11月1日暴雪世锦赛直播 同步提供中文翻译

北京时间11月1日（本周六）2014暴雪世锦赛就要正式开赛啦！一直以资深暴雪迷自居的你，此刻竟还在为听不懂英文而苦恼？凹凸了吧！日前，网易(更多厂商)旗下的有道词典和有道专业翻译早已宣布，将为本届2014暴雪嘉年华直播提供全程同传翻译，从11月1日暴雪嘉年华开赛周至11月9日暴雪嘉年华结束，期间所有电竞赛事都将会有同步的中文翻译。各位暴雪迷们，且坐等精彩上演吧！

尽管，今年的暴雪嘉年华并没有国服刚于10月17日开启技术测试的《风暴英雄》电竞比赛项目，但对于国内的《风暴英雄》玩家而言，本届暴雪嘉年却有着同样必看的理由——2014暴雪嘉年华将是有史以来比赛项目规模最大的电竞比赛，包括《星际争霸II》战网世锦赛系列赛、《炉石传说》世界锦标赛以及《魔兽世界》竞技场世界锦标赛。另外，期间暴雪还有安排多场非常精彩的《风暴英雄》的表演赛。

很多玩家或许并知道，其实今年是暴雪嘉年华虚拟门票首次在中国出售。往年大多数国内暴雪迷，都只能在事后通过各种渠道零星的了解到这一盛会详情。而2014年随着《炉石传说》、《风暴英雄》等在国内的影响力日日涨月增，暴雪也越发重视其中国玩家。现玩家只要购买虚拟门票不仅可以随心随意观看赛事活动，并且，还能收看到暴雪所有座谈会和专访等，进一步了解暴雪游戏本后团队与开发细节。

另外，本次官方所出售的暴雪嘉年华虚拟门票其作用并非仅限于线上观看盛会、赛事等，还同步附赠了很多非常不错的小礼品，包括《风暴英雄》、《炉石传说》、《星际争霸II》、《魔兽世界》和《暗黑破坏神III》等所有暴雪游戏都见者有份。而《风暴英雄》的小礼品据说是来自时空枢纽的坐骑和头像，外形非常炫酷，感兴趣的玩家可不要错过了。

最后，再提醒大家，网易、暴雪联合SiTV游戏风云频道，将从11月1日起，为中国玩家带来暴雪嘉年华开赛周的全程免费直播。届时，中国将首次由4名《炉石选手》（小鱼鱼大仙人、RunAndGun 、吕小布、七若）及《魔兽世界》竞技场亚洲冠军Popped CD no Skill组成中国之队出战暴雪世锦赛。预祝他们都能打出满意的成绩，为中国拿下世界电竞冠军的荣耀吧！