[翻译/搬运] 《已经转职的训练员与爱意沉重的原负责马娘们》(第一部翻译完毕,开始第二部)

2022-06-29 15:21:07 神评论

问:

第一部正文及番外翻译完毕。即将开始第二部看了这个作者的这个系列,觉得不错,就征得原作者同意开始翻译了一下。日语水平N1e+308,之前也没有翻译经验,基本就是按着剧情发展来翻译的,有什么不懂的梗或者翻译错误的请各位大神指出来。如果要进集中发布区或者已经有翻过的说一声,先翻序章第一页试试水。

改动
热点回复
UID:61418339+这样的话特雷纳反喷也有理由了。“你对我的感情说到底就是用药剂都能反转的浅薄之物,这种感情有什么值得留恋的必要吗?不要说什么喜欢我了,我要去当VTB了!”
UID:62020166+爱丽数码的支持:单 推 头 子爱丽速子的支持:让你再也不需要变声器和皮套
UID:60380804+懂了,能看到 感谢皇帝这个观众送的火箭,训练员球球你快回来吧 希望你那个不知道是谁的训练员能尽早回到你身边,咦,怎么有人在敲门,我今天没点外卖啊。(不是)
UID:43084782+速子你悔改罢更新gkd!

热心网友:

好好好

热心网友:

速子老是搞成效果反转这去研究可控核聚变不是搞出氢弹来

热心网友:

明白了,这就让速子去研究氢弹

热心网友:

专业不对口啊,速子生物系的吧?

热心网友:

以速子的才能,只要她愿意下功夫,我觉得她去研究生化环材都行

热心网友:

四大天坑是吧

热心网友:

好耶

热心网友:

妙极

热心网友:

这样的话特雷纳反喷也有理由了。“你对我的感情说到底就是用药剂都能反转的浅薄之物,这种感情有什么值得留恋的必要吗?不要说什么喜欢我了,我要去当VTB了!”

热心网友:

T:好耶,??终于有理由跑路了

热心网友:

懂了,能看到 感谢皇帝这个观众送的火箭,训练员球球你快回来吧 希望你那个不知道是谁的训练员能尽早回到你身边,咦,怎么有人在敲门,我今天没点外卖啊。(不是)

热心网友:

快进到训练员秦川化,亮出唯一指定邮箱

热心网友:

原来那篇新坑的灵感是这里啊

热心网友:

皮套人好啊

热心网友:

快进到感谢“训练员你什么时候回来啊”的火箭

热心网友:

可控核聚变笑死我

热心网友:

热心网友:

等一个后续,看着还挺好玩的

热心网友:

摩多摩多,等一个后续

热心网友:

突然好奇t原来负责多少个马娘到时候怕不是总督全是自己人

热心网友:

粉丝群里的管理全是原来队里的马娘是吧

热心网友:

感觉不错啊

热心网友:

变身器掉了草,这是直播事故了吧,不过应该不算太大的问题

热心网友:

中 之 人 暴 露

热心网友:

如果没有声明是八美肉的话这种播出事故...我直接快进到一波小炎上

热心网友:

如果直播的时候变声器掉了,人生就结束了吧。。对了,那就用没有掉的变身器发出更大的声音掩盖过去吧!“shura!”(奥特曼出现的声音)

改动

热心网友:

居然是要一起推vtb而不是打算把他绑回来这不是挺温柔(?)的吗

热心网友:

高产爱了爱了

热心网友:

爱丽数码的支持:单 推 头 子爱丽速子的支持:让你再也不需要变声器和皮套

热心网友:

“かくゆう私も、その1人”这句这里查了下应该是かく言う,いう和ゆう就很容易整不明白就是“这么说的话,我也是其中的一员”的意思了

热心网友:

かくゆう→かく言(い)う也就是说,我也是其中一人大概

热心网友:

这不就是变相包养了吗快进到直播时被特定突入房间

热心网友:

被这么多马娘爱着 这个训练员是什么等级的马薄荷

热心网友:

这是包养吧(

热心网友:

公司怕不是也是马娘旗下的

热心网友:

怎么又是一个马薄荷,这年头的训练员拿去给速子研究一下,说不定可以发现会分泌什么特殊的荷尔蒙,怕不是人类为了吸引马娘进化出来的特殊个体

改动

热心网友:

改动

热心网友:

很好奇速子是不是队里的,这样不是把自己也坑了吗

热心网友:

看见速子被像蓑衣虫一样吊起来我还是会忍不住的笑出声

热心网友:

“怎么还有人玩A*EX的啊,土↑不土↓啊”

热心网友:

乌拉拉居然没有对训练员做什么?!!乌拉拉是天使!(确信)

热心网友:

这不是已经实名上网了吗

热心网友:

クロウマ急便以个人海淘的经验neta的大概是クロネコ(黑猫)急便特定班的话就是根据sns上的照片发言之类的找到这个人的姓名住址之类的个人信息,性质约等于xx搜索...这波操作下来这位t不是底裤都被看光了吗

热心网友:

前训练员不是已经被特定了吗(悲),等一个抢人大战

热心网友:

热心网友:

快进到有马娘直接突入住所并在直播上告白

热心网友:

大胆点,为什么一定要按照顺序发展关系呢(锁门声)

热心网友:

实名上网第一tt是yyut可能性微存(悲)

热心网友:

pakalive小金船频道啊

热心网友:

笑话,你真觉得你搬家有啥用吗

热心网友:

好家伙,都是熟人,快进到联动直播间被原担当突入

热心网友:

你们ura的训练员就没有正常人了吗

热心网友:

卡莲t不会是顶不住卡莲的攻势跑路了吧

热心网友:

5人一起马跳是吧(

热心网友:

热心网友:

我想想,如果是好感反转造成某些差点就确定关系的训练员跑了的话,速子没被例如草薙,匕首,枪击,击剑,诸如此类还能活着真是个奇迹

热心网友:

还没有吐出来吗,难道发生了闪光の乌拉拉事件吗?

热心网友:

出道就是两国?感觉两国还是比较难的事情,上了算是日V里程碑,放游戏里可以拿个白银成就的那种啊出道就这个待遇不会引入怀疑么

热心网友:

什么楼被吞了?

热心网友:

下午的一次更新,大概是我搞错了吧目前看到最新的是4-3

热心网友:

#105应该有个4-4的

热心网友:

说明吞掉了,因为看不到难道出道演唱会发生了什么不得了的事情吗!?

热心网友:

热心网友:

105 112 113有不同形式的4-4,有没有能看到的

热心网友:

4-5出来了,但4-4还吞着

热心网友:

草,不会一转ts了吧

热心网友:

明明应该是沉重走向的为什么这么生草

热心网友:

阻碍我看怪文书的主要原因:翻译能力有限(X)生 活(O)

热心网友:

热心网友:

等等,乌拉拉难道没有中标吗?那个药?还是说这里乌拉拉也是默认最高级生物了

热心网友:

什么亲妈()

热心网友:

对自己儿子这么恶作剧,心态真年轻

热心网友:

此时的东云还没有意识到,这样的事情其实类似于一个危险的预告是的,虽然可能没有包括TS部分,但是同样的事情就算下播五分钟内发生也不奇怪呢次回:东云之死!duel,stand by!

热心网友:

我觉得是她对讨厌的人也是一样的态度(或者她真的会讨厌人吗?

热心网友:

东云兄啊,你就不觉得这些事情有可能发生在现实里吗

改动

热心网友:

兄啊,你这个粗到爆神经与其说是金技能不如说是固有技能啊,其他人是学不会这么粗的神经的

热心网友:

换我估计就赶紧再捏个皮跑路

热心网友:

皇帝:人类怎么可能战胜马娘呢♥~(无高光)醒醒,在变声器掉了的那一刻就已经无路可逃了

改动

热心网友:

快进到特雷森全员出道线下联动

热心网友:

前面那个目黑房地产,其实如果不去细想的确想不到,因为这算是常见的商店名称了,不能说粗神经吧

热心网友:

目黑本身就是一个地名,用这个姓的也不算少,还有个比赛就叫目黑纪念,这个认不出来算是情有可原。

热心网友:

比较离谱的是他竟然敢租,这就很离谱了

热心网友:

热心网友:

这里可以下注东云和空野谁先进地下室哦

热心网友:

很少见到绕路的公交呢我倒是经常因为“这车估摸着还有一会才来,我直接走到下个站等吧”这样看着公交车白白溜掉

热心网友:

属于是立伟了

热心网友:

删in.dis掉root.o中rg/?8a57108a83f0b150#Wibwnh文x55uEtcEkGdMJLGTeno7vUnRucbLBEAga2LrT

热心网友:

热心网友:

训练员进地下室从来不是问题,问题只是什么时候进

热心网友:

比起来比比谁先逃出地下室、如何走安全路线,好像比比谁更先进地下室更好玩

热心网友:

热心网友:

热心网友:

你丫怎么剧透(虽然遍历怪文书的你们应当能猜到走向了

热心网友:

?真猜中了?虽然不能直接翻到外面去看,但是我看的怪文书大概也不少了吧(笑)虽然仍然能想到非常新的玩意,但是我绝对不会去写就是了

改动

热心网友:

热心网友:

短篇的话基本上写的不错,什么单人马跳被发现转双人,什么速子的新发明(讨厌药/马娘化药/能看到好感的眼镜/etc),还有逆马跳,还有跟里见光钻说喜欢什么饮料却停产了,第二天饮料公司被收购了之类的正常向(?)怪文书(最主要的是没有审核)不过长篇连载还得看国内,无论是长篇剧情发展还是脑洞都不错

改动

热心网友:

品鉴长得差不多的也会有点疲劳,但是这里总能找到新活

热心网友:

辛苦了

热心网友:

长篇有一个p上有一个叫口蜜腹剑也不错还有内个经典特累森学院今天也是重马场

热心网友:

大佬辛苦了

热心网友:

拖累那,快打开电视机!怎么可能,彼考恩在吞噬电波!

热心网友:

被收购了草,我作为学生会长的权利是无限的是吧

热心网友:

既然有续篇应该不会被榨干...吧?

改动

热心网友:

拖累那,你是这么做到在被围观那么久的情况下还能觉得能安稳度日呢?

热心网友:

要ts了吗,要ts了吗(兴奋)

热心网友:

地下室雅座预订

热心网友:

真要ts啊还能变回来不

热心网友:

不中嘞不中嘞哥,这可不中嘞

热心网友:

lz不是烤肉man吗我记得好像说过一次,这事大概要去问原作者了,要说速子做出来的药的话,可能会有解药或者药效持续时间,但看趋势希望不大了

热心网友:

哟马薄荷你怎么还自己送货上门的

热心网友:

我就好这口

热心网友:

真就一点都不拖泥带水直接上药啊!?太棒了,我就喜欢这种干脆利落的作风

热心网友:

累了的话就休息一两个周吧,怪文书什么时候都能看,但是休息只能在当下进行,祝顺利

热心网友:

这个症状,大概你也要变成马娘了罢

热心网友:

lz睡一觉吧

热心网友:

悲,从身体到内心都无法再保持雄了罢感谢翻译,辛苦

热心网友:

那一夜,东方训……不对是东方小姐,成长了(bushi)。说起来之前是说有第二部来着对吧,第二部是后续吗,或者是其他t的视角,还是说另开的啊?

热心网友:

第一部还有个BE向的IF线

改动

热心网友:

BE?突然兴奋

热心网友:

互相ntr!?这样可比有怨恨什么的严重多了,有恨证明心里还想着,这已经是完全放下了的贤者模式啊如果不是马娘们能从各方面碾压训练员,这波怕不是全员败犬

热心网友:

多休息,更新缓缓

热心网友:

这玩意的be是啥难道是“我们分了他吧?”

【来源:】