本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/2004-8-10/n30_946739.html提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
玩家公投中文名 《Flyff》内测将至！
2004-08-10 11:44:50
神评论
【17173 怠瓜8月10日报道】
韩国QLORD公司旗下的Q版飞行网游《Flyff(Fly For Fun)》，在**地区由利迪娜科技代理，并于6月在台公布，预计今年9月内测。近日，**代理商举办的游戏命名活动第一阶段结束，在二万个各具特色的名称中选取了十个代表性名称，开放投票由玩家来确定最后命名(**地区引进的多款国外游戏均采用玩家投票方式确定中文名称，如《希望Online》等)。
10个名称以及获选原因：
1.Flyff（引用原名，Fly For Fun最贴切）
2.摇滚天空（充满力与美、飞行的天空带有摇滚的力道）
3.飞行剧团（表现出飞行与剧团的特色）
4.飞天魔力（简单表现出游戏的特色）
5.魔法飞飞（可爱的命名令人想一探究竟）
6.飞行梦境（充满幻境的飞行美感）
7.星空乐园（表现出欢乐的气息）
8.梦想飞行曲（直接点出飞行是大家的梦想）
9.乘风冒险（冒险的感觉给飞行更多理由）
10.飞行合约（引用最热门的合约一词，让飞行兼具流行性）
《Flyff》专题介绍： 点击进入
《Flyff》在大陆地区由网易获得代理权，中文名定为《飞天》，计划今年10月份进行内测。目前《FLYFF》在韩国的同时在线人数为2万人。
游戏简介
《Flyff》是款线上角色扮演游戏(MMORPG)，由曾荣获“韩国游戏产业开发院优秀游戏”的Aeonsoft公司所研发制造，该公司研发总监南仁焕先生在韩国素有“游戏教父”之美誉，此次倾全力制作《Fly For Fun》，并交由韩国QLORD公司代理发行。虽未正式上市，但已在韩国飓起一股飞行旋风，更获得南韩文化观光部颁发的韩国2004年6月最佳游戏，目前包括日本在内的亚洲各国也在陆续引进该款游戏。
《Fly For Fun》除了有清新的全 3D 可爱风格外，游戏以“飞行”为最大的卖点，引进独有的飞行系统，让玩家的行动脱离平面范围，可以上下自由移动，不但能扩大活动区域，进行空中打猎，空中交流，还可以组队乘着飞空艇展开大规模惊心动魄的空中攻城战！除此之外，游戏还准备了滑板、扫把等漫画式 Q 版道具，让玩家快乐周游世界！
韩国QLORD公司旗下的Q版飞行网游《Flyff(Fly For Fun)》，在**地区由利迪娜科技代理，并于6月在台公布，预计今年9月内测。近日，**代理商举办的游戏命名活动第一阶段结束，在二万个各具特色的名称中选取了十个代表性名称，开放投票由玩家来确定最后命名(**地区引进的多款国外游戏均采用玩家投票方式确定中文名称，如《希望Online》等)。
10个名称以及获选原因：
1.Flyff（引用原名，Fly For Fun最贴切）
2.摇滚天空（充满力与美、飞行的天空带有摇滚的力道）
3.飞行剧团（表现出飞行与剧团的特色）
4.飞天魔力（简单表现出游戏的特色）
5.魔法飞飞（可爱的命名令人想一探究竟）
6.飞行梦境（充满幻境的飞行美感）
7.星空乐园（表现出欢乐的气息）
8.梦想飞行曲（直接点出飞行是大家的梦想）
9.乘风冒险（冒险的感觉给飞行更多理由）
10.飞行合约（引用最热门的合约一词，让飞行兼具流行性）
《Flyff》专题介绍： 点击进入
《Flyff》在大陆地区由网易获得代理权，中文名定为《飞天》，计划今年10月份进行内测。目前《FLYFF》在韩国的同时在线人数为2万人。
游戏简介
《Flyff》是款线上角色扮演游戏(MMORPG)，由曾荣获“韩国游戏产业开发院优秀游戏”的Aeonsoft公司所研发制造，该公司研发总监南仁焕先生在韩国素有“游戏教父”之美誉，此次倾全力制作《Fly For Fun》，并交由韩国QLORD公司代理发行。虽未正式上市，但已在韩国飓起一股飞行旋风，更获得南韩文化观光部颁发的韩国2004年6月最佳游戏，目前包括日本在内的亚洲各国也在陆续引进该款游戏。
《Fly For Fun》除了有清新的全 3D 可爱风格外，游戏以“飞行”为最大的卖点，引进独有的飞行系统，让玩家的行动脱离平面范围，可以上下自由移动，不但能扩大活动区域，进行空中打猎，空中交流，还可以组队乘着飞空艇展开大规模惊心动魄的空中攻城战！除此之外，游戏还准备了滑板、扫把等漫画式 Q 版道具，让玩家快乐周游世界！
【来源：】
关于flyff的新闻
- (2005-11-14) 英文版《飞飞》公测 发行商谋图门户站
- (2005-04-13) 飞飞另类玩法之运动篇
- (2005-04-13) 《飞飞》另类玩法之明星篇
- (2005-04-01) 《飞飞》恋爱方程式――沉醉篇
- (2005-03-25) “飞”比寻常的构想：畅想飞行新道具
- CSOL圣诞特别版本上线：全新模式灾变禁区来袭！
- TGA压轴出场，大厂老兵新游到底好玩吗？盘点1月外服端游！
- 一看吓一跳：雷死人不偿命的囧图集（986）
- 「体操服の‘液态曲线’！橘望顶配身材｜白丝厚D呼之欲出，腰臀比秒杀建模」
- 热点预告：《天下贰》《龙之谷》领衔，多款MMO祭出开年首发新版本
- 正惊GIF：对职场骚扰说不！美少妇员工被领导暗示，直接请求丈夫帮助
- 游戏这一年：网易和暴雪分手又复合，它却成了牺牲品！盘点2025网易停运游戏！
- 王者荣耀：定了！S42赛季1月8日更新，段位继承表有变，新英雄大禹携全图传送上线
- 「纯欲天花板」2B花嫁撕破次元！白丝过膝陷肉感，透粉脚底VS发光蛮腰の双重暴击
- 腾讯发力，三款游戏开测，其中一款是MMORPG！盘点2026年1月扎堆测试的游戏！
