卡尔和琼正在湖边约会。卡尔正在休息，琼则在画他的肖像画，但是一阵冷风吹过，琼觉得有点冷。卡尔就帮她去车里拿披肩御寒。并且把披肩拿给

场景切换到两人出发约会之前。卡尔和琼当时在客厅里休息。琼被开门声叫醒，发现门外是来送礼物的邻居老爷爷。琼为了给卡尔一个惊喜想把礼物藏在家里。最后把礼物藏在二楼第一个房间里的时候想到可以去河边约会，在约会时把礼物送出。

此时卡尔醒了，在找琼的过程中看到了窗外独自玩耍的小孩，养狗的猎人和来家里归还之前接走工具的邻居等。最后在楼上遇到了妻子并且同意去河边约会。

镜头切换回卡尔回来后，琼拿出了一份礼物。在卡尔拆开礼物之前天降大雨，两人急匆匆回到车上开车回家。