威尼斯的升天节活动
耶稣升天节(Ascension)
——亦译“耶稣升天瞻礼”或“主升天节”。《新约圣经》记载,耶稣于复活后第四十天升天。教会规定复活节后第四十日(5月1日到4月6日)为此节。传说起源于耶路撒冷教会,约4世纪时开始举行。由于历法不同,东正教和其他东方教会仍沿用旧历,节期迟于公历13、14天。
古代威尼斯的首长,在耶稣升天节这天,乘座布生脱尔(注:这是代表威尼斯的一只“御船”的名字)开到海上(亚得里亚海),向海里投下一个金戒指,表示他代表威尼斯与海结婚。因为威尼斯在中世纪时是一个海上霸权,与海分不开的,故有此迷信。在15世纪末叶,自从绕过好望角到东方的新航线发现以后,威尼斯就丧失了它海上霸权的地位。
游戏中的任务:
威尼斯翻译剧情
1章:升天节的相遇
升天节的那天,威尼斯正进行「跟海的婚礼」的仪式。人们沉浸在国家永恒的繁荣的那个奢侈的景象里烂醉了。
突然,寻求帮助的女人的声音在那里回响。
好象在贵族家当侍女的那个女人,恳求你,希望能帮助她的小姐。
跑去向街中央,在那里看到了正打算抱起贵族的女儿的歹徒的身影。
能看了你的身影的歹徒们,立即拔出短剑。
但是,巡回中的夜警队恰巧路过,歹徒转瞬间逃走了。
那个贵族的女儿对玩家的勇敢的行动深深地表示感谢,她的名字叫维多利亚.是名门奥鲁塞奥罗家的女儿.
一个使者来,能传达了希望你到她的哥哥的地方去的消息。
对于维多利亚的哥哥关于事件知道太过迅速有些惊讶的你,与作为时间目击者人们一起,向元首官邸走去.
在那里玩家等人与维多利亚的哥哥,元首辅佐官阿鲁瓦塞见了面
阿鲁瓦塞,事前就察觉了政敌古拉登尼戈带领的长老派的手下,在妹妹身边蠢蠢欲动。
但是,为了等待他们露出尾巴,他对对自己被作为政治斗争的工具使用而为难的维多利亚隐瞒了这件事情。
那个时候,突然被维多利亚邀请为参加了她的沙龙的艺术家,学者们闯入了官邸。
阿鲁瓦塞,不想让这些人象废物一样呆在自己家,出言讽刺他们要*自己家养到什幺时候。
但是维多利亚说对他们的援助,是为了使之发展整个威尼斯的文化的重要的工作。转身出去了。
阿鲁瓦塞对于妹妹的倔强只有叹气。
用官邸外面,维多利亚悲叹哥哥的自己的态度。在父亲和母亲都已经去世的现在,骨肉亲人除了阿鲁瓦塞一人稍微可以担心自己的身体以外,其它人都不在。
一阵,说出了心里话维多利亚再一次对帮助了自己的玩家表示感谢。
在约定来的日的再见,她消失在黄昏的街头。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
马可·波罗的《东方见闻录》
在古代和中世纪早期的西方史籍中,虽然也有偶尔提到中国和东方其他国家文字,但都是一鳞半爪、语焉不详。在阿拉伯的历史学家和旅行家所留下的许多记载中,倒是有不少谈到中国的内容,这些记载先后传到了欧洲,成为欧洲人了解中国的主要途径。尽管如此,当时欧洲人对中国和东方仍是非常陌生的。
到了中世纪后期,随着城市的兴起、大学的建立、十字军东征的展开、新兴市民阶层的出现、民族国家的产生,给史学的发展带来了新的契机。市民群众开始进入史学领域,世俗编年史、城市编年史、世俗人物的传记和游记等随之出现。其中有些着作就是写东方国家的,马可·波罗的《东方见闻录》(亦译《马可·波罗游记》)就是它们的典型代表。
马可·波罗(Marco Polo,1254~1324年)出身于意大利威尼斯城邦的商人家庭,其父居古拉·波罗和其叔玛窦·波罗都是威尼斯的富商,在带马可·波罗来中国之前,他们都来过中国。
1271年,马可·波罗随父、叔启程来中国,并于1275年到达元朝的上都和林。从1275年到1292年的17年间,他们父子、叔侄3人一直以客卿身份在元朝供职,深得忽必烈等人的宠信。马可·波罗很快学会了蒙古语和汉语,除了在京城大都应差以外,还经常奉命巡视各省或出使国外。据说他还被任命为扬州总管,在东南各地住了3年。
1292年,马可·波罗及其父、叔奉命由海道护送元朝公主阔阔真远嫁宗王波斯汗(即伊儿汗,旭烈兀的继承者),得以辗转西归,于1295年回到威尼斯。他们由于从中国带回去的大量金银财宝和奇珍异物,而成了威尼斯的巨富。
1298年,马可·波罗因参加本邦对其商业劲敌热内亚的战争,在海战中兵败被俘、被关在热内亚的监狱里。作为一名见闻广博的旅行家,当时马可·波罗在意大利已经颇有名望了。因此他在狱中也受到了优待,经常有人请他讲述一些他在东方的见闻和经历。可能是厌于一一答复,他就把自己在中国以及其他东方国家的所见所闻口授给同狱的一个名叫卢斯第谦诺(Rusticiano)的文章高手,由其用当时欧洲比较通行的法语笔录下来,于是便有了后来的传世之作《东方见闻录》。
《东方见闻录》被称为"世界一大奇书"。全书共分4部分:
第1部分:描述马可·波罗东来途中经过的一些国家和地区,包括亚美尼亚、两河流域、波斯、中亚细亚、帕米尔高原、天山南北等地的风土人情。
第2部分:记述了元朝初年的政事以及忽必烈所发动的一系列战争,描述了大汗朝廷的威仪和北京、西安、南京、洛阳、开封、镇江、扬州、苏州、杭州、福州、泉州等城市的繁荣。
第3部分:介绍了中国邻近的一些国家和地区,包括日本、朝鲜、缅甸、越南、老挝、暹罗、爪哇、苏门答腊、印度和斯里兰卡,此外还提到非洲东部的埃塞俄比亚、桑给巴尔、马达加斯加等。
第4部分:讲述了成吉思汗去世后、各蒙古汗国之间的战争及俄罗斯的情况。
《东方见闻录》广泛地介绍了东方各国、尤其是中国的情况,给欧洲知识界开辟了一个新天地。譬如:它描绘了当时中国上百万人口的大都市的繁荣、记载了中国完善的驿站制度和常平仓制度、还提到了中国已经使用的纸币(交子)和用于燃烧的"黑石头"等等。所有这些,对当时的欧洲人来说都是无比新奇的,从而大大地开阔了欧洲人的眼界。因此它一问世就不胫而走,几个月内就传遍了整个意大利,并很快地被译成了各种文字。由于最初是通过手抄本流传的,在翻译和传抄过程中难免有所损益、以致于出现了50多种不同的版本,所以诠释《东方见闻录》成了一种专门的学问。
《东方见闻录》是中西交通史和世界文化史的要籍,其影响是巨大的:14、15世纪的欧洲地理学家在绘制最早的世界地图时,主要的依据就是《东方见闻录》所提供的地理知识;欧洲的商人们通过它了解到中国和东方的富庶,而探险家们则由它更加激起了到东方去的欲望,其中***最具典型性。***早年就仔细阅读过《东方见闻录》、并在书页上做了很多批注。1492年的那次航行,***原先就是带着西班牙国王致中国皇帝的国书、计划到中国和印度来的,不料却无意中到了美洲,但是***自己直到生命的最后时刻,仍然坚持认为他到过的大陆就是印度、他登陆的岛屿(古巴)就是日本。从这个意义上说,***是在马可·波罗的影响下发现美洲的。
然而,马可·波罗在《东方见闻录》中却很少涉及中国的典章制度和文物,甚至没有提到万里长城和大运河,也没有提到当时在中国已经广泛使用的印刷术,这不能不说是一个遗憾。
不管怎么说,马可·波罗是第1个广泛游历东方世界、并留下有关重要文献的欧洲人。从发现一个新奇的世界、并对***发现新大陆所产生的影响来看,马可·波罗1271年的东方之行,不啻为一次走出中世纪、发现新世界的行为。
游戏中的任务:
冒险家的经典着作
必要技能:西班牙语、搜索1
经验/名声:20/30
订金/报酬金额:0/4000
发现、报酬物品:宝藏-《东方见闻录》(冒险经验55)、冒险记、任务委托书
期限:无限期
任务流程:
1、跟塞维尔书库的学者交谈
2、到赛维尔教会书台右边的墙壁搜索
| 此篇文章为17173玩家原创作品,获得积分奖励 Z。 17173全新积分兑换系统上线 点卡周边等你拿>>>详情点击 |





