本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/12272025/224358190.shtml提炼总结而成,可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
网络游戏应以国家通用语言文字为基本用语用字将被写入法律 《阴阳师》《哈利波特》或面临调整
2025-12-27 22:43:58
神评论
17173 新闻导语
《国家通用语言文字法》修订草案将影响《阴阳师》《哈利波特》等游戏!SP/UR等英文缩写或需改为中文,日英文配音或强制调整。点击了解详情!
2025年12月,全国人大常委会审议《国家通用语言文字法(修订草案)》时,草案二审稿明确提出,网络游戏等网络出版物应当以国家通用语言文字为基本的用语用字。为更好发挥国家通用语言文字在国际交流中的作用,草案二审稿还明确,在境内举办的国际展览、国际会议等,其标识、标牌、宣传品等需要使用外国语言文字的,应当同时使用国家通用语言文字。

根据该拟修法规定,国内大部分游戏可能都会受到不同程度的影响。首先游戏内普遍采用的SP、UR、SSR、SR、R、N等稀有度英文缩写可能需要强制替换为中文,其次以《阴阳师》《哈利波特:魔法觉醒》为首的特色游戏,可能需要将游戏内默认的日文、英文配音,调整为默认的中文配音。

【来源:公众号】




