《无尽的任务：传奇》首部资料片定档 加入转生系统

Daybreak Game Company 宣布，《无尽的任务：传奇（EverQuest Legends）》首个资料片"库纳克统治者"（Rulers of Kunark）将于2026年12月8日上线，预购现已开启。

据官方制作人来信说明，资料片分为标准、高级（Premium）和豪华（Deluxe）三个版本。据中文来源报道，三个版本的售价依次为19.99美元、34.99美元和49.99美元。

转生机制的具体规则

据官方说明，预购豪华版或高级版的玩家可立即获得"转生"（Reincarnation）功能的使用权；标准版购买者及其余玩家则需等到12月8日资料片上线时才能使用。"转生"是库纳克资料片的核心功能，它为玩家提供了其他终局内容之外的选择，并让玩家在强化满级角色的同时探索游戏的新区域。

具体规则为：当配装中的每个职业与种族均达到满级后，玩家即可进行转生；转生后，该配装返回1级，作为交换，玩家将为其所玩的每个职业与种族获得一个奖励能力等级。

每个职业与种族都有各自的三级能力线：前两级为被动加成，第三级则增加一个主动技能。此外，首次转生会将属性硬上限转为软上限，此后的每次转生都会进一步提高上限，且没有上限限制；每次轮回所需时间略长于上一次，因此玩家总有目标可以追求。

使用转生需要一枚"转生令牌"（Token of Reincarnation），可从副本外的"虚空生物"（Voidlings）处获得；转生获得的主动技能共享冷却时间。

库纳克大陆的势力设定与区域重制

在原版《库纳克遗迹》中，这片大陆是一个覆灭帝国的墓地；而在《传奇》中，它正被多方争夺：女帝 Sathir 正从重建的 Cabilis 重建塞比利斯帝国，她的先祖、巫妖 Venril Sathir 正围攻 Veeshan's Peak 的巨龙，而在地底，沉寂数世纪的蛇人 Shissar 正蠢蠢欲动。官方表示，每个势力都宣称对库纳克拥有主权，未来数周将逐一介绍他们。

据悉，库纳克的每个区域都经过了重做，Cabilis 重新完整矗立，东西两城在新的 Vekin Palace 之下合为一体；新增终局团队内容，包括重制后的 Veeshan's Peak 与 Karnor's Castle；Tomar's Terrorfields 出现在 Firiona Vie 曾经的位置，且 drolvarg 并不愿分享它；The Overthere 也经过了大幅重塑。

此外，角色等级上限将提高至55级，且每个职业的史诗任务（Epic quest）都已重做，以移除此前阻碍众多玩家的瓶颈。

Artes 系统与装备融合

多职业是《传奇》的核心，而 Artes 将其进一步延伸。其中一个将受到关注的 Artes 是"召唤师 Artes"（Summoner Arte），它允许玩家同时指挥最多三只宠物，对应配装中的每个宠物职业；符合条件的宠物职业包括法师、死灵法师、幻术师和兽王。Artes 将在库纳克上线后开放解锁。

此外，资料片将加入"+11物品与法术融合"。据官方说明，玩家最好的装备与法术现在可以突破+10；达到+11需要一种仅在库纳克团队副本中掉落的特殊物品，且每件+11物品都将获得一个拥有独立效果的新"尊荣槽位"（exaltation slot）。

拍卖行与收藏系统

拍卖行（Auction House）将取代《无尽的任务》中的 Bazaar：在《无尽的任务：传奇》中，玩家无需在线即可向其他玩家出售物品——只需通过拍卖行商贩挂出物品并设定价格，物品便会在玩家登出后仍可供购买；同服务器任意位置的买家都可搜索并即时购买，购买品以包裹形式送达；只要玩家每月至少登录一次，其挂单便会一直保持。

收藏（Collections）系统则按"章节"组织，奖励玩家收集资料片中的成套物品，小到一个区域的宝物、大到一整套职业护甲；完成套装、章节乃至整个资料片，可赢得称号、外观与便利性奖励；此外，收藏窗口同时兼作已收集物品的额外存储空间。