本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/11212016/092639774_2.shtml提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
什么都能污一下的游戏世界! 老司机取的游戏名
2016-11-21 09:26:39
神评论
精灵宝可梦——比雕=比+大鸟？
这个就是官方译名的恶趣味了，在官方译名统一翻译之后，将原来霸气威武的比雕，硬生生的变成了大比（bi第一声）鸟。引发无数网友吐槽，纷纷表示，这个译名实在有点让人无法接受，好好的一只小鸟，干嘛想的那么污！凭什么比diao就等于比+大鸟呢？从此再也无法直视波波！
注:点图片,即可查看下一张
**发布此文仅为传递信息，不代表**认同其观点或证实其描述。
关于手游,老司机,污,段子的新闻
- (2026-02-10) 《天穗之咲稻姬》续作手游版先行上线 玩家居然不反感游戏内广告
- (2026-02-10) 奥比岛手游 2月10日 奥比岛 x 传统非遗联动开启！景泰蓝、皮影、绒花、瓦猫惊喜降临！
- (2026-02-10) 《地下城堡3》破境飞升，新SP冰极光震撼蜕变，新春福利多到爆！
- (2026-02-10) 「新游前瞻」本周超23款新游开测，两款经典大作手游正式上线！
- (2026-02-10) 昆磐游戏《了不起的0516》2月12日上线
