在这一期官方 XBOX 播客中，我们亲临 BlizzCon 现场，与 Overwatch 团队坐下来聊聊 Season 5 的最新英雄：Doctrine。我们还将深入探讨新地图 Grimsvötn，讨论 Sombra 和 Roadhog 的更新内容，以及更多精彩资讯。
访谈录
LINA MADRID：欢迎来到官方 XBOX 播客，这是唯一一档来自 XBOX 内部的播客。我是 Lina，这是 Jeff，我们现在身处 2026 年的 BlizzCon 现场。
JEFF RUBENSTEIN：好的，Ben Bell、Aaron Keller，刚刚结束了 BlizzCon 的舞台活动，非常感谢你们在超级碗周末加入我们的节目。
AARON KELLER：非常感谢邀请，我们感到非常兴奋。
JEFF RUBENSTEIN：我想聊聊今年一整年的情况。从年初的 Overwatch Spotlight 开始，感觉我遇到的每个人都在说：“我今年真的又回到了 Overwatch 的怀抱。”随后是一连串的公告、新角色，直到现在在舞台上又公布了新地图和新英雄。作为 2026 年的收官阶段，能告诉我们现在 Overwatch 的状态吗？
AARON KELLER：我们今年想做点大的。我们在二月份的 Spotlight 活动中就制定了计划，宣布了五位新英雄，并让故事回归 Overwatch。自那以后，每个赛季我们都发布一位新英雄，推进故事发展。正如你所说，这一切在 2026 年的 BlizzCon 达到了高潮，我们宣布了今年的第九位英雄——Doctrine。他在我们讲述的整个故事的收尾中扮演了重要角色，该故事将在下一赛季，也就是 Season 5 中结束。
LINA MADRID：我非常期待二月份的 Spotlight。关于 Overwatch 的未来，有什么可以透露或预告的吗？
BEN BELL：Aaron 提到了一些关于明年 Spotlight 的内容。我们希望每个赛季都感觉很宏大，但在 Spotlight 上，我们要让大家感到震撼。这不会完全沿用今年的公式，我们会带来新的玩法、新英雄，以及一些玩家一直要求的内容，还有一些我认为会让人感到惊喜和兴奋的东西。
JEFF RUBENSTEIN：Ben，你提到了玩家。这是你的第一次 BlizzCon，对吧？在玩家面前宣布新内容，看到他们立刻上手体验并享受这些新角色，感觉如何？
BEN BELL：这真的很令人谦卑且棒极了。我们做这些就是为了让人们快乐，把大家聚在一起。看到玩家和我们的团队互动，这太美妙了。我迫不及待地想去展会现场看看更多这样的画面。
LINA MADRID：对于刚看到揭晓的玩家，Doctrine 究竟是谁？
AARON KELLER：Doctrine 是 Overwatch 对吸血鬼题材的诠释或灵感来源。当你看到他时就能感觉到。我认为当 Overwatch 处于最佳状态时，你一眼就能看出角色的奇幻设定。Doctrine 是一位辅助英雄，这可能有点令人惊讶，因为他既是吸血鬼又是反派。但他的过去非常符合他作为辅助的定位，他处理的是人的生命能量。他在那个能够决定他人生死的角色位置上，对他这个角色本身是不可或缺的。
JEFF RUBENSTEIN：能谈谈他的技能配置吗？我们体验过，他有一些非常独特、非常硬核的东西，尤其是那个能强化他其他所有技能的能力。
AARON KELLER：这就是 Doctrine 令人兴奋的地方。虽然他有很高的操作上限，但他也包含战略要素。这需要高水平的决策，因为当你转化他的位移技能时，他可以飞行；如果你转化他的无人机，它会加速攻击并开始治疗；如果你强化他的权杖，它现在可以穿透敌人，如果你有足够的战场意识，你可以在后排完成收割。
JEFF RUBENSTEIN：太酷了。作为一名辅助玩家，我终于能用 Sombra 了？
AARON KELLER：是的！
JEFF RUBENSTEIN：我想听听关于 Sombra 和 Roadhog 的重做，你们的目标是什么？
AARON KELLER：对于这两位英雄，我们称之为“再次重做”。对于 Sombra，我们实际上将她的定位从 DPS 调整为了辅助。她保留了隐身身份，仍然可以黑入敌方技能（现在仅限大招），但她会更多地待在团队身边。如果你的队伍里有 Sombra，你会一直感受到她的益处，因为她会治疗你。至于 Roadhog，他现在拥有一个可以吸收敌方伤害的能力，而不是硬抗。我们还降低了他“秒杀”的能力，因为他的主武器现在采用两连发节奏，敌人将有更多时间做出反应。
LINA MADRID：新地图的名字怎么读？
BEN BELL：它是“Grímsvötn”。
AARON KELLER：Grímsvötn 是地球上安全级别最高的监狱。这也是 Doomfist 在越狱并重新领导“利爪”组织之前被关押的地方。这里也是 Doomfist 遇见 Doctrine 并认可其天赋的地方。这是一张护送地图，你可以看到那场战斗后的余波。
JEFF RUBENSTEIN：我们想以最后一个问题结束。在准备 XBOX Wire 的博客时，我们看到了一些图片，我想知道：这是谁？
AARON KELLER：在去年的 Spotlight 上，我们宣布了五位新英雄，并展示了其他人的剪影。我们不想在这次 BlizzCon 上什么都不透露。虽然现在不能说更多，但他们在明年的故事中扮演着重要角色。而且，他有一顶很酷的帽子。
LINA MADRID：接下来我们有一个特别环节，我邀请到了 Overwatch 的部分配音演员。
（关于 Westwatch 的讨论）
SPEAKER 5：Westwatch 是我们与 Blizzard 的一次美妙合作，我们将使用 Darrington Press 的 Dagger Heart 系统进行一场两小时的实况角色扮演游戏。我们将在餐桌上扮演 Overwatch 的角色，进行一场即兴的游戏之夜。观众甚至可以通过扫描二维码来影响故事走向，决定角色的生死。
LINA MADRID：那太棒了。感谢大家今天的分享，这也为本次 BlizzCon 上的 Overwatch 活动画上了句号。
SPEAKER 2：再见！
【来源：xbox】
