17173 > 新闻中心 > 守望先锋 > 守望先锋官网发布中文日记 中国英雄将登场?

守望先锋官网发布中文日记 中国英雄将登场?

2015-11-03 09:44:24 神评论

【17173专稿,转载请注明出处】

今天早些时候,《守望先锋》美服官网发布了一篇名为《小美的冒险日记》文章。值得注意的是,这篇发布在美服官方的文章标题竟采用简体中文书写,而且作者是典型的中国式姓名:周美玲(音译,原名:Mei-Ling Zhou )。从日记内容来看,这位名叫小美的日记作者,是一位气象学家,很有可能是《守望先锋》接下来要发布的中国英雄。

感谢ngacnlcq的翻译,日记原文地址>>

{{keywords}}最新图片

10月24日:你好!

我正准备开始写这篇冒险日记。老实说,我不确定谁会看到这篇日记。这是我的同事温斯顿的想法。他觉得人们会发现我“独一无二”的全新视角。(我们来看看他到底说得对不对!)至少写日记能帮我消磨时光,相信我,当你蜷缩在一个避难所而外面是-20度的时候(发抖!),你会有很多时间的。(而雪球又不会和你说话)

关于我自己:我叫美(是的,美!),我专门研究异常气候现象,以及这些气候对世界上各种生态系统的影响。我知道这个工作听起来很无聊,但我会尽全力让它变得有趣!对我来说最重要的是能够关爱世界以及为我们的后代保护这个世界。这是我们唯一能做到的!我会在旅途中继续更新我的日记,记录我在冒险中遇到的事情。

说到这个,我已经在洛根山附近的育空了,实地测试我的新装备。我已经从一些“问题”中恢复了(几天前我的手臂仍然因为冻伤而疼痛,真是尴尬!),而且所有的工作都在有序进行中。从好的方面想,既然我自己已经完成了装备的测试,我就没必要担心对所有我想要学习的可爱动物使用了!

- 美

10月30日:回到文明

我决定不坐直升机回到城镇。被困在研究设施里几个星期后,我感到有些坐立不安,所以我选择徒步回去。这不是一次简单的徒步,但我还是想用吸热扩散器来试验更多的东西。(自我提醒:不要用太专业的名字。)我走到了一条无法穿行的小路上,这可能需要我绕更远的路。但不是今天!我才用扩散器走出了一条路,而且正在穿越其中。这对在山里生存很有帮助,我知道的!

过一会我会稍微休息一会,然后前往亚洲开始调查散布在那里被废弃的守望先锋研究站。这些研究站已经被废弃很多年了,谁知道逃离那里会不会真的有用?祈祷吧!

- 美

10月31日:美国洛杉矶

嘘! (万圣节快乐!)

哇,这里比北边温暖多了。我的衣服不适合这种天气。简短地更新下,在我最后过海关的时候(想想看你试图带着一堆科研设备通过边境安全),我已经准备好出发享受周末的阳光了,可能还会看一到两场电影!我特别想看六枪杀手(Six-Gun Killer)。我就是喜欢看那种老电影,我爱Olivia Rai!

- 美

11月2日:路漫漫

(印地语:你好)

下飞机后所有的星期都很疯狂。在我开始爬山之前还需要做很多准备工作。我的目标是尽可能长地在山里熬夜,还有很多科研工作要做!(我刚才真的这些写了吗?)这是到目前为止我尝试过的最难的一次攀登。是的,我有一点紧张,但我已经迫不及待了。

我保证在我开始后会写更多的东西(还记得我说过会有很多时间吗?),但现在来欣赏一下风景吧:

{{keywords}}最新图片

-美

从日记内容可知,小美和温斯顿(就是那只大猩猩)是同事。她很有可能也是一位依靠高科技装备(气象武器)作战的英雄。当然,这一切仅仅是猜测,关于小美的详细信息,还是等暴雪官方的正式披露吧。


【来源:】