[现实考证] [翻译/搬运] 难攻不落的要塞 Montjeu 望族

2022-07-06 14:51:35 神评论

问：

随着赛马娘第一部最后一章的PV放出，望族的出现无疑给企划增加了许多外国名马出现的可能性。这里根据世界の名馬列伝集这个网站的资料，机翻润色了望族的列传。本文作者为日本人，所以文章可能有倾向。又因为本人对于赛马知识和日语的认知比较浅薄，可能出现纰漏，请多指正。

热心网友：

世界闻名的投资家兼政治家詹姆斯·迈克尔·“吉米”·金史密斯爵士作为马主生产的爱尔兰国产马。金史密斯爵士是一位人生波澜起伏的人，回顾他的一生就能写出一本书来，这里简洁的记录一下。他在1933年的法国首都巴黎诞生。父亲弗朗西斯·本尼迪克特·海厄姆·金史密斯是英国和法国以酒店王而闻名的政治家，但由于是犹太裔，在第二次世界大战爆发、纳粹德国入侵法国后不得不放弃财产逃出欧洲，一度失去了大半的财产。因此金史密斯爵士不是以父亲的财产而是以自己的才能为本金取得的资产。他的工作说的好听一点是投资者，难听一点就是公司掠夺者(corporate raider)。从一开始攻占在法国销售可疑关节炎治疗药的小企业开始，陆续收购减肥业、制药业、食品业、出版业等企业，扩大事业，积累了无法想象的巨大财富，成为世界金融界的幕后帝王。他的敌对收购在欧美的企业家中很有恶名，对赛马不感兴趣的日本人中也应该有很多人知道他的名字。虽然是个相当臭名昭著的人物，但与其私奔结婚的第一个妻子(理由是因为他是犹太人，所以被反对结婚)新婚4个月、怀孕7个月时，因颅内出血而倒下的妻子和胎儿都无法救命的时刻，选择了胎儿(他给出生的女儿起了死去的妻子的名字)的痛苦的经验给他的人生观带来了影响。虽然不清楚在各方面开展事业的他从什么时候开始对赛马产生了兴趣，但似乎与最初取得成功的关节炎治疗药销售公司也亲手制作了赛马用的药不无关系。金史密斯爵士当时拥有位于法国勃艮地地区索恩-卢瓦尔省欧坦城郊外的“Chateau de Montjeu”于1622年完成的历史性建筑，并以此命名了本马。本来应该作为金史密斯爵士最高杰作的所有马奔跑的本马，但本马在1岁7月的时候，黄金史密斯爵士因胰腺癌去世了，享年64岁。为此，本马成为了曾是金史密斯爵士的情人(实际上是作为妻子对待的)的法国贵族劳尔·布莱女士所拥有的公司的名义，被委托给了在法国尚蒂伊建造马厩的约翰·爱德华·哈蒙德调教师。身高在成长后为16.1掌(一'掌'约为10厘米)。虽然比平均值稍微高一点，但其惊人的肌肉甚至让后来与本马对战的神鹰阵营发牢骚说：“为什么只给这样的怪物3.5公斤的负重呢？”。2岁9月在尚蒂伊赛马场举行的玛尼哥特(Maniguette)赏(T1600m)上，凯什•阿斯姆森骑手在马鞍上亮相。道中保持在中团后，在剩下的200米处开始展开爆炸性的末脚，以1个半马身之差战胜了第2名。下一场比赛是10月在隆尚赛马场举行的条件赛法律平等(Isonomy) 赏(T1800米)。对战对手只有3只。一路上看着开逃的跑，在剩下的200米处与并排穿过，以3/4马身之差获胜。虽然取胜的差距并不大，但从内容上来说是轻松的胜利。这是2岁时最后一场比赛，但由于在这里取得第2名的以6马身之差战胜了2周后的圣格卢准则大赛，因此本马的评价也提高了。注意到这样的本马的是迈克尔·泰伯。在图书制造业取得巨大成功的泰伯从1994年左右开始成为马主，已经在实现了肯塔基德比和贝蒙锦标的称霸。与此同时他也是积极参加库摩集团活动的新锐马主。

改动

热心网友：

前排，感谢大佬科普2岁末被泰伯购买的本马在4月的国富大赛(法国G•T2100米)上迎来了3岁首战。在这场比赛中，阿迦汗四世殿下所有的、丹尼尔·文登森所有的、穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下所有的等世界名马主们送来的饱受重视的马们、与本马第二次对战的等都参加了比赛。本马和并列单胜赔率2.5，单胜7.2倍成为了3号人气。开始后首先由，排在第3位，本马排在马群的后方。进入直线后，率先脱颖而出，但以第6名进入直线的本马从剩下的200米处强势冲了出来。在终点前巧妙地躲开，以一马身之差获胜。输了的在这之后进入了英里路线，在法国二千坚尼、圣詹姆士皇宫锦标、隆尚磨坊大赛、伊斯巴翰锦标等G赛中取得4胜。另一方面，本马参加了雷鹏锦标(法国G·T 2100米)。对战对手只有在前跑中与本马相差5马身的第3名、爱尔兰Gran Criterium大赛第3名马、与本马同厩担当配速员角色的3只。本马和组成阵营，而且和高多芬所属的马也被组合，所以前者是单胜1.1倍的最受欢迎，后者是单胜2.5倍的2号人气(最低人气)从马票的角度来看，是一场相当无趣的比赛。开始的时候，站在前面，在后方以第二名追赶着。本马从最后方开始进行比赛。但的步伐相当缓慢，即使进入直线，仍有余力，继续保持领先。在第2名追赶的更有余力，在剩下的200米时在前头企图压制。在进入最后直道时也是最后方的本马，在剩下的400米处开始冲刺，猛地追赶了。但是在剩下的200米的地方因向右侧斜行，没能追上以一马身输给了取得第二名。之后虽然也有挑战叶森德比的计划，但最终还是参加了本国的法国德比(法国G·T2400米)。在前跑中首次给本马戴上黑星的、鲁力斯大赛、诺卓亭大赛等3战全胜的、力量锦标等4连胜中的、战胜奥卡尔锦标的、红宝锦标的胜利马的儿子期待马、 Derrinstown Stud德比预赛锦标第二名、リングフィールド德比预赛锦标第三名(后来雅士谷金杯两连冠)共计7头成为了对战对手。本马和库摩所有的事实上被视为同一马主所有，并被组合获得单胜2.4倍的最受欢迎，单胜2.8倍的2号人气，和高多芬所属的的组合单胜5.8倍的3号人气，是单胜6倍的4号人气，人气有点下降。由于下雨，在马场状态恶化的情况下开始比赛，领先，第2位，处于好位置，在马群的中团后方，本马在最后。也许是出于对在上次追不上情况的反省，这次在进入直线之前冲刺，以第5名进入最后直道。然后在剩下的400米处早早地领先了。然后就这样拉开了后面的距离，以4马身之差压倒性地战胜了第2名的。下一站是爱尔兰德比(爱G・T12F)。当初预定参战的叶森德比马因为之前调教的状态不好而回避了，对战对手是叶森德比第2名、叶森德比第3名、英皇爱德华七世锦标的，在 Derrinstown Stud德比预赛锦标中获胜的，在前跑中与本马相差11马身半的第5名，在8年前的该赛跑中完胜的名马的半弟、在未胜利战中以10马身差获得压倒性胜利的，凯旋门奖马的儿子加连奴锦标的胜利马等9只。虽然本马在前跑中是与配对，但由于在爱尔兰德比中没有配对系统，所以马票是不同的。本马单胜2.625倍的1号人气，和并列单胜5倍的2号人气，单胜5.5倍的4号人气，单胜17倍的5号人气，人气上是4强对决。但是结果不是4强而是1强。虽然发表了良马场的通知，但在下雨马场潮湿的情况下开始，单胜26倍的8号人气马站在前头，排在第2位，，，排在第3~5位，有力马中只有本马排在后方。从第三弯到第四弯一边加速一边进入直线，一个接一个地超过其他马，排在前面的也在剩下的1个浪时超过，站在了最前面。然后瞬间拉开后续，与第2名相差5马身，与第3名相差5马身半，取得压倒性胜利。由于与在叶森德比中获胜的相差1马身3/4的相差5马身，因此基本确定了本马是同时代最强马。夏天进行了休养，秋天从尼尔锦标(法国G•T2400米)开始了。从这场比赛开始，本马的主战由阿斯姆森骑手换成了迈克尔·靳能骑手。对战对手只有在国富大赛中与本马相差5马身半的第4名、力量锦标第2名、在2战2胜中挑战的、在康特锦标中获胜、圣格卢准则大赛和获狄嘉锦标第2名的3只。本马取得单胜1.1倍的压倒性的人气，单胜6.1倍的2号人气，单胜8.6倍的3号人气，单胜11.4倍最低人气。开始的时候，领先，第二名，第三名，本马采取了在最后待机等待的策略。在中途早早站在最前面的直接进入直道，试图压制对方。这时，本马从后方赶来，在剩下200米时与并肩而行。然后在终点前的交战中以头差优势获胜。输了的后来转籍到美国，在荷李活草地杯锦标、圣胡安-卡皮斯特拉诺邀请让赛、韦定咸让赛等G赛中取得3胜。

热心网友：

和夺冠时也毫不逊色的世界强者。其中被认为特别有力的是3只。一匹当然是本马。另一只为获得了法国二千坚尼、日蚀大赛、斗士锦标、加冕杯、英皇钻石锦标、爱尔兰冠军锦标、达德素金杯、枫丹白露大赛的胜利，在圣格卢准则大赛、杰克莫华大赛、达德素金杯上获得第二名，在圣詹姆士皇宫锦标、隆尚磨坊大赛、英国冠军锦标中获得3名的现役欧洲最强古马。另外一只是在日本获得NHK一哩赛、日本杯、纽西兰四岁锦标、共同通信杯四岁锦标的冠军，在毎日王冠上取得第2名的成绩后，长期远征欧洲，获得圣格卢大赛、福伊锦标，在伊斯巴翰锦标上获得第2名的。另外，在法国橡树、红宝锦标取得三连胜的。在这一年的伊斯巴翰锦标上击败神鹰，雷鹏锦标、国富大赛取胜，法国德比第二，巴黎大赛、根利锦标第三的。有着在前年的德国德比、巴登大赛中获胜，育马者杯草地大赛第二名、凯旋门奖第三等实绩的德国女杰。两次胜出巴登大赛、杜美亚大赛、德国两千坚尼、巴伐利亚经典赛、格陵锦标的获胜马，在这一年的圣格卢大赛中，败于神鹰取得第2名的前一年的凯旋门奖第3名。前年的红宝锦标、普望锦标的获胜马，凯旋门奖第2名的。2年后被选为卡地亚奖年度代表马的获狄嘉锦标、经典预赛锦标、凯旋门预赛留存杯的获胜马，日蚀大赛第3名的，英国国际锦标第2名、兰市玫瑰锦标的获胜马。德国橡树的获胜马、巴登大赛第2名、德国德比、拜仁大赛第3名的、圣安利尔大赛的获胜马、红宝锦标第3名的、在瑞典的大赛斯德哥尔摩国际杯中获胜的参赛。包括扮演本马配速员的在内，共计13只成为了对战对手。本马和的组合是单胜2.5倍的1号人气，单胜4.6倍的2号人气，单胜5倍3号人气，单胜8.6倍4号人气，是单胜15倍的5号人气。当天的马场状态也影响了这个人气顺序。这一天的隆尚赛马场在1972年开始的土质试验机(调查地基强度的仪器。这样就可以判定马场的水分含量)测定中达到了5.1达到了史上最高的水分含量，简直就像洪水一样，是该赛跑史上罕见的极恶不良马场。明显擅长重马场的本马，擅长和不擅长都很难说的(有主张擅长的人和主张不擅长的人)，明显重马场不擅长的以这个人气顺序排列是理所当然的。开始的时候，扮演配速员的应该会冲在前面，但可能是马场的状况太糟糕了，的起跑很差。在没有其他马的情况下，被挤到最前面的是起跑很好的蛯名正义骑手骑乘的。过去只在福伊锦标上逃过的就这样单骑逃跑，和等先行，在马群中团的后方。本马一般采用的是最后方待机策略，但也许是没有因为重马场而感到痛苦，所以比通常稍微靠前一点进行比赛，在之前，在马群的中团内侧的位置。的逃跑在通过伪直道后进入最后直道时不衰弱，在直线上反而扩大了与后续的差距。在关注这场比赛的全日本赛马迷的脑海中浮现出的胜利时，从后方马群中飞出一匹马，开始缩小与神鹰的差距。这是一匹以第五名进入直道，暂时被困在马群中的本马。眼看着和本马的差距缩小了，在剩下的100米处终于并排，然后本马跑到了前面。于是也回应蛯名骑手的指令，想要回击。但是，本马在半马身领先的状态下通过了终点线，日本调教马获得凯旋门奖的梦想被搁置了。第3名从的6马身后冲线，第4名再拉到5马身，本马和的强度成为了突出的结果。关于获胜的本马，靳能骑手评价道：“直线上的加速简直令人难以置信。在我骑过的马中，中距离到1.5英里间是最强的。”哈蒙德调教师评价说：“我以为会是第二名，但展现出了很棒的直线表演。他所拥有的引擎十分可怕。”(都是根据每日电讯报的报道)关于也被称赞为“这一年的凯旋门奖中有两只冠军”。因为私事，笔者没有实时观看这场比赛。因为和父母一起去登山，所以知道结果是在比赛的第二天。只听到排名和身差的时候觉得很不甘心，但是现在不甘心的心情几乎消失了(2012年黄金巨匠输给苏林美亚得到第二名瞬间的悔恨还残留着)。读了这部名马列传集的人应该知道，笔者认为只有成为背负着沉重重量的古马活跃才是最强马，这也许不是应该在本马的介绍文中写的内容，但如果差距是半马身的话人们认识到了同样背负3.5KG负重的神鹰会比本马强。而且由于本马之后的活跃表现，如果输给了这匹马的话也没办法。神鹰好像是一匹很挑食的马(成为古马后一次也没有在日本跑过，因此对一部分人评价不好)在海外，被认为是日本最强马的不是大震撼，也不是黄金巨匠，而是神鹰，这是毋庸置疑的事实。这也是因为扮演激战的对手是本马。

热心网友：

在凯旋门奖取得第2名后引退，但本马却以凯旋门奖2连冠为最大目标，之后继续现役。一般情况下，要么前往英国冠军锦标或育马者杯草地大赛，要么为第二年进入休养，但阵营选择的是参战日本杯(日G I·T2400米)。在凯旋门奖中击败的欧洲最强马将来到日本，日本赛马迷的热烈气氛非常热烈。对战对手是日本德比、天皇赏春、天皇赏秋、弥生奖、京都新闻杯、美国赛马会杯、阪神大赏典、如月赏的获胜马，在去年的日本杯中败于神鹰取得第3名，在日本国内唯一击败神鹰、已故的无声铃鹿的半弟，前跑菊花赏第3名的，天皇赏春、宝冢纪念、两次天皇赏秋的G赛4次获得第2名的，在东京赛马场当时不败的日本橡树、京王杯三岁锦标、女王杯胜利马、阪神三岁牝马锦标、日本橡树预赛4岁牝马特别的胜利马，神户新闻杯的胜利马，皋月赏第2名的，鸣尾纪念、小仓大赏典的胜利马，小仓纪念的胜利马8匹日本马。凯旋门奖第5名的，同场第7名的，在去年的叶森德比、岭飞打比预赛的获胜马，英皇钻石锦标第二位的，太子妃锦标、迪拜司马经典赛、夏域锦标的获胜马，英皇钻石锦标第3位的，中国香港国际瓶、中国香港冠军暨遮打杯2次、中国香港金杯2次的获胜马5匹海外马。虽然本马能否适合日本马场的争论盛行，但凯旋门奖的冲击很大，本马获得了单胜2.7倍的第1人气支持，单胜3.4倍的2号人气，单胜7.1倍的3号人气，单胜10.6倍的4号人气，单胜13.9倍的5号受欢迎。开始的时候，领先，、等也紧跟其后。在马群的中团后方，本马继续在后方追跑。虽然是单骑逃跑的，但其速度在最初的1000米通过时稍慢，为60.2秒。在第三弯前开始冲刺，几乎同时本马也开始冲刺。并且2头都在后方的位置进入了最后直道，不过，从这里展现了超过本马的末脚，2头的差距瞬间性地打开了。本马虽然也打出了仅次于的参赛马中第2名的末脚，但也没能到达先行的和中途插入的，取得了从获胜的开始2马身1/4差的第4名。关于失败的原因，有很多人提出，远征造成的疲劳没有消除的说法，当天的良马场不适合本马的说法，日本的马场不适合本马的说法等，正确的说法不明。但是，本马的这场战败，确实证明了鞍匠井产驹不适合日本的说法。3岁时的成绩是7战5胜(其中G赛3胜)，获得了卡地亚奖最优秀3岁牡马的头衔，但卡地亚奖年度代表马的宝座将让给凯旋门奖第9名后战胜育马者杯草地大赛的(这一年的成绩是7战4胜，但胜利全部是G赛)

热心网友：

、在爱尔兰德比中输给本马的第5名后、战胜英国圣烈治锦标的、在爱尔兰德比中输给本马的第6名的、去年庄柏德大赛的胜利4头。在该成员构成中，很难想象本马会失败，单胜价格为1.33倍的绝对1号人气，是单胜6倍的2号人气，是单胜9倍的3号人气，是单胜13倍的4号人气，是单胜21倍的最低人气。开始的时候，领先，排在第2位，其他3只从后方开始了比赛。进入最后直道后，领先，本马也在马群之间冲刺追赶。但是，在剩下的1浪处，在本马左前奔跑的从右侧挡住了本马的前进道路。但是从这里冲破马墙包围，以1马身半之差战胜了第2名的。关于突破包围的事件成为了审议对象，但原本是由于斜行的原因，排名没有变更。在接下来的圣格卢大赛(法国G·T2400米)中，靳能骑手因受伤而无法骑乘，所以久违地与阿斯姆森骑手搭档参赛。由于本马的出现而退出参赛的其他阵营马很多，只有在本马获胜的前一年赢了凯旋门奖、尼尔锦标的、赢了尚蒂伊大赛的、作为本马配速员角色参赛的同厩马这3只马成为了对战对手。本马和的组合单胜1.2倍的最受欢迎，单胜3.6倍的2号人气，凯旋门奖以后没有胜利的单胜4.8倍最低人气。开始的时候，领先，按照、、本马的顺序跑着。以这样的态势进入最后直道，这次为了不堵塞前进的道路，从外侧冲刺。在剩下的200米处冲在前头，以5马身之差战胜了第二的，获得了压倒性的胜利。骑乘的阿斯姆森骑手称赞道：“终点前超乎寻常的速度，简直让我产生了一种坐在协和飞机上的错觉。”。在下一轮比赛英皇钻石锦标(英国G I·T12F)中，3天前刚伤愈复出的靳能骑手回到了马鞍上。对战对手是连胜了奥蒙特锦标、加冕杯的去年的爱尔兰德比第2名，去年的凯旋门奖第11名、战胜了这一年的迪拜司马经典赛，在加冕杯取得第2名的，达德素金杯、薛夫顿伯爵锦标、格烈准将锦标的获胜马，英国冠军锦标第二、日蚀大赛第三的日本产马，去年的爱尔兰德比中输给本马的第四名、威尔斯亲王锦标第三名马，这年的爱尔兰德比第四，在皋月赏中获胜，在日本德比以鼻差获得第2名的实绩从日本远征的共计6只。本马得到在该赛事史上第二低的单胜赔率1.33倍的1号人气(史上第1位是1989年的胜利马那时还(Nashwan)的1.22倍)支持，获得了单胜7.5倍的2号人气，是单胜11倍的3号人气，是单胜13倍的4号人气，是单胜15倍的5号人气，是本马的一强独裁。但是在这场比赛前，本马顽固的脾气显露了出来，顽固地拒绝移动到亮相圈。其他所有的参赛马都去了亮相圈，本马却竖起耳朵露出了牙齿，一点也不动。因为没办法，阵营急忙叫来了骑在本马上最多的调教助手迪迪埃·福洛佩。福洛佩骑在背上，本马终于走向了亮相圈。开始的时候，单胜101倍的最低人气马远远领先于后续，在很远的第2名，第3名，之后是。本马和一起采取了在最后的待机策略。在进入最后直道之前，本马与一起加速，进入直线后，与的差距逐渐扩大。但是在这个阶段，本马鞍上的靳能骑手完全没有配和上本马，完全变成了马自己的比赛。在与领先的大利多剩下的1浪处并排。在这里，靳能骑手终于向本马发出了一点信号，就把大利多超了过去。之后继续以自由姿态奔跑的本马，以1马身3/4的差距战胜了第2名(空中神官是第5名)。这是继、、、、之后，史上第六个同时战胜凯旋门奖和英皇钻石锦标的壮举。另外，法国调教马取胜也是自1976年的以来时隔24年的第一次。在这场比赛中，本马的获胜方式在赛车邮报(Racing Post)的资料中被表现为“most impressive”，非常精彩，虽然在文章中不能很好地表现出来，但总之希望大家认识到他是彻头彻尾的，以自由奔跑的方式赢下的。由于这种打破常识的轻松获胜，本马的评价变成了“作为古马，自里博以来的名马”“正在达到不朽的存在的领域”。另外，在日本，不少人评价本马“在重马场很强，但在良马场并不是那么强”，但由于当天的雅士谷赛马场是坚良马场，所以这样的评价很明显是错误的。

热心网友：

和本马的比赛被议论。据说拥有的高多芬方面向本马的所有者泰伯提出了600万美元的比赛申请。但是最重要的在英皇钻石锦标的一周后故障引退了，结果没能实现。另一方面，本马在之后的训练中也出现了轻微的脚部不安，因此回避了预定的爱尔兰冠军锦标，转到了福伊锦标(法国G·T2400米)。对战对手只有马报锦标的胜利马、绍德奈锦标第2名马、配速员3只。本马和的组合是单胜1.1倍的1号人气，单胜9倍的2号人气，9.4倍的最低人气。在比赛中，顺利地拉开了领头的位置，与预想的情况一样，本马进入了最后直线。结果也和预想的一样，在剩下的300米处冲刺的本马在剩下的200米处领先，以1马身半之差轻松战胜了第2名。之后以1978年的声称(Alleged)以来时隔22年史上第6头的连续胜利为目标参战凯旋门奖(法国G·T2400米)。对战对手是叶森德比、爱尔兰德比、爱尔兰国家锦标、尼尔锦标、Derrinstown Stud德比预赛锦标的获胜马，德国德比、巴登大赛、巴伐利亚经典赛等6战全胜的德国调教马，红宝锦标、水塘锦标、潘娜洛普锦标的获胜马法国橡树第2名的，法国橡树的获胜马、红宝锦标第3名的，多维尔大赛、莱蒂大赛、埃克斯百里锦标的获胜马，在圣格卢大赛取得第2名后，在多维尔大赛上也获得了第2名的，3连胜中的拜伦锦标、奥兰治太子锦标的胜利马等9只。本马单胜1.8倍的1号受欢迎，和配速员的的组合单胜2.5倍2号人气，单胜8.5倍3号人气，单胜9.6倍4号人气，单胜26倍的5号人气，是本马和的一对一。开始的时候，领先，、等也领先。起跑稍晚的本马并不是像往常一样在最后等待的策略，而是待在马群的中团后方外侧。然后比最前面的落后3马身左右的第5名进入了最终直道，在本马后方进入直线的，还没来得及从大外排成一排就被拉开了，去年显示了的可怕的末脚的一鳞半爪也没能显示。结果领先的直接压制获胜，以1马身半差取得第2名，再加上3马身差得到第3名进入，本马取得与相差7马身差的第4名完败。失败的原因有与去年不同的良马场，在开始时出迟等，但是前3名都是3岁马，所以3岁马和古马的负重差影响的方面很大吧。不过，本马自己也有在前一年利用与的负重差获胜的一面，所以不能抱怨。下一战是英国冠军锦标(英国G I·T10F)。在日蚀大赛、英国国际锦标连续第2名的女皇安妮锦标胜利马，英国橡树的胜利马约克郡橡树大赛2名的，达德素金杯2名后在杜美亚大赛中获得G赛首次胜利，在爱尔兰冠军锦标中获得2名的，从英皇钻石锦标后直接参赛的，根利锦标、夏葛特锦标、枫丹白露大赛的胜利马，巴黎大赛、伊斯巴翰锦标第2名的，杜何斯特锦标、英国香槟锦标、公园锦标的胜利马，在法国德比赛中败给本马取得第4名后，战胜巴黎大赛、多拉尔锦标、杯赛，在杰克莫华大赛中获得第2名的，英国两千坚尼、叶森德比、加冕杯第3名的，法尔曼斯锦标的胜利马，法国一千坚尼第3名的，格拉咸锦标的胜利马，法国准则大赛第二，英国两千坚尼第3的，圣詹姆士皇宫锦标、女皇伊丽莎白二世锦标第三的，沙丘园一哩锦标的胜利马，萨塞克斯锦标、女皇伊丽莎白二世锦标第2的，贝雷斯福德锦标的获胜马，马报锦标第2名的等成为了对战对手。本马单胜1.91倍1号人气，单胜6倍2号人气，单胜7倍的3号人气，单胜11倍的4号人气，单胜15倍5号人气。开始时本马阵营准备的配速员冲在前头，和紧随其后先行。本马从最后方开始进行比赛。但是在剩下3浪时被马群包围，在面前打开之前有体力损失。即便如此，在剩下2浪时开始冲刺，在剩下的1浪时与最前面的并排。在这个时候，本马似乎可以直接突破，但是从这里开始粘住了本马，不让其拔出。结果到最后都没能逃过的本马以半马身差的第2名被淘汰了。之后赴美参加了在邱吉尔园赛马场举行的育马者杯草地大赛(美国G I•T12F)比赛。，英皇钻石锦标第二名后赴美，战胜了斗士锦标的，去年年的日本杯第9，夏域锦标的2连霸的名3头老对手，在草地经典锦标、曼克顿让赛、埃尔林康让赛的获胜马、雅灵顿百万金大赛、荷李活德比第2名的，法国准则大赛、雷鹏锦标、秘书处锦标、劳伦斯实现让赛的获胜马、爱尔兰德比第3名的，剑舞者邀请赛、草地经典邀请赛、桂冠园草地杯锦标的胜利马，联合国让赛、九重葛让赛的胜利马、加拿大国际锦标第二、ET草地经典锦标第3的，英皇爱德华七世锦标的胜利马，兰市玫瑰锦标、精选锦标、九月锦标、坎伯兰小屋锦标的获胜马、马报锦标第3名的，星条旗草地让赛的获胜马，前跑加拿大国际锦标第2名的爱图一哩赛、迪克西锦标、中国香港马会锦标的胜利马在肯塔基杯两岁马锦标的获胜马中，育马者杯两岁马Weyl、联合国让赛、剑舞者邀请赛第2的等9只新对手。共计12只成为了对战对手。虽然是2连败，而且不适合从后方进行比赛的美国赛马场跑法的本马，但即便如此也只获得了4.2倍的1号人气，单胜5.4倍的2号人气，单胜5.6倍的3号人气，单胜7.5的4号人气，8.6倍的5号受欢迎。开始的时候单胜56.4倍的最低人气马领跑，是第5名的好位，在马群的中团后方，而且本马还是采取了最后方待机策略。但是在三弯到四弯的关键时刻，反应不佳，在第9位冲入直道。在直道上虽然伸展了末脚，但几乎不能提高排名，比以直线大外一气的豪脚获胜的落后4马身半差的第7名败北。在英皇钻石锦标中，击败的(第5)也先一步到达了。在这场比赛结束后，他以4岁时7战4胜的成绩退役。正如英皇钻石锦标比赛前拒绝前往亮相圈的逸闻所见，本马有着与普通马不同的奇行癖，对阵营来说是一匹很难对付的马。哈蒙德调教师评价本马为“与众不同的天才”。拥有爆炸性的加速力和出色的耐力，是20世纪末欧洲屈指可数的名马，这是毋庸置疑的。

热心网友：

与本马同一时间在库摩站加入种马，第一年的种马费设定为10万7千欧元(约11万5千美元≈1265万日元)，但本马为3万欧元(约3万2千美元≈354万日元)。但是2004年出道的第一年产驹大爆发。在马报锦标取得了产驹G赛跑的首次胜利，在英国德比比赛中，决出了一二名。在爱尔兰德比比赛中，和决出了一二名。之后战胜了英国圣烈治锦标，获得了凯旋门奖，获得了父亲没能获得的卡地亚奖年度代表马。仅仅一代的产驹就被认为是父亲的继承种牡马第一名。2005年荣获法国第一名种马，同年在英爱种马排行榜上也仅次于获得第二名(父亲获得第三名)。之后虽然没有成为首位种马，但与Sir Peter Teazle、Cyllene、百福(Blandford)并列为产出史上最多记录的4匹英国德比马，送出了超过100匹的的的的等级赛冠军(包括障碍赛跑)与晚了1年在库摩站加入种马的一起，作为的最佳后继种马活跃着。但在4匹英国德比马中，本马生前赢得该赛的有3匹，在最后一匹战胜英国德比的两个月前的2012年3月29日，本马因感染症伴急性败血症和并发症于16岁去世。2012年的播种费是非公开的，但前一年是17万5千欧元，估计是20万欧元吧。与和一样，本马产出了很多名马，但关于后继种牡马，与其他两只相比，坦率地说，没有得天独厚的条件。可以说最顽强战斗的是获得了本马没能实现的凯旋门奖2连冠的，但望族产驹的活跃马大都是母马和骟马，令人担心。

改动

热心网友：

之后可能会在这楼更新望族的主要子嗣，今天先摸了

热心网友：

最后那句骟马打成骗马了吧

热心网友：

特别周咋成铃鹿半弟了

热心网友：

都是周日宁静的产驹

热心网友：

原文里无声铃鹿的半弟指的是ラスカルスズカ，流氓铃鹿，也有译作淘气铃鹿，不是特别周。

改动