《Rolling Line》版本更新 - v5.37 - 多人联机功能上线

这一天终于到来了！《Rolling Line》现在支持多人联机功能。这是自游戏发布以来玩家最期待的功能，而我一直梦想着能够加入它。开发多人联机功能一直是一项艰巨的任务，但我对最终成果感到非常满意！

多人联机功能已经进行了相当长一段时间的封闭测试，我希望所有主要Bug都已经被发现。但推出任何类型的多人功能总会遇到不可预见的问题，所以请务必报告您发现的任何Bug！（我已经在Steam社区讨论区新增了一个“多人联机Bug报告”主题）。

《Rolling Line》多人联机是一个沙盒模式，您可以与其他玩家一起在地图上驾驶火车和玩耍。您可以进行逼真的操作，也可以只是享受有趣的乐趣。

主要限制是多人联机中无法进行地图编辑！

我之前提到过，但我决定先专注于火车驾驶功能，因为同时实现多人地图编辑的工作量实在太大了。不过未来我确实计划尝试多人地图编辑，因为与朋友一起建造布局将是一次真正令人惊叹的体验。

目前也没有服务器浏览器，因为游戏更侧重于小团体朋友游玩而非大型公共服务器。不过我确实计划未来可能添加公共服务器浏览器，并为运行大型服务器添加更多管理工具。

但目前您可以：

• 驾驶火车（在驾驶室中和使用控制器的大比例模式下）

• 控制信号、道岔、转车台等

• 所有其他可交互的地图元素，如门、操纵杆、灯光开关等

• 电路和自动化系统

• 生成并驾驶模组火车

• 语音聊天和文字聊天

• 可自定义的角色和手势动画

• 服务器控制选项，如静音、踢出和封禁玩家

非常简单！
如果您想主持一个地图，只需加载您想要游玩的存档文件，然后进入暂停菜单选择“暂停菜单 -> 多人联机 -> 主持服务器”。
这一切都是通过Steam完成的，所以您可以轻松邀请好友列表中的玩家加入游戏，或与任何人分享加入代码！

要加入游戏，您可以直接接收Steam邀请（只需点击邀请中的“加入游戏”），或者使用服务器的“加入代码”加入。

这里有一个完整指南来回答您的所有问题！

主要的新按键绑定包括：

• 按T键打开文字聊天/玩家列表/选项菜单

• 按G键打开手势动画菜单

• 按住V键进行按下说话语音聊天

• 按Z键标记位置让其他玩家看到

所有这些都可以在控制菜单中重新绑定。

您还可以在“暂停菜单 -> 多人联机 -> 自定义角色”菜单中自定义您的角色：

所有地图！
您可以游玩任何喜欢的地图，无论是在Steam创意工坊还是您本地的存档文件中。道具模组和轨道模组也能完美运行，只要所有加入的玩家都下载了这些模组。

强烈建议您将地图分享到Steam创意工坊，并让所有加入的玩家下载它。这将使加入过程更快，因为玩家无需直接从您这里下载地图文件！

如果您的地图包含火车模组，那么所有加入您服务器的玩家也应该下载这些模组（否则他们只会看到占位火车模型）。
在Steam创意工坊创建“合集”是最好的方式，然后要求所有加入的玩家先下载地图的模组合集：

这个初始版本的多人联机只是一个开始！我对未来的多人功能有很多计划。其中一些包括：

• 扩展角色自定义（更多服装、更详细的颜色自定义等）

• 角色模型模组支持（3D模型和自定义手势动画）

• 服务器角色（如将玩家限制为仅迷你模式、仅允许某些玩家驾驶火车等）。以及其他使操作更有趣的功能。

• VR特定动画（如手部追踪）

• 当然，希望有一天能添加多人地图编辑！

我决定首先专注于多人联机的核心基本功能，并将所有这些打磨完善以供发布。在将这些功能公之于众后，我可以更直接地专注于扩展功能（如角色自定义），并在未来的更新中发布这些功能。

以上就是目前的全部内容！

开发多人联机功能是我长久以来的梦想，看到它真正成为现实是一个非常愉快的过程。这是一项巨大的工作，而这仅仅是个开始。要让多人联机变得尽可能好，还有很多工作要做！所以请继续关注更多内容。

我希望大家都能享受首次与他人一起体验《Rolling Line》地图的乐趣！

这里还有一些新的宣传截图：

正如我在之前的更新帖子中提到的，我最近开始了Patreon！
这个Patreon页面允许您直接捐赠支持我开发游戏。我希望始终保持这样的更新完全免费，如果您真的很喜欢多人联机功能，请考虑通过Patreon捐赠来表达您的支持！

我最近还制作了一个新的开发日志视频，更详细地介绍了多人联机的具体功能及其工作原理（如火车驾驶、玩家聊天、电路系统等）。您可以在这里找到该视频以及许多其他开发日志视频：

Trainiac 21, Codebag Playz, Joey Drysdale, Clae, The_President, Teapop311, Chloe Surett, Rowan Mackenzie, Matt, Ábris Pataki, NESecretWeapon, JohnR, ItzAerozic, Matthew Johnson, Microcosmologist, Blake Prevett, TrainTiny, Thomas Merolla, Don Willis, Jayton Hawkins, Helga Nordgren, Leto Gloas, TheAmazingRyry, Outertoaster, Nathan Perez, TrainMann, Railraider, Garst, Richard Prior, Joblogh, Detroit_, CAMOGUY54321, Ben Burch, Michelle chan, Jack Fruh, Jonathan Ginsburg, Lynk_Wyland, SmokeStream, KathalLasagna, Rivet, HuskyDynamics, Trackmeister, Lutz