Qzone”和“QQ宠物”受到了用户的欢迎，并已开始贡献收入。目前，公司仍对这两款产品实行限量放号，并致力完善其技术平台，为大规模放号做好准备。
　　
　　网络游戏方面，公司于2005年10月25日开始了“QQ幻想”的公测。11月20日，其最高同时在线账户数超过了60万。公司计划在第四季度内对“QQ幻想”进行商业化运营。
　　
　　移动和电信增值服务方面，公司预计，行业环境仍有一定不确定性，竞争会更加激烈。但公司将继续改善产品，并探索以新的方式推广其竞争性产品。另外，公司将继续对3G WAP门户的投入，以迎接3G时代的到来。
　　
　　腾讯相信，其网络平台具有重要的广告价值。公司将加大投入，推广QQ.com品牌，壮大销售队伍，与中国主要的广告客户建立紧密的合作关系，以推动网络广告收入的增长。
　　
　　本季度，腾讯的网络拍卖平台“拍拍”（www.paipai.com）开始试运营。公司的长远目标是将“拍拍”发展成为用户相互交流和交易的重要网络平台。
　　
其他
　　

　　为了提升股东价值，公司目前拟按照2005年4月27日公司股东大会授予的一般性授权，并遵照中国香港交易所上市规则，从公开市场上回购价值最高不超过3000万美元的公司股票。
　　
　　【完】
　　
关于腾讯控股有限公司
　　
　　腾讯控股有限公司为中国领先的互联网服务和移动及电信增值服务供应商。按注册即时通信账户数量计， 腾讯目前拥有中国最大的即时通信社区。 本公司的即时通信平台可以让用户透过不同终端设备，进行在互联网、移动网络及固网之间的即时通信。腾讯主要经营三项业务：互联网增值服务、移动及电信增值服务及网络广告。腾讯控股有限公司在中国香港联交所主板上市，股票编号为700 SEHK。如欲取得其它相关资料，请登入腾讯网站: www.tencent.com
　　
　　腾讯目前提供三种即时通信工具：QQ、腾讯TM和腾讯通RTX。QQ是面向广大消费者的即时通信工具，它含有多种娱乐和网上社区的功能。腾讯TM是专为工作环境设计的商务即时通信工具。腾讯通RTX是为公司客户提供的企业级即时通信平台，企业能够通过该平台管理其内部的即时通信网络。
　　
　　供稿：腾讯控股有限公司
　　
　　苏丽芬 电话： (86) 755 8376 9522 sueso@staff.tencent.com

董波 电话： (86) 755 86013388 内线7516 borisdong@tencent.com

重要注意事项：

本新闻稿载有前瞻性陈述，其涉及业务展望、预测业务计划及本集团的增长策略。该等前瞻性陈述是根据本集团现有的资料，亦按本公布刊及之时的展望为基准，在本公布内载列。该等前瞻性陈述是根据若干预测、假设及前提，其中，若干部份为主观性或不受我们控制。该等前瞻性陈述或会证明为不正确及可能不会在将来实现。该等前瞻性陈述之内大部分为风险及不明朗因素。该等风险及不明朗因素。该等风险及不明朗因素的其它详情载于我们的其它公开披露文件。