《Tomodachi Life: Living the Dream》的韩国美食就是我的一切

在我游玩 Tomodachi Life: Living the Dream 的头几天里，我岛上的一家商店进了一批韩式煎饼（buchimgae），这是一种美味的韩国煎饼，里面塞满了蔬菜或其他好吃的。“哇，这游戏里竟然有韩国食物。真棒！”我心想。但我没意识到居然会有这么多。

几天后，我得到了韩式炸鸡（游戏内拼写为 yangnyeom chikin）。渐渐地，我发现了越来越多：韩式年糕香肠串（sotteok sotteok，年糕和香肠串在一起，淋上甜辣酱）、紫菜（gim，干燥加盐的海藻，有些人也称之为海苔）和脊骨土豆汤（gamja-tang，香辣猪骨汤）。每次发现新菜品，我都会兴奋地把截图发到群聊里。每次拿到新食物，我都感觉自己像发现了火的穴居人一样。

我绞尽脑汁回忆十多年前玩的任天堂 3DS 版游戏中是否有韩国食物。不，绝对没有。经过一番调查，我了解到 Tomodachi Life 在 3DS 上是按地区发行的，并带有地区专属食物。韩版游戏当然有韩国食物啦。但现在，随着 Living the Dream 的推出，这个封印被打破了。

自然地，我得把这些韩国食物喂给我的 Mii 角色。当然，我有一个自己的 Mii，我把得到的每一种韩国食物都塞给她吃。当她告诉我她不太喜欢时，我一次又一次地感到失望。而且，她目前最喜欢的食物竟然是天妇罗盖饭（我觉得这食物一般般，在众多日本料理中我可能不会点它），这让我很反感。甚至没有一道韩国菜能挤进她的前三名。

直到现在，我还在浏览包含 Living the Dream 食物数据库的网站，看看我还能拿到什么。我气得猛拍桌子。为什么我的游戏还没给我提供酱蟹（ganjang-gejang，用酱油和大蒜腌制的生蟹）或烤五花肉（sangyeopsal）！？我现在就需要把这些喂给 Tomodachi Life 里的自己！

求求了。这真的是我有史以来最喜欢的食物之一。 图片来源：Animal Crossing World, Nintendo EPD/Nintendo via Polygon

不幸的是，命运弄人，这款游戏中的大多数外国菜肴都处于半锁定状态。食品店不会出售它们，但它们可能会通过其他途径出现，比如每日市场，或者通过帮助 Mii 解决问题获得。狩猎开始了。与其寻找稀有的闪光 宝可梦传说：阿尔宙斯，我更愿意在我的美版游戏中寻找稀有的韩国食物。让事情变得更加困难的是，你不能在 Tomodachi Life 中修改系统时间（时间旅行）。这样做会受到惩罚，你的商店也不会刷新，从而阻挠了任何想更快获取食物的企图。

一个多月过去了，我仍然在关注我的朋友们（tomodachis）。虽然，是的，我仍然对他们的生活感兴趣（我现实生活中已经结婚的两个朋友在游戏里就是不在一起，因为他们总是爱上 最终幻想7：重生 的蒂法·洛克哈特，这也是可以理解的），但我每天都很渴望，祈祷我的岛上能出现一道新的韩国菜。我希望是水冷面（mul naengmeyon，冷汤荞麦面）。我饿了。