《赛博朋克2077：往日之影》演员解释米斯蒂在录制过程中如何被改写

米斯蒂·奥尔谢夫斯基是《赛博朋克2077：往日之影》的灵魂人物。她没有给自己装上义体，而是在收集塔罗牌。她没有攀登公司阶梯，而是在经营一家神秘学商店，并将空间租给夜之城少数几位尚存一丝道德的义体医生。

这一切都表明，这个角色对自己的信仰非常自信，平静地坚持己见，随心所欲地生活，即使世界会嘲笑和忽视她。因此，听到米斯蒂曾经被设想成完全不同的样子，并且在游戏中本不应该有太多戏份时，确实令人惊讶。

确实，在《赛博朋克2077：往日之影》的早期草案中，情况就是如此。米斯蒂的配音演员埃里卡·林德贝克在与我聊起她多年来一些最重要的项目时告诉了我这一点。其中有两个角色可以在《Cyberpunk》中找到——米斯蒂和梅雷迪思——但最初后者被塑造得更丰满一些。

米斯蒂如何从一个小角色变成V在夜之城仅有的朋友之一

“我在《Cyberpunk》中预订的角色是梅雷迪思，然后米斯蒂是一个他们随便扔给我的小角色，”林德贝克说。“我们给她录了好几次音，因为我们不知道该怎么处理她。”

林德贝克继续说道，解释了这个原始版本的米斯蒂（她称之为“受罚的米斯蒂”）是什么样的。“她有点傻，可能还有点肤浅。顺便说一句，她并不肤浅，[在最终游戏中]我完全不觉得她肤浅，但在最初，她只有几句台词。”她给我念了一句这个原始米斯蒂的台词（“宝贝，你的脉轮全乱套了！”）并笑了起来。“我就是讨厌它，”她承认道。“我当时想，‘天哪，我们该怎么办？’”

幸运的是，这就是重写开始的地方，彻底修改了米斯蒂的角色。“我们最终确定了这种柔和、新泽西版哈莉·奎茵的风格。现在她是我配音过的最喜欢的角色之一，”林德贝克说。“我非常爱她。他们为她写的戏份越来越多，以至于米斯蒂变成了一个比梅雷迪思重要得多的角色。”

事实上，林德贝克说米斯蒂的受欢迎程度让她感到惊讶。最初，当她参加漫展时，她的摊位没有任何米斯蒂的周边商品——在漫展上被问及这个角色后，她已经纠正了这一点。通过这些露面，她还表示，她看到《赛博朋克2077：往日之影》在最初发布后获得了“第二春”，这在很大程度上要归功于《往日之影》扩展包，这让米斯蒂在故事中变得更加重要。