这篇评测包含《Slow Horses》第六季第3集的完整剧透，该剧目前正在 Apple TV 热播。
虽然“复活”（Resurrection）这个标题非常契合这一集《Slow Horses》，但它其实还是低估了其中包含的——无论是字面意义还是其他层面的——复活量。这是一个三重奏：首先当然是西德（Sid，奥利维亚·库克饰），上一集结尾揭晓了她还活着。接着是路易莎·盖伊（Louisa Guy，罗莎琳德·以利亚撒饰），她原本在企业界过着优渥的新生活，却被谢莉·丹德（Shirley Dander，艾米-费欧·爱德华兹饰）和凯瑟琳·斯坦迪什（Catherine Standish，萨斯基亚·里夫斯饰）强行带离会议，那段作为《Slow Horses》一员的往昔生活被无情唤醒。最后是莫伊拉（Moira，乔安娜·斯坎伦饰），在遭遇杀手双胞胎（凯尔·索勒和米安娜·伯宁饰）的暗杀企图后，她可能真的死了一两分钟，但随后又奇迹般地苏醒了。“复活”是一集真正令人惊叹且整体表现卓越的《Slow Horses》，它充分利用了本季至今为止所做的所有剧情铺垫。
剧集开篇是瑞弗（River，杰克·劳登饰）那副理所当然的困惑表情，他看着西德在爷爷的厨房里轻快走动，仿佛什么都没发生过一样。他问出了我们观众心中所有的疑问：怎么做到的？为什么？到底搞什么鬼？但杀手——他们显然有名字（或者更确切地说是化名），吉姆和珍——驱车驶入长长的车道准备执行下一次暗杀，两人的谈话被迫中断。这开启了一场贯穿全集的猫鼠游戏，两组人马之间的博弈既有有趣的闲聊（比如一头牛要多少钱），也为本季宏大的阴谋带来了重大进展（杀手是俄罗斯人，以及西德现状的部分故事）。
这是一个令人兴奋的框架，同时也提醒了我们《Slow Horses》既有笨拙的一面，也有偶尔精干的一面。当吉姆和珍在一次拙劣的非强行进入尝试（“我们迷路了”——再努力点吧！）后首次闯入屋内时，我屏住了呼吸：瑞弗和西德会像冷酷特工那样把他们干掉吗？这个念头随着镜头切换到两人在田野中狂奔逃命而有了答案。他们一次又一次地寻找喘息的机会，梳理失踪的岁月，直到吉姆和珍找到了直接通往西德和瑞弗的踪迹终点。本集结尾也不例外：就在你以为《Slow Horses》已经甩掉了尾巴时，吉姆和珍又阴森森地潜行穿过停车场。（科，快做点什么！）
当然，“复活”并不只是瑞弗和西德的个人秀。泥沼府（Slough House）的女性们与路易莎和莫伊拉组成了一个杂牌小队，以遵循布莱克的坟墓协议。路易莎是一个受欢迎的熟面孔，而莫伊拉煤气中毒的后遗症给她带来了一些滑稽的谵妄时刻，但这次组队也延续了本季目前为止最薄弱的部分：斯坦迪什在压抑饮酒欲望的同时，继续为她的前上司查尔斯·帕特纳哀悼。考虑到她通常是该系列中不可或缺的配角，到目前为止她大部分时间被边缘化到盯着酒架看，这实在令人遗憾。
然而，戴安娜·塔弗纳（Diana Taverner，克里斯汀·斯科特·托马斯饰）有很多事情要做——这就是“一号办公桌”的生活——在与 Talkpoint 进行了一场灾难性的采访后，她正深陷困境。现在几乎每个人都对她有意见，而她把气撒在了艾玛·弗莱特（Emma Flyte，露丝·布莱德利饰）身上，撤销了她“狗头目”的职务，并将其放逐到泥沼府。我不禁想知道，在戴安娜那层防御性的外壳开始瓦解之前，她还能承受多少压力。或者，也许她真的是一股不可撼动的力量！
杰克逊·兰姆（Jackson Lamb，加里·奥德曼饰）和罗迪·何（Roddy Ho，克里斯托弗·钟饰）也有他们自己的支线任务，去接里斯·内史密斯（Reece Nesmith，莱尼·拉什饰），他是上一集被弗兰克·哈克尼斯（Frank Harkness，雨果·维文饰）勒死的前“狗”的儿子，也是谋杀案的唯一目击者。鉴于兰姆确实精通业务，他们找到了里斯，事实证明里斯是这两位抓捕者的劲敌（甚至能和兰姆比试放屁）。不幸的是，对里斯来说，几十年的老道经验终究战胜了年轻的活力。
【来源：ign】
