【官方小说】《孤注一掷：安魂曲》人物内心独白·凯西

那陌按：本篇为《孤注一掷：安魂曲》系列第一篇，时间线在世界动态第四季第五章和第六章之间，以凯西为第一人称，叙述了她在目睹欧茹恩死在她眼前后的心理活动。凯西的内心独白主要是她对过往的回忆，大致可以分为三段：初生记忆、与法莱恩的虐恋、保护龙蛋并照顾欧茹恩长大。凯西还是小树苗的时候是个十足的“恋爱脑”，把自己的幸福寄托在与法莱恩的关系上，然而这段虐恋带给她的只有伤害，和无尽的孤独。直至遇到还是一枚龙蛋的欧茹恩，凯西才真正找到了属于她自己的人生目标——希尔瓦里称之为“野猎”的东西。我第一次通读原文时，恰好正在经历爱情的失意，当时禁不住热泪盈眶。在此向大家推荐这篇fqy翻译的官方小说，值此520到来之际，希望我们都能在亲密关系中保持一份清醒，像凯西一样蜕变、成长。

《孤注一掷：安魂曲》

人物内心独白·凯西

在这，在这最后的一切让我觉得陌生，而我的眼中只有我们初见那一刻。

那时的你好小好小啊，像一只可爱顽皮的小鸟扑腾着翅膀，每一次煽动都牵动着我因你而易断的心弦，或许我该多陪陪你这个小家伙，而今，你展翼的往昔不再。

克拉卡托，那个将你从我手中夺走的龙，再一次从我的指缝中偷走了你。一切都结束了，没了你，泰瑞亚希望不再。我现在的使命只剩见证这一切的终结，站在你的壳旁等待现实世界被克拉卡托吞噬，碎裂。

这吓不倒我。怎么可能呢？当你的心停止跳动时，我的世界就结束了。

苍白之树，初生之梦，文塔里石碑——他们告诉我们，西尔瓦里出生时就已经长大了，但在与你初见之前我还只是个孩子，那时我认为自己是世界上最重要的人。

多么错误的错误！

我想知道你那时是否还会喜欢我，当我看着Cadeyrn(卡迪恩？噩梦之庭那位)祈求苍白之树做出改变时，那我们刚刚认识到宁静的圣林之地外的世界多么残酷时，那切实的震撼了我。

泰瑞亚太大了，充满矛盾。文塔里石碑并没有解释为什么其他的种族有父母，为什么他们要信仰虚无缥缈的神和经文，而又为什么有些人却又离经叛道。

它也并没有解释为什么阿苏拉(asura)发现Malomedies(玛洛姆迪，母树长子，(for sylvari characters that are Cycle of the Night))，裂解他的神智，以科学的名义用折磨迫使他永远改变。

长子依靠文塔里石碑教诲我们和平，保护着和平，但次子卡迪恩沮丧而不安，他是白天之子，他想要行动。

他要复仇！

凯德恩站在苍白之树面前，要求她放弃文塔里的教义，他说，世界向我们展示了它丑恶的一面，而石碑上的教义则阻碍了我们在这丑恶的世界自保。他想要希尔瓦里展示自己的力量，露出我们的荆棘。

我曾以为他很愚蠢，一个永远无法理解和平难能可贵的次子，我那时很希望苍白之树的化身以他愚蠢的想法为由狠狠的教育他。

但母树并没有这样做，相反，他只得到了一个沉默的答案。

那是命运的三岔口，只有文字才能改变一切的到来，如果我拥有你的预言能力，我会采取不同的行动。虽然现在我早知道那时的我不是现在的我。

卡迪恩受伤了。当然，他已经告诉大家了，而母树却置若罔闻。

"我是长子，"他坚持说，"我的话应该上达天听！"。

我本可以对他温柔以待，告诉他，他很重要，母树听到并理解每一个孩子。我本可以严厉的批评他是叛徒。警告他，他的桀骜会害了所有人。这都是他应该听到的。

但那时的我很冷漠，所以浅薄。

"为什么她要关心？"我说。"她有成千上万的孩子，卡迪恩。你是长子，或者也只是一个普通的希尔瓦里"

最糟糕的是：我相信我自己的话。我认为我和另一个长子更优秀。我们致力于免于世代冲突和政治暴行。完美而纯洁。不久，丛林巨龙就会证明我们错了。

我希望我能回去抹去我话语中的矫情。抚慰我对卡迪恩(Cadeyrn)所说的话的刺痛。

但我说了那些话，这改变了他。我的残忍使他的心逐渐坚硬，埋下了怨恨的种子。仇恨。这帮助他走上了他很快就会走的路——建立噩梦之庭，我知道我不是唯一一个，但我难辞其咎。

致法莱恩。

从我们一起出现的那一刻起，法莱恩和我就像一对从同一根树枝上发芽的叶子。她有无数的问题，而我只想为她找到答案。我们一起冒险进入茫茫的未知世界，看到了美丽而可怕的东西。我们把世界变成了我们自己的世界。

我以为我是为她而生的。她生来就是为了发现、改变和塑造她接触到的一切，而我生来就是为了爱她。

也许我真的很喜欢法莱恩，以我自己的方式。但那时我太自私了。我想我只喜欢和她在一起时每个人看着我的样子。

她知道这一点。然后利用它。

当我年轻的时候，我以为我知道一切。我是第一批出生的希尔瓦里，文塔里石碑告诉我们，我们是世界上最纯洁的生物。

我们刚刚开始看到自己在这个世界上的渺小，当它驱使着法莱恩，使她更加饥渴时，也使我变得内向，变得更加傲慢。它掩盖了我毫无用处的恐惧。变得一无是处。

我这颗弱小的种子，渴望——不，需要——与众不同。法莱恩发现了这一点。她善于发现弱点。以及利用它们。

起初，她很可爱，甚至很浪漫。她带我去月光明媚的空地，那里萤火虫在我们的脚边跳舞。她在我的头发上编织着夏日的花朵，把我的脸握在手中，告诉我我是她所认识的最美丽、最重要的人。我会为她做出改变的。她也会为我感到骄傲。

我喜欢她看着我的样子，好像我是世界上唯一的生物。我觉得她像其他人一样理解我。她的眼睛里充满了钦佩，很难把目光移开。我需要她当我的镜子，因为我看不见她看到的。我需要她的爱来感觉完整。

这正是她想要的。

依赖于法莱恩让我觉得如此自然，就像爱她一样。

我太年轻了，太单纯，我以为他们是一样的。

我知道只要我有法莱恩，我什么都能做。然而这是她的圈套。我是她的猎物。

事情从那悄然改变。

现在回想起来很容易说我应该看清法莱恩到底是什么样的人。当她一次忽略我好几天消失不见的时候，她所做的一切似乎是出乎意料的。当她回来的时候，就好像什么事也没发生似的，还责罚我心烦意乱。

但在人在幽暗的深海中难辨真相。而她让真相藏的更深。

她的无视让我失去她曾经对我的关注。当她看到我最渴望得到她的关注时，她拒绝了。当我最终生气的时候，她就退缩了。好像我伤害了她似的。她让一切都归咎于我，是我的错。我的。从来没有她的。即使我们在一起也不行

法莱恩开始暗示我变得阴暗了。她说如果没有她，我与其他西尔瓦里毫无区别。有时候，她很好奇她是否会对我感到厌烦。她知道该说什么。我被她深深蒙蔽，我相信她。

我会尽一切努力重新引起她的注意。我为她做了很多事，为她做了完美的自己，还和她挑起了争吵。在我看来，即使是她的愤怒也比她的冷漠要好。但都没用。

而那是她唯一一次全神贯注地注视着我。

法莱恩让我和她分开了。她过去常说她喜欢我——直率，善于倾听盖过言辞，当我用自己的方式在她越界时将她带回来后，她变了，现在她批评，甚至鄙视我身上她曾喜欢的优点。

她说我拖累她。如果没有我，她会变得更强大，她留在我身边只是出于怜悯。就在我决定和她在一起比独自一人更痛苦的时候，她又会变成我很久以前记得的一个充满爱心、体贴的伴侣。她会带我回到空地上，给我的头发编上花。告诉我我还是很特别的，如果我能停止拖累她的话。

我希望我能说我最终逃离了她，小家伙。但结局是她逃离了我。在噩梦之庭，她发现西尔瓦里的一个分支渴望改变，渴望他们相信的东西。然后她利用了他们。

感谢她的离开，我也自由了。母树和石碑帮助我忘却她和她的影响，苍白之树帮助我让我的生活重新充实，使我不会犯错，变成邪恶的奴隶。文塔里教义给了我安宁。他们给了我一个不算目标的目标。

但那也是个谎言。

当韦恩(Wynne)对我揭示希尔瓦里的真相——我们只是被创造出来服务默德莫斯。我再一次感觉被掏空。苍白之树治愈了我心灵的伤痛，把我从黑暗中拉了出来，但那居然是一个空洞的谎言。

她随便编织了一个美丽却无用的谎言。现在我知道了，我们不是纯粹的——我们是被带着目的创造的，我注定要被利用，再一次！

我对母树的谎言感到愤怒！但是现在......现在我明白了为什么她隐瞒了真相。母亲尽其所能保护孩子，即使这意味着撒谎。

我希望我能把你不得不忍受的可怕的知识拿走，小家伙。我希望我能解开你的命运，让它成为我的命运。我经历的每个磨难，我都愿意再次忍受，只要命运肯放过你。

爱就是这样的。

你记得我们第一次见面的时候吗？你还在你的蛋里，很快你便会长成一个美丽的小家伙。

默德莫斯命令我们的方式和梦境一样，不是用思想而是情感、欲望、冲动。

我的第二次野猎(Wyld Hunt，希尔瓦里重要的活动，证明自己)有了目标：保护格林特的蛋。保护你。

这种感觉很容易就产生了，想要保护你的安全。我甚至没见过你的脸，但我知道你很特别。保护你不是命令，而是本能。

但后来我的想法变了。把蛋带到迈古玛腹地，我的冲动告诉我。我不知道我会在那里找到什么，但我的心上的纤维的却牵动我前行。

希尔瓦里从不拒绝野猎，我们坚定执行它。但我记得韦恩向我揭露的真相。

不要相信任何人。甚至连指挥官也不行。

我试着理解我脑海中萌生的想法，一种感觉非常像是我自己的想法。但我知道默德莫斯的低语和我的野猎是分不开的。我无视了自己的欲望吗？我的直觉已经属于我了吗？还是我又被利用了？

我比以前更孤独了。苍白之树，指挥官，韦恩......我不信任任何人。即使是我自己。只有你和我，还有那可怕的，无尽的丛林。

所以我把注意力集中在你身上。我全身心地投入到保护你不受伤害。我知道你在这个世界上的重要性，即使我对未来不确定，但它不止如此。我只有你。我也不能失去你。失去你就意味着失去我自己。

我想那是我理解到我永远都不会有意义的时候。但这没关系。没有西尔瓦里，没有卡迪恩(Cadeyrn)，没有法莱恩，也没有韦恩，甚至连没有那棵苍白之树都不那么重要。我们不是纯粹、完美的生物，我们也不是世界上最重要的生物。

但你是。

我会用我拥有的一切来保护你。

苍白之树保护着我，保护着所有的西尔瓦里，用她唯一知道的方式——向我们隐瞒了世界上可怕的真相，并试图让我们感到安全和关怀。

这让我相信我是被选中的。特殊的。但这绝不是为了把这种感觉传给别人，而是把它传给你，我闪亮的小可爱。

保护你并不意味着对你隐瞒世界的丑陋。我希望你在某种程度上永远坚强，勇敢而自信地面对你的命运。我想让你做好准备。

所以我留下来教你我学到的一切。我所有的错误，我的痛苦，都会帮助你成长。这是我做过的最重要的事，而且是我会做的。你会拯救世界，拯救西尔瓦里，拯救梦想。

但你对我来说并不仅仅是这样。你不仅仅是为了打败克拉卡托。你是我的，我也是你的。你教会我如何全心全意地去爱，而不退缩。不管我在其他人身边有多谨慎，你都能看到别人没有见过的事：我内心的温暖。

我终于有了目标。

我现在同情苍白之树。她只是一个被迫把孩子们送到冰冷无情的世界去的母亲，她知道这会给他们带来伤害甚至死亡。

但那个母亲必须让她的孩子学会飞翔，即使掉下来——这样他们才能学习进步。你以前也摔倒过，结果却令你更强壮更坚定。我也一直在那帮助你。我以为你准备好了。我以为我们会赢。

可现在我失去了你。你是我的一部分，我也是你的一部分。一颗破碎的心如何跳动？

我真希望我能做得更多，向你展示我有多爱你。告诉你你对我，对我们大家有多重要。

我好几天没收到指挥官的消息了。我想知道我们的指挥官的心是否也已化为乌有。现在我们的计划完蛋了。没有了主意。除了哀悼我们失去的希望，我们失去的孩子，以及她试图保护的可怕而美丽的世界，什么都没有了。

当结局来临的时候我希望很快能见到你，小家伙。

我们所有人都为你打败克拉卡托而聚集在一起。你把这么多人聚集在一起，感动了这么多灵魂。我们应该面对我们为何最后一次聚首聚。

我不能一个人做这件事——我需要别人帮助我面对结局，以及我们所有破灭的计划和梦想。以及像我一样爱你的人。

我该呼叫指挥官了。