17173 > 新闻中心 > 天道 > 巧写春秋战国藏头诗 《天道》才女玩家献艺

巧写春秋战国藏头诗 《天道》才女玩家献艺

2015-05-07 15:07:32 神评论

  春复三朝,奈何冬长气未夭。秋夜西楼风高,斟酒独寂廖。战归邯郸,一舞仰天啸。国盛心衰,华胥梦清宵。

古有曹植七步成诗,今有《天道》才女玩家“湿诗的梦”以春、秋、战、国四字开头巧写藏头诗,再现“乱世纷争,群雄并起,风云变幻,波橘云诡”的光辉年代,首首荡气回肠!

{{keywords}}最新图片
才女玩家:湿诗的梦

1、春酒马蹄醉玉台,秋霜血墨碎城桓。战甲光寒铜剑断,国破山河终未还。

译文:喝着春天的酒踏马归来,却醉倒在了城外白色的大石头上,秋天的寒霜覆盖着鲜血浸染、已经破碎的城墙。战甲散发着冷光,和折断的铜剑散乱的丢弃在地上,国已破灭,家,终究还是没能回去啊!

2、春叶云落碎玉蟾,秋潭剑惊饮马、拔刃还。战袍新乱、弹指血染,国耻怀恨、驽马蹒跚。

译文:曾经春天里青翠的叶子像云一样纷纷落下,打碎了月儿在水中的倒影。秋潭边饮水的马被突然而来的剑气所惊扰,侠客拔出剑,与来者打斗起来,凌乱了自己的战袍,却在弹指一瞬间让敌人血染寒潭,怀着国家耻辱的恨意,骑着已经无力的战马蹒跚而去。

{{keywords}}最新图片
秋霜血墨碎城桓

3、春雷怒断苍穹晚,秋夜剑气破兰台。战火血染岱舆岸,国故江陵白骨乱。

译文:突然而至的雷电惊破了春季夜空的安宁,冲天的剑气在秋夜破入了城中藏书的兰台。战争的鲜血染透了岱舆仙山的水岸。家国破碎,那千里江陵之下,尽是散乱的白骨。

4、春光好、寒蝉无心赏;秋叶落、游鱼戏水欢。战果未还,血溅冷眉憾然,旧仇新恨,怒斩青山。

译文:春日的风光虽好,却因为那冷冽的月光而无心欣赏;秋天的树叶落入水中,惹得水中的鱼儿轻快游走。还没收到前方战争的捷报,被鲜血沾染脸庞的自己倍感遗憾,国家旧仇加上死去兄弟的新恨,心烦意乱中,十分想斩断前方那阻拦去路的青山。

{{keywords}}最新图片
春光好 寒蝉无心赏

5、春风自饮绿蚁酒,秋桐落雨漫花舟。战盟执首青都旧,国存为何至不厚?

译文:心情欢快的独自喝着新酿的酒,秋天的梧桐树叶像雨一样纷纷落下,漫出了河边的花舟。战盟大权在握将青都攻陷成为旧话,国家在战乱中生存了下来,为何却对当年的功臣弃之不顾?

伟大的战争必然孕育可歌可泣、动地惊天的英雄传说,以及万古流芳的不朽名作,正在《天道》体验这段战争的你,是否有兴趣舞文弄墨一番,写出自己的感慨呢?!

{{keywords}}最新图片
国破山河终未还


【来源:】