守望先锋的剧情讨论 法老之鹰与人工智慧

时间:2017-05-11 14:09 作者:OW中毒者 来源:网络 手机订阅 神评论

守望先锋的剧情讨论 法老之鹰与人工智慧_更多守望先锋剧情_更多守望先锋法老_更多守望先锋人工,请关注17173守望先锋专区~

聊一下关于OverWatch漫画中,关于法拉(法老之鹰)与阿努比斯一些个人觉得可能是伏笔或重要情报的地方

可能有考据大神早就考据过的已知用火、也有一些地方是个人猜测,可能有些溷乱和错误之处,还请不吝指教

以下以台版翻译为主,附上英文与简中翻译作为对照与参考

首先是法拉个人漫画

开场便是螺旋国际安全公司(海力士国际安保公司)派遣法拉的小队去处理AI阿努比斯的问题

阿努比斯是AI计画'众神计划'(上帝计划)之一

1.png

"几年前,螺旋国际安全公司就该在我们抢回阿努比斯设备之后,就对其进行升级"

1.几年前

2.抢回阿努比斯设备

这几个关键字判断,在数年之前,阿努比斯神庙曾被他方佔据?

关于阿努比斯的情报

2.png

"它能瘫痪基础公共设施,还能发动军事攻击"

光这点似乎就足以让利爪组织肖想阿努比斯了...

但是在安娜的<老兵>漫画中,死神曾对部下说螺旋公司'根本不知道他们在保护什麽'...?

那麽,进一步推测...利爪对阿努比斯的认识多于螺旋公司?利爪知道关于AI/众神计画的更多祕密吗?

*在伊利欧斯(伊利奥斯)的地图中,开战前去飞行挺的驾驶舱那边会听到雅典娜的声音在今年的更新后多了两句会提到伊利欧斯的古代遗产、七天前利爪组织在此出没等情报

3.png

好像是很重要的情报但又好像不是很重要

总之阿努比斯的结构是这样,但不知道其他AI是不是这样(好像在讲废话)

不过众神计划的超级AI应该都能做到上述的行动,也就是大规模的资讯攻击

此外,在<老兵>漫画中也有相当重要的情报

因为字很小又不太起眼很容易被忽略,就是第一页时76身旁牆上有一行涂鸦

4.png

英文:A.I. IS OUR RIGHT

繁中:人工智慧也有人-权

简中:A.I.属于我们

繁中和简中完全是两个意思,多找了日文版当参考

A.I. IS OUR RIGHT字面上就是"人工智慧是我们的权-利"

但是OUR RIGHT似乎该理解为'我们有权利',也就是人-权...?

简中版应该是理解为"AI是属于人类的权利",而繁中和日版翻译则是"AI本身的权利"

最重要的一点智械的原文是Omnic

在游戏中(如国王活动和托比昂的语音)讲的都是智械**,而非AI**

但是这边用的词不是Omnic,而是AI'人工智慧'

为什麽是AI,不是Omnic?

5.png

官方有说明过OW世界观智械(Omnic)和机器人(Robot)并没有区别

但是智械(Omnic)和人工智慧(A.I.)呢?

我个人的理解如下:

智械是有自己身体的个体(如禅亚塔等人)

而AI则是没有实体的(如阿努比斯、雅典娜)

以人类来说的话:

智械是有肉体的人类

AI是没有实体的精神体,也就是类似神的存在

说到AI也要来提一下IRIS的繁中翻译是"虹光"、简中版是"智瞳"

这个词经常在禅亚塔的语音中出现,如一般语音就有'愿虹光眷顾你',师父的大招语音也是'虹光普照'(是虹光不是弘光)、简中翻译为'遁入智瞳',欧瑞莎(奥丽莎)在零度活动中死亡被复活时也有一句语音'我看到虹光了'(大意)

这样看来虹光对智械来说似乎是类似神/信仰的存在

那麽,我上面所说的智械为人、AI为神的想法或许可能性很高?

法拉的漫画也有提到虹光,一度认为是虹光协助阿努比斯突破防火牆的

6.png

7.png

相关阅读:守望先锋剧情,守望先锋法老,守望先锋人工,剧情,法老,人工